Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: boring

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: boring

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. boring:
  2. bore:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor boring (Engels) in het Duits

boring:

boring bijvoeglijk naamwoord

  1. boring (tedious; dreary; dull)
    langweilig; eintönig; fahl; schlafbringend; öde; fade; geisttötend; geistlos; einförmig
  2. boring (dull; dreary; drab)
    langweilig; eintönig; öde; fade; dösig; abgeschmackt
  3. boring (deadening; dull)
    blöd; langweilig; doof; dumm; stumpfsinnig; geisttötend; geistlos
  4. boring (dreadful; dull)
    schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; langweilig; mies; hinderlich; beschwerlich; öde; schwer; problematisch; unbequem; mühsam
  5. boring (dull)
    langweilige
  6. boring (tedious; mindless; dull)
    langweilig; nicht abgelenkt; fade; öde; geistlos; geisttötend
  7. boring (refractory; tenacious; obstinate; )
    eigenwillig; störrisch; widerspenstig; dickköpfig; eigensinnig; starrköpfig; starrsinnig
  8. boring (deadly dull)
    todlangweilig; sterbenslangweilig

Vertaal Matrix voor boring:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- drilling; oil production
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schwer at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- deadening; dull; ho-hum; irksome; slow; tedious; tiresome; wearisome
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abgeschmackt boring; drab; dreary; dull
beschwerlich boring; dreadful; dull aggravating; annoying; critical; delicate; exasperating; incriminating; irritating; perilous; precarious; tiresome; touchy; tough; tricky
blöd boring; deadening; dull crazy; daft; dense; dull; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; obtuse; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
dickköpfig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; thick-headed; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
doof boring; deadening; dull arrogant; boorish; dense; dull; ill-bred; impudent; insolent; obtuse; overbearing; presumptuous; rude; rustic; shameless; stupid; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
dumm boring; deadening; dull as dumb as an ox; as thick as an brick; backward; boorish; dense; dull; easily; easy; effortless; flabbergasted; foolish; ill-bred; irrational; mentally retarded; not difficult; not hard; obtuse; rude; senseless; simple; speechless; stupid; tongue-tied; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
dösig boring; drab; dreary; dull dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
eigensinnig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; awkward; dogged; headstrong; immovable; independent; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
eigenwillig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
einförmig boring; dreary; dull; tedious identical; uniform
eintönig boring; drab; dreary; dull; tedious
fade boring; drab; dreary; dull; mindless; tedious corny; dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
fahl boring; dreary; dull; tedious ash grey; ashen; bland; blurred; dim; faded; faint; grubby; hazy; lurid; misty; off colour; pale; sallow; unclear; undefinable; vague; washed out
geistlos boring; deadening; dreary; dull; mindless; tedious blank; dead; deceased; dense; dull; easily; easy; effortless; empty; lifeless; not difficult; not hard; obtuse; passed away; simple; spiritless; stupid
geisttötend boring; deadening; dreary; dull; mindless; tedious dense; dull; obtuse; stupid
hinderlich boring; dreadful; dull aggravating; annoying; bothersome; critical; delicate; hindrance-causing; inconvenient; perilous; precarious; touchy; troublesome
langweilig boring; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; mindless; tedious
langweilige boring; dull
lästig boring; dreadful; dull abstemious; aggravating; annoying; awkward; bothersome; clumsy; critical; delicate; disagreeable; doltish; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; stiff; touchy; tough; tricky; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unhandy; unpleasant; unsuitable; unwelcome; wooden
mies boring; dreadful; dull bad; bogus; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; low; mean; nasty; not genuine; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; sham; shifty; sinister; slimy; stingy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vile
mühsam boring; dreadful; dull exhausting; tiring
nicht abgelenkt boring; dull; mindless; tedious
problematisch boring; dreadful; dull critical; difficult; hard; problematic; problematical; trying
sauer boring; dreadful; dull aggravating; aloud; angry; annoying; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irritating; out loud; put out; sharp; sourish; tasting sourishly; tiresome; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
schlafbringend boring; dreary; dull; tedious
schwer boring; dreadful; dull aggravating; agressive; annoying; awkward; big; big-boned; bothersome; burdensome; burly; considerable; conspicuous; critical; delicate; disagreeable; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; troublesome; unpleasant; unwelcome; vast; violent
schwerlich boring; dreadful; dull
schwierig boring; dreadful; dull aggravating; aloud; annoying; bothersome; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deafening; deceptive; delicate; difficult; hard; hard-going; hazardous; headstrong; inconvenient; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; risky; stubborn; touchy; troublesome; trying; unsafe
starrköpfig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; dense; dogged; fixed; fossilised; fossilized; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; petrified; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful; wooden
starrsinnig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; dense; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; wayward; wilful; willful
sterbenslangweilig boring; deadly dull
stumpfsinnig boring; deadening; dull crazy; daft; dense; dopey; dozy; drowsy; dull; easily; easy; effortless; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mindless; muzzy; not difficult; not hard; obtuse; odd; ridiculous; silly; simple; sleepy; soporific; staggered; stupefied; stupid
störrisch boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; agressive; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; offensive; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; violent
todlangweilig boring; deadly dull
unangenehm boring; dreadful; dull abominable; aggravating; annoying; appalling; awkward; bold; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; detestable; disagreeable; distasteful; embarrassed; exacting; exasperating; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; obnoxious; odious; ominous; perilous; plain; precarious; shocking; sinister; terrible; tiresome; touchy; troublesome; ugly; uncomfortable; uneasy; unfit; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; unwelcome
unbequem boring; dreadful; dull aggravating; annoying; awkward; bothersome; critical; delicate; disagreeable; embarrassed; exacting; ill at ease; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; perilous; precarious; touchy; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome
widerspenstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; reluctantly; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; unwillingly; with a bad grace
öde boring; drab; dreadful; dreary; dull; mindless; tedious barren; deathlike; deathly; deserted; desolate; dry; embittered; exasperated; extinct; fierce; forlorn; isolated; lonely; lonesome; parced; poor; scorched; secluded; sequestered; solitary; unfruitful; withered

