Coming out: vertaling Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor coming out (Engels) in het Duits

come out:

to come out werkwoord (comes out, came out, coming out)

to come out (become known; emerge)
herauskommen; entdeckt werden; ans Licht kommen
- herauskommen werkwoord
- entdeckt werden werkwoord
- ans Licht kommen werkwoord
to come out (appear)
erscheinen
- erscheinen werkwoord
to come out (be liberated; fall vacant; get off; be freed from)
frei kommen; entkommen; entrinnen; entweichen; fliehen; flüchten; entwischen; entfliehen; entschlüpfen
- frei kommen werkwoord
- entkommen werkwoord (entkomme, entkommst, entkommt, entkam, entkamt, entkommen)
- entrinnen werkwoord (entrinne, entrinnst, entrinnt, entrann, entrannt, entronen)
- entweichen werkwoord (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)
- fliehen werkwoord (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
- flüchten werkwoord (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
- entwischen werkwoord (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
- entfliehen werkwoord (entfliehe, entfliehst, entflieht, entfloh, entfloht, entflohen)
- entschlüpfen werkwoord (entschlüpfe, entschlüpfst, entschlüpft, entschlüpfte, entschlüpftet, entschlüpft)

Conjugations for come out:

present

come out
come out
comes out
come out
come out
come out

simple past

came out
came out
came out
came out
came out
came out

present perfect

have come out
have come out
has come out
have come out
have come out
have come out

past continuous

was coming out
were coming out
was coming out
were coming out
were coming out
were coming out

future

shall come out
will come out
will come out
shall come out
will come out
will come out

continuous present

am coming out
are coming out
is coming out
are coming out
are coming out
are coming out

subjunctive

be come out
be come out
be come out
be come out
be come out
be come out

diverse

come out!
let's come out!
come out
coming out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor come out:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ans Licht kommen	become known; come out; emerge
entdeckt werden	become known; come out; emerge
entfliehen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be liberated; blow up; break away; burst out; duck out; elude; escape; evade; get away; make a duck; release; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
entkommen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be liberated; blow up; burst out; duck out; elude; escape; evade; make a duck; release; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away
entrinnen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be liberated; blow up; burst out; duck out; elude; evade; make a duck; release; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
entschlüpfen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be liberated; duck out; elude; evade; make a duck; release; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
entweichen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	avoid; be freed from; be liberated; be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; elude; escape; evade; go with the wind; release; run away; run off; swerve; walk away; walk off; walk out
entwischen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be liberated; be off; break away; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; evade; get away; go with the wind; make a duck; release; run away; run off; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away; walk off; walk out
erscheinen	appear; come out	appear; arise; attend; be fulfilled; be present at; come to light; come true; loom up; observe; occur; show up; witness
fliehen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be liberated; blow up; break away; budge; burst out; dash away; dash off; duck out; elude; escape; evade; flee; fly; get away; give way; hurry away; hurry off; lose ground; make a duck; make way for; release; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away
flüchten	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be fugitive; be liberated; be off; blow up; break away; break away from; burst out; clear off; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; elude; escape; evade; flee; fly; get away; go with the wind; hurry away; hurry off; release; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
frei kommen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off
herauskommen	become known; come out; emerge
-	appear; break through; bug out; bulge; bulge out; come forth; come forward; come in; come on; come out of the closet; come to the fore; egress; emerge; erupt; fall out; go forth; issue; out; place; pop; pop out; protrude; push through; show up; start; step forward; step to the fore; step up; surface; turn out; turn up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herauskommen		issue
-	appear; be published; stand out
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entkommen		broken out; escaped

Synoniemen voor "come out":

come on; turn up; surface; show up; appear
issue; emerge; come forth; go forth; egress
appear; happen; materialize; materialise
turn out; end; stop; finish; terminate; cease
fall out; issue; emerge; come forth; go forth; egress
place; come in; rank
come to the fore; step forward; come forward; step up; step to the fore; act; move
start; protrude; pop; pop out; bulge; bulge out; bug out; change shape; change form; deform
come out of the closet; out; unwrap; disclose; let on; bring out; reveal; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out
erupt; break through; push through

Verwante definities voor "come out":

appear or become visible; make a showing¹
be issued or published¹
- The new Woody Allen film hasn't come out yet¹
come out of¹
- The words seemed to come out by themselves¹
break out¹
take a place in a competition; often followed by an ordinal¹
be made known; be disclosed or revealed¹
to state openly and publicly one's homosexuality¹
bulge outward¹
make oneself visible; take action¹
come off¹
result or end¹

Wiktionary: come out

come out

verb

das Innere von etwas verlassen; nach von innen nach außen gehen
- herauskommen → come out

Cross Translation:

From	To	Via
• come out	→ hinausgehen; weggehen	↔ sortir — passer du dedans vers le dehors

Wiktionary: coming out

coming out

noun

sich zu etwas bekennen, speziell zur Homosexualität
- Outing → outing; coming out
ein schaffen Prozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neues aus alt
- Entstehung → coming out; development; emergence; formation; creation; origin; genesis
öffentliches Bekenntnis zu etwas, insbesondere zur eigenen Homosexualität
- Comingout → coming out

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: coming out

Uitgebreide vertaling voor coming out (Engels) in het Duits

come out:

to come out werkwoord (comes out, came out, coming out)

to come out (become known; emerge)

to come out (appear)

to come out (be liberated; fall vacant; get off; be freed from)

Conjugations for come out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor come out:

Synoniemen voor "come out":

Verwante definities voor "come out":

Wiktionary: come out

Wiktionary: coming out

Verwante vertalingen van coming out