Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: irritation

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: irritation

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. irritation:
  2. irritate:
  3. Wiktionary:
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Irritation:

Engels

Uitgebreide vertaling voor irritation (Engels) in het Duits

irritation:

irritation [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the irritation (annoyance; vexation; nuisance; chagrin; drag)
    die Ergernisse; der Ärger; die Irritation; Ärgernis; Ergernis; die Störung
  2. the irritation (irritability; pique)
    die Irritation; die Verstimmung; der Ärger; der Arger; der Unmut; der Verdruß; die Reizbarkeit; die Erregbarkeit; die Gereiztheit; Ärgernis; die Unwille; der Verdrüsse; die Verdrießlichkeit
  3. the irritation (crabbedness; exasperation; indignation; vexation)
    die Grämlichkeit; die Verdrießlichkeit

Vertaal Matrix voor irritation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Arger irritability; irritation; pique
Ergernis annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation nuisance
Ergernisse annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation nuisance
Erregbarkeit irritability; irritation; pique irritability; over-sensitiveness; pique; sensitiveness; susceptibility; testiness; touchiness; vulnerability
Gereiztheit irritability; irritation; pique nervousness; tense situation; tension
Grämlichkeit crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation
Irritation annoyance; chagrin; drag; irritability; irritation; nuisance; pique; vexation
Reizbarkeit irritability; irritation; pique irritability; pique; susceptibility; testiness; touchiness
Störung annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation block; bother; disorder; disturbance; hindrance; impediment; interference; interruption; intrusion; malfunction; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble
Unmut irritability; irritation; pique discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
Unwille irritability; irritation; pique discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unwillingness
Verdrießlichkeit crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; pique; vexation annoyance; chagrin; difficulty; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; grief; ill-pleasure; malcontentedness; vexation
Verdruß irritability; irritation; pique distress; grief; sorrow
Verdrüsse irritability; irritation; pique
Verstimmung irritability; irritation; pique discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
Ärger annoyance; chagrin; drag; irritability; irritation; nuisance; pique; vexation annoyance; annoyances; chagrin; chicanery; fuss; grumpiness; hassle; inconvenience; indignation; irritations; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness; trouble making; vexation
Ärgernis annoyance; chagrin; drag; irritability; irritation; nuisance; pique; vexation annoyance; chagrin; chicanery; complaint; fuss; hassle; inconvenience; nuisance; trouble making; vexation
- aggravation; annoyance; annoying; botheration; discomfort; excitation; innervation; pique; provocation; soreness; temper; vexation
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- stimulation

Verwante woorden van "irritation":


Synoniemen voor "irritation":


Verwante definities voor "irritation":

  1. the act of troubling or annoying someone1
  2. unfriendly behavior that causes anger or resentment1
  3. an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress1
  4. a sudden outburst of anger1
  5. the neural or electrical arousal of an organ or muscle or gland1
  6. the psychological state of being irritated or annoyed1
  7. (pathology) abnormal sensitivity to stimulation1
    • any food produced irritation of the stomach1

Wiktionary: irritation

Cross Translation:
FromToVia
• irritation → schmerzhafter Reiz ↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• irritation → Hautausschlag ↔ irritation — Inflammation douloureuse

irritate:

to irritate werkwoord (irritates, irritated, irritating)

  1. to irritate (annoy; cause irritation; chafe; )
    ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln
    • ärgern werkwoord (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • irritieren werkwoord (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)
    • stören werkwoord (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • erregen werkwoord (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • belästigen werkwoord (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • reizen werkwoord (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • prickeln werkwoord (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
  2. to irritate (whip up; goad; stimulate; drive; nettle)
    antreiben; hetzen; aufreizen; aufpeitschen; aufjagen
    • antreiben werkwoord (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • hetzen werkwoord (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • aufreizen werkwoord (reize auf, reizt auf, reizte auf, reiztet auf, aufgereizt)
    • aufpeitschen werkwoord (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)
    • aufjagen werkwoord (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)

