Inside: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

inside:
- innen; im Hause; drinnen; innerlich; inwendig; seelisch; hinein
- Innenseite; Innere; Kern
- im Innern; drinnen; innen; innerhalb
Wiktionary:
- inside → im innern, im inneren, innerhalb, herein, drinnen, nach innen
- inside → Innenseite, Inneres
- inside → innerhalb, innen, darin, inwendig, hinein, Innere, Inneres, innerlich, intern, Mitte, Zentrum

Engels

Uitgebreide vertaling voor inside (Engels) in het Duits

inside:

inside bijvoeglijk naamwoord

inside (indoors)

– within a building ¹
innen; im Hause; drinnen
- innen bijvoeglijk naamwoord
- im Hause bijvoeglijk naamwoord
- drinnen bijvoeglijk naamwoord
inside (inner; internal; interior; inward)
innerlich; inwendig; seelisch
- innerlich bijvoeglijk naamwoord
- inwendig bijvoeglijk naamwoord
- seelisch bijvoeglijk naamwoord
inside (inward)
hinein
- hinein bijvoeglijk naamwoord

inside [the ~] zelfstandig naamwoord

the inside (inner side; interior; inner)

– the inner or enclosed surface of something ¹
die Innenseite; Innere; der Kern
- Innenseite [die ~] zelfstandig naamwoord
- Innere [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kern [der ~] zelfstandig naamwoord

inside bijwoord

inside (on the inside)

– on the inside ¹
im Innern; drinnen; innen
- im Innern bijvoeglijk naamwoord
- drinnen bijvoeglijk naamwoord
- innen bijvoeglijk naamwoord
inside (within)

– on the inside ¹
innerhalb
- innerhalb bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inside:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Innenseite	inner; inner side; inside; interior	inner; middle; nucleus; pivot
Innere	inner; inner side; inside; interior	center; centre; inner; interior; internal; middle; nucleus; pivot; psyche; soul; spirit
Kern	inner; inner side; inside; interior	bone; bone marrow; center; centre; core; crux; essence; heart; kernel; marrow; pip; pit; pith; seed; stone
-	interior
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	inner; privileged
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	at bottom; at heart; deep down; in spite of appearance; indoors; inwardly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	in; within
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drinnen	indoors; inside; on the inside	at which time; during; in here; in it; in the course of; in there; in this
hinein	inside; inward
im Hause	indoors; inside	at home; home
im Innern	inside; on the inside
innen	indoors; inside; on the inside	at which time; during; in here; in the course of; in this; inward
innerhalb	inside; within	at which time; during; in here; in the course of; in this
innerlich	inner; inside; interior; internal; inward	intrinsic; inward
inwendig	inner; inside; interior; internal; inward	inward
seelisch	inner; inside; interior; internal; inward	intellectual; inward; mental; psychic; psychological

Verwante woorden van "inside":

insides

Synoniemen voor "inside":

wrong; internal
interior
inner; privileged; exclusive
inner
interior; region; part
surface
indoors
within
inwardly
at heart; at bottom; deep down; in spite of appearance

Antoniemen van "inside":

outside; outdoors; outwardly

Verwante definities voor "inside":

away from the outer edge¹
- the inside lane¹
being or applying to the inside of a building¹
- an inside wall¹
relating to or being on the side closer to the center or within a defined space¹
- he reached into his inside jacket pocket¹
- inside out¹
- an inside pitch is between home plate and the batter¹
confined to an exclusive group¹
- inside information¹
in reality¹
within a building¹
- in winter we play inside¹
on the inside¹
- inside, the car is a mess¹
with respect to private feelings¹
the inner or enclosed surface of something¹
the region that is inside of something¹

Wiktionary: inside

inside

adverb

within the interior
- inside → im innern; im inneren; innerhalb; herein; drinnen; nach innen

noun

interior or inner part
- inside → Innenseite; Inneres

inside

mit Genitiv: im Inneren von etwas
- innerhalb → inside; within
an, auf der inneren Seite, im Innern
- innen → inside

adverb

innerhalb eines Raumes
- drinnen → inside

noun

die Seite, die der Außenseite gegenüber liegt; die Seite in einem geschlossenen Raum
- Innenseite → inside

Cross Translation:

From	To	Via
• inside	→ darin; innen; inwendig; hinein	↔ dedans — À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler
• inside	→ Innere; Inneres	↔ dedans — Partie intérieure d’une chose.
• inside	→ innerlich; intern; inwendig	↔ interne — didactique\|fr médecine\|fr Qui est en dedans, qui appartenir au dedans.
• inside	→ Mitte; Zentrum	↔ milieu — Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)

Verwante vertalingen van inside

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: inside

Uitgebreide vertaling voor inside (Engels) in het Duits

inside:

inside bijvoeglijk naamwoord

inside (indoors)

inside (inner; internal; interior; inward)

inside (inward)

inside [the ~] zelfstandig naamwoord

the inside (inner side; interior; inner)

inside bijwoord

inside (on the inside)

inside (within)

Vertaal Matrix voor inside:

Verwante woorden van "inside":

Synoniemen voor "inside":

Antoniemen van "inside":

Verwante definities voor "inside":

Wiktionary: inside

Verwante vertalingen van inside