Sympathise: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

sympathise:
- sympathisieren; eine Ideologie teilen; mitfühlen; mitempfinden; teilhaben; bedauern; mitleiden; beklagen; klagen; fühlen; einleben; einfühlen; mitleben
Wiktionary:
- sympathise → bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen

Engels

Uitgebreide vertaling voor sympathise (Engels) in het Duits

sympathise:

to sympathise werkwoord, Brits

to sympathise (share an ideology; sympathize)
sympathisieren; eine Ideologie teilen
- sympathisieren werkwoord (sympathisiere, sympathisierst, sympathisiert, sympathisierte, sympathisiertet, sympathisiert)
- eine Ideologie teilen werkwoord
to sympathise (sympathize)
mitfühlen; mitempfinden
- mitfühlen werkwoord (fühle mit, fühlst mit, fühlt mit, fühlte mit, fühltet mit, mitgefühlt)
- mitempfinden werkwoord
to sympathise (condole; sympathize; commiserate)
teilhaben; mitfühlen; bedauern; mitleiden; beklagen; klagen
- teilhaben werkwoord (habe teil, hast teil, hat teil, hatte teil, hattet teil, teilgehabt)
- mitfühlen werkwoord (fühle mit, fühlst mit, fühlt mit, fühlte mit, fühltet mit, mitgefühlt)
- bedauern werkwoord (bedauere, bedauerst, bedauert, bedauerte, bedauertet, bedauert)
- mitleiden werkwoord (leide mit, leidest mit, leidet mit, litt mit, littet mit, mitgelitten)
- beklagen werkwoord (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)
- klagen werkwoord (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
to sympathise (sympathize; conceive; imagine; feel empathy for; be in sympathy with; intend; think; feel)
fühlen; einleben; einfühlen; mitleben
- fühlen werkwoord (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
- einleben werkwoord
- einfühlen werkwoord
- mitleben werkwoord

Vertaal Matrix voor sympathise:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedauern	commiserate; condole; sympathise; sympathize	be sorry; commiserate; condole; feel with someone; pity; regret; sympathize with; take pity
beklagen	commiserate; condole; sympathise; sympathize	be sorry; be sorry for; have mercy upon; regret
eine Ideologie teilen	share an ideology; sympathise; sympathize
einfühlen	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
einleben	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
fühlen	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	anticipate; bear; endure; feel; finger; grope; notice; observe; perceive; see; sense; stand; sustain; touch
klagen	commiserate; condole; sympathise; sympathize	be a pain in the neck; complain; complaint; deplore; express displeasure; gripe; harp; keep on; lament; make complaints; nag; object; protest; put in a complaint; raise objections; wail; whinge; yammer
mitempfinden	sympathise; sympathize
mitfühlen	commiserate; condole; sympathise; sympathize	commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
mitleben	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
mitleiden	commiserate; condole; sympathise; sympathize
sympathisieren	share an ideology; sympathise; sympathize
teilhaben	commiserate; condole; sympathise; sympathize	co-operate; commiserate; condole; feel with someone; join; join in; participate; pity; sympathize with; take part; take pity
-	commiserate; empathise; empathize; sympathize; understand

Synoniemen voor "sympathise":

sympathize; feel; experience
commiserate; feel for; pity; compassionate; condole with; sympathize with
empathize; empathise; understand

Verwante definities voor "sympathise":

be understanding of¹
to feel or express sympathy or compassion¹
share the feelings of; understand the sentiments of¹

Wiktionary: sympathise

Cross Translation:

From	To	Via
• sympathise	→ bemitleiden; Mitleid haben; sich erbarmen	↔ compatir — toucher de compassion pour les maux d’autrui.

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: sympathise

Uitgebreide vertaling voor sympathise (Engels) in het Duits

sympathise:

to sympathise werkwoord, Brits

to sympathise (share an ideology; sympathize)

to sympathise (sympathize)

to sympathise (condole; sympathize; commiserate)

to sympathise (sympathize; conceive; imagine; feel empathy for; be in sympathy with; intend; think; feel)

Vertaal Matrix voor sympathise:

Synoniemen voor "sympathise":

Verwante definities voor "sympathise":

Wiktionary: sympathise