Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: the spirit is willing but the flesh is weak

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: the spirit is willing but the flesh is weak

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

the spirit is willing but the flesh is weak:
- Wiktionary:
  the spirit is willing but the flesh is weak → der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Engels

Uitgebreide vertaling voor the spirit is willing but the flesh is weak (Engels) in het Duits

the spirit is willing but the flesh is weak: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

the: es; das; der; die
spirit: Seele; Kraft; Leistungsfähigkeit; Energie; Hektik; Arbeitskraft; Tatkraft; Inbrunst; Triebkraft; Spannkraft; Feurigkeit; Arbeitsfähigkeit; Schneidigkeit; Arbeitslust; Spiritus; Innere; Psyche; Spirituose; destilliertes Alkoholgetränk
be: sich befinden; gestalten; formen; kneten; modellieren; sein
will: Absicht; Plan; Vorhaben; Entschluß; Vorsatz; hoffen; wünschen; erwarten; begehren; herbeisehnen; Vermächtnis; Testament; werden
willing: bequem; nachgiebig; entgegenkommend; dienstbereit; dienstfertig; leicht zu bearbeiten; bereitwillig; gutherzig; gutwillig; klar; einsatzbereit; parat; wohlwollend; gefällig; willig; gefügig; gehorsam; fügsam; folgsam; bereit; zugetan; geneigt; zuvorkommend
but: allerdings; doch; aber; allein; jedoch; indes; indessen; ausgeschloßen; unter Ausschluß von
flesh: Fleisch; Braten; Brei; Fruchtfleisch; Mus
weak: weich; schwach; matt; lahm; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; lustlos; abgespannt; kraftlos; gebrechlich; schwächlich; kränklich; empfindlich; zart; fein; zerbrechlich; verwundbar; verletzbar; charakterlos

Spelling Suggesties voor: the spirit is willing but the flesh is weak

Wiktionary: the spirit is willing but the flesh is weak

the spirit is willing but the flesh is weak

acheiving something is made impossible by frailty
- the spirit is willing but the flesh is weak → der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van the spirit is willing but the flesh is weak

Duits

Suggesties voor the spirit is willing but the flesh is weak in het Duits

Spelling Suggesties voor: the spirit is willing but the flesh is weak

Computer vertaling door derden: