Sort out: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

sort out:
- ordnen; gliedern; auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
Wiktionary:
- sort out → richten, klauben, aussortieren, ausscheiden
- sort out → aussortieren, aufklären, entwirren

Engels

Uitgebreide vertaling voor sort out (Engels) in het Duits

sort out:

to sort out werkwoord (sorts out, sorted out, sorting out)

to sort out (arrange; assort; shunt; sift; select; group)
ordnen; gliedern
- ordnen werkwoord (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
- gliedern werkwoord (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
to sort out (select; choose; pick out; single out; prefer; pick)
auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
- auswählen werkwoord (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
- selektieren werkwoord (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
- heraussuchen werkwoord (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
- sieben werkwoord (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
- herauspicken werkwoord (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
- sichten werkwoord (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
- auslesen werkwoord (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
- sortieren werkwoord (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
to sort out (choose; prefer; select; pick)
auswählen; selektieren; auslesen
- auswählen werkwoord (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
- selektieren werkwoord (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
- auslesen werkwoord (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)

Conjugations for sort out:

present

sort out
sort out
sorts out
sort out
sort out
sort out

simple past

sorted out
sorted out
sorted out
sorted out
sorted out
sorted out

present perfect

have sorted out
have sorted out
has sorted out
have sorted out
have sorted out
have sorted out

past continuous

was sorting out
were sorting out
was sorting out
were sorting out
were sorting out
were sorting out

future

shall sort out
will sort out
will sort out
shall sort out
will sort out
will sort out

continuous present

am sorting out
are sorting out
is sorting out
are sorting out
are sorting out
are sorting out

subjunctive

be sorted out
be sorted out
be sorted out
be sorted out
be sorted out
be sorted out

diverse

sort out!
let's sort out!
sorted out
sorting out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor sort out:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auslesen	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; read out; unravel
auswählen	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	choose; disentangle; disentwine; read out; unravel
gliedern	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	index; itemise; itemize; separate; split up; subdivide
herauspicken	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; pick; read out; unravel
heraussuchen	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; read out; unravel
ordnen	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	arrange; classify; group; lay down; order; put in order; range; structure
selektieren	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; unravel
sichten	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; read out; unravel
sieben	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	disentangle; disentwine; filter; percolate; read out; sieve; sift; unravel
sortieren	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	card-index; classify; disentangle; disentwine; group; read out; sort; systematise; systematize; unravel
-	assort; class; classify; correct; discipline; separate; sort
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sieben		seven
-	separate

Synoniemen voor "sort out":

classify; class; sort; assort; separate; categorize; categorise
clear; clear up; shed light on; crystallize; crystallise; crystalize; crystalise; straighten out; enlighten; illuminate; elucidate; clarify
discipline; correct; punish; penalize; penalise

Verwante definities voor "sort out":

arrange or order by classes or categories¹
punish in order to gain control or enforce obedience¹

Wiktionary: sort out

sort out

verb

etwas in Ordnung bringen, (figürlich) etwas wieder gerade biegen
- richten → fix; sort out
etwas mühevoll heraussuchen
- klauben → sort out; collect
-
- aussortieren → sort out
ausscheiden von: Entfernen von Elementen aus einer Menge.
- ausscheiden → separate; sort out; eliminate; segregate

-
- aussortieren → winnow; sort out; separate out

Cross Translation:

From	To	Via
• sort out	→ aufklären; entwirren	↔ débrouiller — démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.

Verwante vertalingen van sort out

out
sort

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: sort out

Uitgebreide vertaling voor sort out (Engels) in het Duits

sort out:

to sort out werkwoord (sorts out, sorted out, sorting out)

to sort out (arrange; assort; shunt; sift; select; group)

to sort out (select; choose; pick out; single out; prefer; pick)

to sort out (choose; prefer; select; pick)

Conjugations for sort out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor sort out:

Synoniemen voor "sort out":

Verwante definities voor "sort out":

Wiktionary: sort out

Verwante vertalingen van sort out