Conjugations for irritate:

present
  1. irritate
  2. irritate
  3. irritates
  4. irritate
  5. irritate
  6. irritate
simple past
  1. irritated
  2. irritated
  3. irritated
  4. irritated
  5. irritated
  6. irritated
present perfect
  1. have irritated
  2. have irritated
  3. has irritated
  4. have irritated
  5. have irritated
  6. have irritated
past continuous
  1. was irritating
  2. were irritating
  3. was irritating
  4. were irritating
  5. were irritating
  6. were irritating
future
  1. shall irritate
  2. will irritate
  3. will irritate
  4. shall irritate
  5. will irritate
  6. will irritate
continuous present
  1. am irritating
  2. are irritating
  3. is irritating
  4. are irritating
  5. are irritating
  6. are irritating
subjunctive
  1. be irritated
  2. be irritated
  3. be irritated
  4. be irritated
  5. be irritated
  6. be irritated
diverse
  1. irritate!
  2. let's irritate!
  5. irritated
  6. irritating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor irritate:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antreiben drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up chase; drive; encourage; excite; incite; motivate; move on; prompt; propel; push on; stimulate; whisper; whisper in someone's ear
auf die Nerven gehen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
aufjagen drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up chase; hustle; prompt; whisper; whisper in someone's ear
aufpeitschen drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up bait; incite; instigate; stir up
aufreizen drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up arouse; badger; bait; excite; give rise to; needle; provoke; stimulate; stir up
belästigen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; assail; assault; batter; beat up; bully; harass; impede; molest; pester; provoke; tease; torture
erregen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex affect; agitate; arouse; budge; concern; excite; hit; move; regard; shake up; stimulate; stir; stir up; strike; touch
hetzen drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up chase; fan; foment; get a move on; hasten; hurry; hurry up; incite; make haste; move it; race; rouse; run; run a race; rush; speed; spout; sprint; spurt; stir up; storm; stress; urge on
irritieren anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
prickeln anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex arouse; bead; bubble; effervesce; excite; fizz; pearl; sparkle; stimulate; stir up
reizen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex allure; arouse; badger; bait; brighten; charm; cheer; delight; drive; enchant; excite; fascinate; give rise to; gladden; make happy; nag; needle; prompt; provoke; ravish; stimulate; stir up; urge
stören anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex anger; annoy; block; bother; disrupt; disturb; enrage; hamper; hinder; impede; incense; interrupt; keep from; make impossible; obstruct; prevent; stonewall; thwart; upset
ärgern anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex embitter; nag; sour; turn

Verwante woorden van "irritate":


Synoniemen voor "irritate":


Antoniemen van "irritate":


Verwante definities voor "irritate":

  1. excite to an abnormal condition, or chafe or inflame1
    • Aspirin irritates my stomach1
  2. excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus1
    • irritate the glands of a leaf1

Wiktionary: irritate

irritate
verb
  1. to cause or induce displeasure or irritation
irritate
verb
  1. Medizin: eine entzündungsähnliche Reaktion herbeiführen
  2. (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
  1. Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• irritate → reizen; irritieren ↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen
• irritate → entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• irritate → behindern; stören; beengen ↔ gêner — Causer de la gêne
• irritate → anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen ↔ irriter — mettre en colère.

Verwante vertalingen van irritation



Duits

Uitgebreide vertaling voor irritation (Duits) in het Engels

Irritation:

Irritation [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Irritation (Ergernisse; Ärger; Ärgernis; Ergernis; Störung)
    the annoyance; the irritation; the vexation; the nuisance; the chagrin; the drag
    • annoyance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • irritation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • vexation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • nuisance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • chagrin [the ~] zelfstandig naamwoord
    • drag [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Irritation (Unmut; Verstimmung; Ärger; )
    the irritability; the irritation; the pique

Vertaal Matrix voor Irritation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
annoyance Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis Gram; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
chagrin Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis Gram; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
drag Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis Dragge; Dregganker; Jagdauto; Jeep; Luftwiderstand; Zug von eine Zigarette
irritability Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit; Zimperlichkeit; Überempfindlichkeit
irritation Arger; Ergernis; Ergernisse; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Störung; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis Grämlichkeit; Verdrießlichkeit
nuisance Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis Behinderung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Lästigkeit; Mißhandlung; Quälerei; Quälgeist; Ranger; Schadensfaktor; Schwierigkeit; Störung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
pique Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Nachtragendheit; Reizbarkeit; Ressentiment; Stachlichkeit; Unmut; Verstimmung; Verärgerung; Ärger
vexation Ergernis; Ergernisse; Irritation; Störung; Ärger; Ärgernis Eroberung; Erprobung; Experiment; Gram; Grämlichkeit; Prüfung; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verführung; Verleitung; Verlockung; Ärger; Ärgernis
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drag dreggen; fortziehen; grapschen; heranziehen; klemmen; krallen; schleppen; surren; tragen; wegkappern; wuchten; zerren; ziehen; zurren

Synoniemen voor "Irritation":








Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0669 seconde
Page rendered in 1.0 seconds