Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: haste

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: haste

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. haste:
  2. Wiktionary:
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hasten:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor haste (Engels) in het Duits

haste:

haste [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the haste (hastiness; hurry; rush; overhaste)
    die Eile; die Dringlichkeit; die Hast; die Überstürzung; die Hetze; Tempo; die Raschheit; die Schnelligkeit; Gehetz; die Emsigkeit
  2. the haste (quickness; hurry)
    die Dringlichkeit

to haste werkwoord (hastes, hasted, hasting)

  1. to haste (hasten; rush; hurry; speed up)
    eilen; laufen; rennen; jagen; hasten
    • eilen werkwoord (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • laufen werkwoord (laufe, läufst, läuft, lief, lieft, gelaufen)
    • rennen werkwoord (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)
    • jagen werkwoord (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hasten werkwoord (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)

Conjugations for haste:

present
  1. haste
  2. haste
  3. hastes
  4. haste
  5. haste
  6. haste
simple past
  1. hasted
  2. hasted
  3. hasted
  4. hasted
  5. hasted
  6. hasted
present perfect
  1. have hasted
  2. have hasted
  3. has hasted
  4. have hasted
  5. have hasted
  6. have hasted
past continuous
  1. was hasting
  2. were hasting
  3. was hasting
  4. were hasting
  5. were hasting
  6. were hasting
future
  1. shall haste
  2. will haste
  3. will haste
  4. shall haste
  5. will haste
  6. will haste
continuous present
  1. am hasting
  2. are hasting
  3. is hasting
  4. are hasting
  5. are hasting
  6. are hasting
subjunctive
  1. be hasted
  2. be hasted
  3. be hasted
  4. be hasted
  5. be hasted
  6. be hasted
diverse
  1. haste!
  2. let's haste!
  5. hasted
  6. hasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor haste:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Dringlichkeit haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush urgency
Eile haste; hastiness; hurry; overhaste; rush hastiness; hurry; speed; velocity
Emsigkeit haste; hastiness; hurry; overhaste; rush activity; assiduity; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; diligence; diligentness; din; fervor; fervour; fuss; hubbub; hullabaloo; industriousness; industry; noise; pandemonium; racket; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar; zeal
Gehetz haste; hastiness; hurry; overhaste; rush hurrying
Hast haste; hastiness; hurry; overhaste; rush speed; velocity
Hetze haste; hastiness; hurry; overhaste; rush muckraking campaign; mud-slinging; smear campaign; witch hunt
Raschheit haste; hastiness; hurry; overhaste; rush quickness; rapidity; tempo
Schnelligkeit haste; hastiness; hurry; overhaste; rush full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Tempo haste; hastiness; hurry; overhaste; rush alley; driving speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Überstürzung haste; hastiness; hurry; overhaste; rush hastiness; hurry; overhaste; precipitation
- hastiness; hurriedness; hurry; precipitation; rush; rushing
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eilen haste; hasten; hurry; rush; speed up get a move on; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; race; rouse; run; rush; sprint; storm; stress; urge on
hasten haste; hasten; hurry; rush; speed up get a move on; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; race; rouse; run; run a race; rush; speed; sprint; storm; stress; urge on
jagen haste; hasten; hurry; rush; speed up bellow; chase; cry out; get a move on; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; race; roar; rouse; run; run a race; rush; scream; shout; shriek; speed; sprint; storm; stress; urge on; yell
laufen haste; hasten; hurry; rush; speed up be going to; drip; drop; get a move on; go; hasten; hurry; mess; move; move on; ooze; pitter; race; run; rush; seep; sprint; trickle; walk
rennen haste; hasten; hurry; rush; speed up get a move on; hasten; hurry; race; run; run a race; rush; scamper; sprint

Verwante woorden van "haste":

  • hastes

Synoniemen voor "haste":


Verwante definities voor "haste":

  1. the act of moving hurriedly and in a careless manner1
    • in his haste to leave he forgot his book1
  2. overly eager speed (and possible carelessness)1
    • he soon regretted his haste1
  3. a condition of urgency making it necessary to hurry1

Wiktionary: haste

haste
noun
  1. speedy or quick action
haste
noun
  1. Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
Cross Translation:
FromToVia
• haste → Hast; Eile ↔ haast — de drang hebben om iets snel te doen
• haste → Eile; Hast; abwarten ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

Verwante vertalingen van haste



Duits

Uitgebreide vertaling voor haste (Duits) in het Engels

hasten:

hasten werkwoord (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)