Verwante woorden van "boring":


Synoniemen voor "boring":


Verwante definities voor "boring":

  1. so lacking in interest as to cause mental weariness1
    • a boring evening with uninteresting people1
  2. the act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum1
  3. the act of drilling1

Wiktionary: boring

boring
adjective
  1. inciting boredom
boring
adjective
  1. eintönig, uninteressant
  2. norddeutsch: langweilig, uninteressant
noun
  1. die Handlung des bohren
  2. Architektur: Abtragung, Abschleifung oder Ausbohrung von Material wie Erde, Fels oder Stein
Cross Translation:
FromToVia
• boring → langweilig ↔ vervelend — niet boeiend
• boring → langweilig ↔ duf — saai, doods
• boring → langweilig ↔ chiant — Pénible
• boring → überdrüssig; verdrießlich ↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.

bore:

to bore werkwoord (bores, bored, boring)

  1. to bore (be boring)
    langweilen
    • langweilen werkwoord (langweile, langweilst, langweilt, langweilte, langweiltet, langgeweilt)
  2. to bore (drill)
    bohren; anbohren
    • bohren werkwoord (bohre, bohrst, bohrt, bohrte, bohrtet, gebohrt)
    • anbohren werkwoord (bohre an, bohrst an, bohrt an, bohrte an, bohrtet an, angebohrt)

