Reversal: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

reversal:
- Umbruch; Wandlung; Umschwung
Wiktionary:
- reversal → Umschwung, Storno, Kassation
- reversal → Aufhebung, Storno, Stornierung

Engels

Uitgebreide vertaling voor reversal (Engels) in het Duits

the reversal (about-turn; u turn)
der Umbruch; die Wandlung; die Umschwung
- Umbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wandlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Umschwung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Umbruch	about-turn; reversal; u turn	bending; change; turn
Umschwung	about-turn; reversal; u turn	bending; change; change-over; revolutions; rotations; swerve; turn
Wandlung	about-turn; reversal; u turn	alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; revolution; transformation; transposition; upheaval
-	about-face; black eye; blow; change of mind; flip-flop; policy change; reverse; reversion; setback; transposition; turn around; turnabout; turnaround; volte-face

change of state
reverse; setback; blow; black eye; happening; occurrence; occurrent; natural event
turn around; turning; turn
change of mind; flip-flop; turnabout; turnaround; decision making; deciding
judgment; judgement; judicial decision
reversion; change of direction; reorientation
transposition; reordering
about-face; volte-face; policy change; change

a major change in attitude or principle or point of view¹
a change from one state to the opposite state¹
- there was a reversal of autonomic function¹
the act of reversing the order or place of¹
turning in the opposite direction¹
a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was incorrect and should be set aside¹
a decision to reverse an earlier decision¹
turning in an opposite direction or position¹
- the reversal of the image in the lens¹
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating¹

reversal

noun

grundlegende Veränderung einer Lage (beispielsweise der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, des Wetters, der Stimmung)
- Umschwung → reversal
Betriebswirtschaftslehre: Abgabe einer einseitigen Willenserklärung nach Abschluss eines Kaufvertrages zur Wandelung (Rückgängigmachung) der Vereinbarung
- Storno → reversal; cancellation
Rechtsprechung: Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden
- Kassation → abrogation; reversal; quashing; cassation

Cross Translation:

From	To	Via
• reversal	→ Storno; Stornierung	↔ extourne — comptabilité\|fr écriture inverse d’une écriture antérieurement passée sur un compte et dont le montant est identique.

Computer vertaling door derden: