Understanding: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

understanding:
- Einsicht; Gedanke; Verstehen; Begreifen; Einvernehmen; Verstand; Begriffsvermögen; Klugheit; Intelligenz; Intellekt; Genie; Scharfsinn
- verständig; verständnisvoll; einsichtsvoll
understand:
- verstehen; begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen; erfassen; auffassen; schnallen; mächtig sein
Wiktionary:
- understanding → Verstehen, Verständnis, Vereinbarung, Einigung, Erkenntnis, Einvernehmen, Beziehung, Abmachung
- understanding → verständnisvoll
- understanding → Vernunft, Verständnis, Begegnung, Verhältnis, Zusammenhang, Eingang, Eintritt, Annahme, Aufnahme, Zusage, Entgegennahme, Empfang, Akzept, Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung, Zusammenklang, Klang, Kongruenz
- understand → verstehen, begreifen, den Eindruck haben, glauben, auffassen
- understand → nachvollziehen, verstehen, kapieren, begreifen, umfassen, erfassen

Engels

Uitgebreide vertaling voor understanding (Engels) in het Duits

understanding:

understanding [the ~] zelfstandig naamwoord

the understanding (insight; perception)
die Einsicht; der Gedanke
- Einsicht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gedanke [der ~] zelfstandig naamwoord
the understanding (comprehension; notion; grasp)
Verstehen
- Verstehen [das ~] zelfstandig naamwoord
the understanding
Begreifen
- Begreifen [das ~] zelfstandig naamwoord
the understanding
Einvernehmen
- Einvernehmen [das ~] zelfstandig naamwoord
the understanding (discernment; insight; brain; notion)
der Verstand; Begriffsvermögen; die Klugheit; die Intelligenz; der Intellekt
- Verstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Begriffsvermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Klugheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intelligenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intellekt [der ~] zelfstandig naamwoord
the understanding (intellect; intelligence)
die Intelligenz; Genie; der Scharfsinn; der Intellekt
- Intelligenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genie [das ~] zelfstandig naamwoord
- Scharfsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Intellekt [der ~] zelfstandig naamwoord

understanding bijvoeglijk naamwoord

understanding
verständig; verständnisvoll; einsichtsvoll
- verständig bijvoeglijk naamwoord
- verständnisvoll bijvoeglijk naamwoord
- einsichtsvoll bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor understanding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Begreifen	understanding
Begriffsvermögen	brain; discernment; insight; notion; understanding	ability to understand; comprehension; concept; conception; idea; intellectual grasp; mental grasp; notion
Einsicht	insight; perception; understanding	acknowledgement; admission; awareness; concept; conception; consciousness; discernment; idea; insight; mind; notion; opinion; realisation; realization; reason; view; vision; wisdom
Einvernehmen	understanding
Gedanke	insight; perception; understanding	concept; conception; idea; image; insight; notion; opinion; thought; view; vision
Genie	intellect; intelligence; understanding	ability; aptitude; army unit; bright spark; brilliance; capacity; genius; gift; go getter; high flyer; ingenuity; inventiveness; natural ability; resourcefulness; smart fellow; talent; whizz kid
Intellekt	brain; discernment; insight; intellect; intelligence; notion; understanding	ability to understand; acumen; acuteness; brainpower; comprehension; concept; conception; discernment; genius; idea; intellect; intellectual grasp; intelligence; keen perception; mental capacity; mental grasp; notion; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought
Intelligenz	brain; discernment; insight; intellect; intelligence; notion; understanding	beauty; brightness; cleverness; comeliness; discernment; good looks; handsomeness; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; neatness; sagacity; smartness
Klugheit	brain; discernment; insight; notion; understanding	acumen; acuteness; adeptness; beauty; brightness; cleverness; comeliness; discernment; good looks; handsomeness; insight; intelligence; keen perception; neatness; policy; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness
Scharfsinn	intellect; intelligence; understanding	acumen; acuteness; brilliance; cleverness; discernment; genius; ingenuity; intelligence; inventiveness; keen perception; resourcefulness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
Verstand	brain; discernment; insight; notion; understanding	acumen; acuteness; awareness; brainpower; concept; conception; consciousness; discernment; genius; idea; intellect; intellectual powers; intelligence; keen perception; mental capacity; mind; notion; realisation; realization; reason; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought
Verstehen	comprehension; grasp; notion; understanding
-	agreement; apprehension; discernment; intellect; reason; savvy; sympathy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	brains; comprehension; wit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
einsichtsvoll	understanding	bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
verständig	understanding
verständnisvoll	understanding

Verwante woorden van "understanding":

understandings, understandingly, understand

Synoniemen voor "understanding":

perceptive
apprehension; discernment; savvy; knowing
agreement; statement
sympathy; inclination; disposition; tendency
reason; intellect; faculty; mental faculty; module

Verwante definities voor "understanding":

characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy¹
- an understanding friend¹
the capacity for rational thought or inference or discrimination¹
the cognitive condition of someone who understands¹
- he has virtually no understanding of social cause and effect¹
an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion¹
- I knew I could count on his understanding¹
the statement (oral or written) of an exchange of promises¹
- there was an understanding between management and the workers¹

Wiktionary: understanding

understanding

noun

Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature
- understanding → Verstehen; Verständnis
Opinion, judgement or outlook
- understanding → Verständnis
Informal contract, mutual agreement
- understanding → Vereinbarung
Reconciliation of differences
- understanding → Einigung
Sympathy
- understanding → Verständnis

adjective

Showing compassion
- understanding → verständnisvoll

understanding

das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
- Vernunft → understanding; intellect; good sense; reason

noun

Philosophie: das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil
- Erkenntnis → understanding
Einigkeit, Übereinstimmung
- Einvernehmen → understanding
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
- Beziehung → appreciation; understanding; feeling; affinity; contact; relationship; affair; relation
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
- Abmachung → understanding; stipulation; settlement; deal; convention; bargain; arrangement; agreement; accord

adjective

Verständnis und Einsicht zeigend
- verständnisvoll → understanding; sympathetic

Cross Translation:

From	To	Via
• understanding	→ Verständnis	↔ begrip — het verstaan of begrijpen van iets
• understanding	→ Begegnung; Verhältnis; Zusammenhang; Eingang; Eintritt; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Empfang; Akzept	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• understanding	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

understanding vorm van understand:

to understand werkwoord (understands, understood, understanding)

to understand (comprehend; grasp; get)
verstehen; begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen
- verstehen werkwoord (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
- begreifen werkwoord (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- kapieren werkwoord (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
- fassen werkwoord (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- durchschauen werkwoord (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
- erkennen werkwoord (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
- einsehen werkwoord (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
to understand
verstehen; begreifen; erfassen; kapieren
- verstehen werkwoord (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
- begreifen werkwoord (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- erfassen werkwoord (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
- kapieren werkwoord (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
to understand (interpret; take up)
verstehen; begreifen; auffassen; einsehen
- verstehen werkwoord (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
- begreifen werkwoord (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- auffassen werkwoord (fasse auf, fasst auf, fasste auf, fasstet auf, aufgefaßt)
- einsehen werkwoord (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
to understand (be on to; rumble to; see through)
verstehen; einsehen; erkennen; kapieren; begreifen; schnallen; durchschauen
- verstehen werkwoord (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
- einsehen werkwoord (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
- erkennen werkwoord (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
- kapieren werkwoord (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
- begreifen werkwoord (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- schnallen werkwoord (schnalle, schnallst, schnallt, schnallte, schnalltet, geschnallt)
- durchschauen werkwoord (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
to understand (have it taped)
begreifen; mächtig sein
- begreifen werkwoord (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- mächtig sein werkwoord

Conjugations for understand:

present

understand
understand
understands
understand
understand
understand

simple past

understood
understood
understood
understood
understood
understood

present perfect

have understood
have understood
has understood
have understood
have understood
have understood

past continuous

was understanding
were understanding
was understanding
were understanding
were understanding
were understanding

future

shall understand
will understand
will understand
shall understand
will understand
will understand

continuous present

am understanding
are understanding
is understanding
are understanding
are understanding
are understanding

subjunctive

be understood
be understood
be understood
be understood
be understood
be understood

diverse

understand!
let's understand!
understood
understanding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor understand:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auffassen	interpret; take up; understand	intend; plan; propose; take on
begreifen	be on to; comprehend; get; grasp; have it taped; interpret; rumble to; see through; take up; understand	catch; contain; get to know; grasp; hold; realise; realize
durchschauen	be on to; comprehend; get; grasp; rumble to; see through; understand	contain; get to know; grasp; hold; look through; realise; realize; see through
einsehen	be on to; comprehend; get; grasp; interpret; rumble to; see through; take up; understand	accept; agree; allow; contain; get to know; grasp; hold; look into; permit; realise; realize
erfassen	understand	apprehend; arrest; besiege; besieged; besieges; capture; catch; cover; detain; encapsulate; enclose; evnvelope; get hold of; get one's hands on; grab; grip; hold; imprison; index; lay one's hands on; obsess; obtain; outflank; pick up; polish off; put away; receive for one's portion; register; round; seize; seize upon; snatch; sneak up on; surround; take; take unaware; tattle; trap; turn; twig; wrap up
erkennen	be on to; comprehend; get; grasp; rumble to; see through; understand	become aware of; contain; decorate; discern; distinguish from each other; feel; find; get to know; grasp; hold; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see through; sense
fassen	comprehend; get; grasp; understand	apprehend; arrest; capture; catch; clamp; clasp; contain; control oneself; detain; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; lay one's hands on; obsess; obtain; pick up; polish off; put away; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; trap; twig
kapieren	be on to; comprehend; get; grasp; rumble to; see through; understand	contain; get to know; grasp; hold; look through; realise; realize; see through
mächtig sein	have it taped; understand
schnallen	be on to; rumble to; see through; understand	buckle
verstehen	be on to; comprehend; get; grasp; interpret; rumble to; see through; take up; understand	contain; get to know; grasp; hold; realise; realize
-	empathise; empathize; infer; interpret; read; realise; realize; see; sympathise; sympathize; translate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gather

Verwante woorden van "understand":

understanding, understandable, understander

Synoniemen voor "understand":

realize; realise; see
read; interpret; translate
infer; believe
sympathize; sympathise; empathize; empathise

Verwante definities voor "understand":

know and comprehend the nature or meaning of¹
- She did not understand her husband¹
- I understand what she means¹
perceive (an idea or situation) mentally¹
- I don't understand the idea¹
believe to be the case¹
- I understand you have no previous experience?¹
make sense of a language¹
- She understands French¹
be understanding of¹
- You don't need to explain--I understand!¹

Wiktionary: understand

understand

verb

to be aware of the meaning of
- understand → verstehen; begreifen
to believe, based on information
- understand → den Eindruck haben; glauben
to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
- understand → verstehen

understand

Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
- nachvollziehen → understand; retrace; comprehend

verb

etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
- begreifen → understand; comprehend
etwas verstehen
- auffassen → understand
-
- verstehen → understand; interpret; consider; oneself; somebody; as; something; see; be; understood

Cross Translation:

From	To	Via
• understand	→ verstehen	↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• understand	→ kapieren; begreifen; verstehen	↔ vatten — begrijpen
• understand	→ verstehen	↔ begrijpen — met het verstand bevatten
• understand	→ verstehen	↔ comprendre — Saisir le sens
• understand	→ umfassen; verstehen; begreifen; erfassen	↔ comprendre — contenir en soi.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van understanding