Offspring: vertaling Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor offspring (Engels) in het Duits

the offspring (descendants; children; progeny; brood; successors)
der Nachkommen; die Nachwelt; die Nachkommenschaft
- Nachkommen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Nachwelt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Nachkommenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
the offspring (descendant; descendent)
die Nachkommenschaft; der Abkomme; der Sproß; der Sprößling; die Nachkommen; der Abkömmling; die Kinder; der Erbe; der Zweig; Geschlecht
- Nachkommenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abkomme [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sproß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sprößling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Nachkommen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abkömmling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kinder [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erbe [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zweig [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschlecht [das ~] zelfstandig naamwoord
the offspring (twig; branch; sprig; stick; scion; limb; progeny; shoot; spray)
der junger Zweig; Reis
- junger Zweig [der ~] zelfstandig naamwoord
- Reis [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abkomme	descendant; descendent; offspring
Abkömmling	descendant; descendent; offspring
Erbe	descendant; descendent; offspring	bequest; estate; heir; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; inheritor; legacy; legate; portion; yard
Geschlecht	descendant; descendent; offspring	gender; generation; race; sex; tribe
Kinder	descendant; descendent; offspring	kiddies; little children
Nachkommen	brood; children; descendant; descendants; descendent; offspring; progeny; successors	descendants
Nachkommenschaft	brood; children; descendant; descendants; descendent; offspring; progeny; successors
Nachwelt	brood; children; descendants; offspring; progeny; successors
Reis	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig	rice
Sproß	descendant; descendent; offspring	cutting; offshoot; shoot; sprout; tendril; tendrils
Sprößling	descendant; descendent; offspring	baby; cutting; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; shoot; small child; small one; sonny; sprig; sprout; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
Zweig	descendant; descendent; offspring	bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; limb; sprig; twig
junger Zweig	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig
-	issue; materialisation; materialization; progeny; young
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	brood; progeny

any immature animal¹
something that comes into existence as a result¹
- industrialism prepared the way for acceptance of the French Revolution's various socialistic offspring¹
the immediate descendants of a person¹
- she was the mother of many offspring¹

offspring

noun

other produce
- offspring → Hinterlassenschaft
plural or collective offspring, animal's or plant's progeny
- offspring → Nachwuchs
plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)
- offspring → Nachkommenschaft; Nachkommen; Nachkomminnen; Sprösslinge; Nachwuchs; Nachfahrinnen; Nachfahren; Abkömmlinge
singular offspring (male, female or sex unspecified)
- offspring → Sprössling; Tochter; Kind; Sohn; Nachkommin; Nachkomme

offspring

noun

Nachkomme, Kind der Familie
- Spross → offspring
Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren
- Nachwuchs → offspring
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
- Kind → offspring; child

Cross Translation:

From	To	Via
• offspring	→ Generation; Nachkommenschaft; Nachwuchs	↔ descendance — progéniture, ensemble des individus issus d’une reproduction sexuée ou asexuée.
• offspring	→ Abkomme; Abkömmling; Epigone	↔ descendant — famille\|fr personne de la même famille et, d’une génération postérieure.
• offspring	→ Nachfolger; Amtsnachfolger; Nachfahre; Nachkomme	↔ successeur — Personne qui succéder à une autre dans une fonction, un titre, un rôle ou une institution.