Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal adapted

Vertaal adapted van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

adapt:
- hereinpassen; angleichen; gleichstellen; assimilieren
Wiktionary:
- adapt → adaptiert
- adapt → anpassen, adaptieren
- adapt → behandeln, bearbeiten, anpassen, anbequemen, angleichen, arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen, adaptieren, anfügen, daneben anordnen, außerdem anordnen

Engels

Uitgebreide vertaling voor adapted (Engels) in het Duits

adapted:

Vertaal Matrix voor adapted:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	altered

Verwante woorden van "adapted":

unadapted, adapt

Synoniemen voor "adapted":

altered; modified

Verwante definities voor "adapted":

changed in order to improve or made more fit for a particular purpose¹
- seeds precisely adapted to the area¹

adapted vorm van adapt:

to adapt werkwoord (adapts, adapted, adapting)

to adapt (fit in)
hereinpassen
- hereinpassen werkwoord
to adapt (assimilate)
angleichen; gleichstellen; assimilieren
- angleichen werkwoord (gleiche an, gliechest an, gliecht an, glich an, glicht an, angeglichen)
- gleichstellen werkwoord (gleichstelle, gleichstellst, gleichstellt, gleichstellte, gleichstelltet, gleichgestellt)
- assimilieren werkwoord (assimiliere, assimilierst, assimiliert, assimilierte, assimiliertet, assimiliert)

Conjugations for adapt:

present

adapt
adapt
adapts
adapt
adapt
adapt

simple past

adapted
adapted
adapted
adapted
adapted
adapted

present perfect

have adapted
have adapted
has adapted
have adapted
have adapted
have adapted

past continuous

was adapting
were adapting
was adapting
were adapting
were adapting
were adapting

future

shall adapt
will adapt
will adapt
shall adapt
will adapt
will adapt

continuous present

am adapting
are adapting
is adapting
are adapting
are adapting
are adapting

subjunctive

be adapted
be adapted
be adapted
be adapted
be adapted
be adapted

diverse

adapt!
let's adapt!
adapted
adapting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor adapt:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angleichen	adapt; assimilate	equalise; equalize; level
assimilieren	adapt; assimilate
gleichstellen	adapt; assimilate	allign; collate; set; synchronise; synchronize
hereinpassen	adapt; fit in
-	accommodate; adjust; conform
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	adjust; arrange; range

Verwante woorden van "adapt":

adapting, adaptable, adapted, adaptive

Synoniemen voor "adapt":

accommodate; change; alter; vary
adjust; conform

Verwante definities voor "adapt":

adapt or conform oneself to new or different conditions¹
make fit for, or change to suit a new purpose¹

Wiktionary: adapt

adapt

adjective

adapted (adjective)
- adapt → adaptiert

verb

To fit by alteration
- adapt → anpassen
To make suitable
- adapt → anpassen

adapt

verb

etwas passend machen, angleichen
- anpassen → adjust; assimilate; adapt
reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen
- adaptieren → adapt
etwas an andere Gegebenheiten anpassen
- adaptieren → adapt

Cross Translation:

From	To	Via
• adapt	→ behandeln; bearbeiten	↔ bewerken — veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
• adapt	→ anpassen	↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
• adapt	→ anbequemen; anpassen; angleichen; arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen	↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• adapt	→ adaptieren; anpassen; angleichen; anfügen; daneben anordnen; außerdem anordnen; anbequemen	↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University