Conjugations for bore:

present
  1. bore
  2. bore
  3. bores
  4. bore
  5. bore
  6. bore
simple past
  1. bored
  2. bored
  3. bored
  4. bored
  5. bored
  6. bored
present perfect
  1. have bored
  2. have bored
  3. has bored
  4. have bored
  5. have bored
  6. have bored
past continuous
  1. was boring
  2. were boring
  3. was boring
  4. were boring
  5. were boring
  6. were boring
future
  1. shall bore
  2. will bore
  3. will bore
  4. shall bore
  5. will bore
  6. will bore
continuous present
  1. am boring
  2. are boring
  3. is boring
  4. are boring
  5. are boring
  6. are boring
subjunctive
  1. be bored
  2. be bored
  3. be bored
  4. be bored
  5. be bored
  6. be bored
diverse
  1. bore!
  2. let's bore!
  5. bored
  6. boring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bore [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the bore (diameter; calibre; caliber)
    Kaliber
    • Kaliber [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the bore (nag; yellowbelly; bugger; )
    – a person who evokes boredom 1
    der Meckerer; der Ekel; der Griesgram; der Nölpeter; der Nörgler; der Quengler; der Meckerfritze; die Nölsuse
  3. the bore (nuisance; pain in the neck; troublemaker; pest; handful)
    die lästige Person; der Ranger; der Unruhestifter; lästiges Kind; der lästiger Mensch

Vertaal Matrix voor bore:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ekel bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly abomination; atrocity; bastard; boor; churl; clumsy fellow; creep; cur; ghoul; horrible man; horror; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; ugly customer; villain; weirdo; wretch; wretched fellow
Griesgram bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly brooder; chronic grumbler; curmudgeon; difficulty; grief; groaner; grouch; grouser; grumbler; miser; moaner; mope; puzzle-head; sourpuss; worrier; worry-guts
Kaliber bore; caliber; calibre; diameter caliber; calibre
Meckerer bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly groaner; grouch; grouser; grumbler; idler; loafer; loiterer; moaner
Meckerfritze bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nölpeter bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nölsuse bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nörgler bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly bores; caviler; caviller; dawdler; fault-finder; groaner; grouch; grouser; grumbler; laggard; loiterer; moaner; nags; slowcoach; slowpoke; snail
Quengler bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Ranger bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
Unruhestifter bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker agitator; firebrand; firebrands; instigator; troublemaker
lästige Person bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiger Mensch bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiges Kind bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
- aegir; bore-hole; caliber; calibre; drill hole; dullard; eager; eagre; gauge; tidal bore
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anbohren bore; drill
bohren bore; drill
langweilen be boring; bore
- drill; tire; tyre
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dry ice; dry stick

Verwante woorden van "bore":


Synoniemen voor "bore":


Antoniemen van "bore":


Verwante definities voor "bore":

  1. a hole or passage made by a drill; usually made for exploratory purposes1
  2. diameter of a tube or gun barrel1
  3. a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)1
  4. a person who evokes boredom1
  5. make a hole, especially with a pointed power or hand tool1
    • carpenter bees are boring holes into the wall1
  6. cause to be bored1

Wiktionary: bore

bore
verb
  1. to inspire boredom
  2. to make a hole
noun
  1. A hole drilled or milled through something
bore
verb
  1. jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt
  2. langweilen
noun
  1. (umgangssprachlich) derb: eine Person, die nichts Interessantes zu berichten, erzählen hat; eine Person, die keine Abwechslung bei ihrem Handeln im Alltag hat
  2. das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch
Cross Translation:
FromToVia
• bore → ausbohren; ausdrehen; bohren ↔ aléser — technol|fr rendre unir la surface intérieure d’un objet qui a été forer.
• bore → langweilen; ärgern; verdrießen ↔ ennuyer — Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
• bore → verdrießen; entkräften; verweichlichen; ermüden ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• bore → bohren ↔ forer — Percer.
• bore → verdrießen; ermüden ↔ lasser — désuet|fr rendre las.
• bore → lochen; durchbohren; bohren; durchlöchern ↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).

Verwante vertalingen van boring







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0952 seconde
Page rendered in 1.0 seconds