  1. hasten (jagen; hetzen; sich beeilen; )
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush werkwoord (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up werkwoord (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten werkwoord (hastens, hastened, hastening)
    • hurry werkwoord (hurries, hurried, hurrying)
  2. hasten (sich beeilen; eilen; jagen; hetzen; wetzen)
    to hurry; to rouse; to make haste
    • hurry werkwoord (hurries, hurried, hurrying)
    • rouse werkwoord (rouses, roused, rousing)
    • make haste werkwoord (makes haste, made haste, making haste)
  3. hasten (rasen; einRennenfahren; hetzen; jagen)
    to race; to speed; to run a race
    • race werkwoord (races, raced, racing)
    • speed werkwoord (speeds, speeded, speeding)
    • run a race werkwoord (runs a race, ran a race, running a race)
  4. hasten (hetzen; eilen; jagen; wetzen)
    to rush; to storm
    • rush werkwoord (rushs, rushed, rushing)
    • storm werkwoord (storms, stormed, storming)
  5. hasten (schnelllaufen; rennen; laufen; )
    to run
    – the act of running; traveling on foot at a fast pace 1
    • run werkwoord (runs, ran, running)
      • he broke into a run1
      • his daily run keeps him fit1
    to sprint; to race
    • sprint werkwoord (sprints, sprinted, sprinting)
    • race werkwoord (races, raced, racing)
  6. hasten (rasen; jagen; auftreiben; aufjagen)
    to hustle
    • hustle werkwoord (hustles, hustled, hustling)
  7. hasten (eilen; hetzen; wetzen)
    to hurry; to hasten; to rush; move it
    • hurry werkwoord (hurries, hurried, hurrying)
    • hasten werkwoord (hastens, hastened, hastening)
    • rush werkwoord (rushs, rushed, rushing)
    • move it werkwoord
  8. hasten (rennen; eilen; laufen; jagen)
    to rush; to hurry; to speed up; to haste; to hasten
    • rush werkwoord (rushs, rushed, rushing)
    • hurry werkwoord (hurries, hurried, hurrying)
    • speed up werkwoord (speeds up, speeded up, speeding up)
    • haste werkwoord (hastes, hasted, hasting)
    • hasten werkwoord (hastens, hastened, hastening)
  9. hasten (beeilen; eilen; jagen; hetzen; wetzen)
    to stress; to urge on
    • stress werkwoord (stresss, stressed, stressing)
    • urge on werkwoord (urges on, urged on, urging on)
  10. hasten (eilen; jagen; laufen; )
    to hurry; to get a move on; to rush; to hasten
    • hurry werkwoord (hurries, hurried, hurrying)
    • get a move on werkwoord (gets a move on, got a move on, getting a move on)
    • rush werkwoord (rushs, rushed, rushing)
    • hasten werkwoord (hastens, hastened, hastening)

Conjugations for hasten:

Präsens
  1. haste
  2. hastest
  3. hastet
  4. hasten
  5. hastet
  6. hasten
Imperfekt
  1. hastete
  2. hastetest
  3. hastete
  4. hasteten
  5. hastetet
  6. hasteten
Perfekt
  1. habe gehastet
  2. hast gehastet
  3. hat gehastet
  4. haben gehastet
  5. habt gehastet
  6. haben gehastet
1. Konjunktiv [1]
  1. haste
  2. hastest
  3. haste
  4. hasten
  5. hastet
  6. hasten
2. Konjunktiv
  1. hastete
  2. hastetest
  3. hastete
  4. hasteten
  5. hastetet
  6. hasteten
Futur 1
  1. werde hasten
  2. wirst hasten
  3. wird hasten
  4. werden hasten
  5. werdet hasten
  6. werden hasten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hasten
  2. würdest hasten
  3. würde hasten
  4. würden hasten
  5. würdet hasten
  6. würden hasten
Diverses
  1. haste!
  2. hastet!
  3. hasten Sie!
  5. gehastet
  6. hastend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor hasten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
haste Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
hurry Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
hustle Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
race Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Hardlaufkampf; Rasse; Rennen; Stamm; Stammbuch; Volksstamm; Wettlauf; Wettrennen; kampf; marathon
run Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Erstürmung; Hardlaufkampf; Laufmasche; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; kampf; marathon
rush Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Getreibe; Hast; Hetze; Lebhaftigkeit; Raschheit; Rummel; Schnelligkeit; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Tempo; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung; Überstürzung
speed Beschleunigung; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Höchstgeschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Spitzengeschwindigkeit; Tempo
sprint Spurt; sprint
storm Notwehr; Sturmwind; Unwetter; Wind
stress Anspannung; Hektik; Streß; emotionale Spannung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
get a move on eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
haste eilen; hasten; jagen; laufen; rennen
hasten beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen beeilen; beschleunigen
hurry beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen Tempo machen; eilen
hurry up beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
hustle aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen auf den Strich gehen; tippeln
make haste eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
move it eilen; hasten; hetzen; wetzen
race eilen; einRennenfahren; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen durchfallen; ein Rennen fahren; rennen; schnell laufen
rouse eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren
run eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen Laufmaschen bekommen; administrieren; ausführen; bewirtschaften; fließen; gehen; in Strömen nierderstürzen; ineinander überlaufen; rennen; schnell laufen; sich aufmachen; sich verwischen; strömen; triefen; verschwimmen; verwalten; verwischen
run a race einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen; rasen ein Rennen fahren; rennen
rush beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen anstürmen; bestürmen; rennen; stürmen
speed einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen; rasen
speed up eilen; hasten; jagen; laufen; rennen Tempo machen; beeilen; beschleunigen; rasen
sprint eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen rennen
storm eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen anfallen; angreifen; anstürmen; ausfahren; belagern; bestürmen; brüllen; donnern; fluchen; keifen; rasen; schelten; schimpfen; stürmen; toben; tosen; wüten
stress beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen Nachdruck verleihen
urge on beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen akzentuieren; betonen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rush aus Rohr

Synoniemen voor "hasten":


Wiktionary: hasten

hasten
verb
  1. sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen
hasten
verb
  1. to move in a quick fashion
  2. to run away with quick light steps







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0674 seconde
Page rendered in 1.0 seconds