Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: beleaguer

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: beleaguer

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

beleaguer:
- Wiktionary:
  beleaguer → belagern, umzingeln, bedrängen, belästigen, stören
  beleaguer → bestürmen, bedrängen, belagern
- Synoniemen voor "beleaguer":
  tease; badger; pester; bug; torment; rag; bedevil; crucify; dun; frustrate
  besiege; surround; hem in; circumvent; attack; assail

Engels

Uitgebreide vertaling voor beleaguer (Engels) in het Duits

beleaguer:

Vertaal Matrix voor beleaguer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	badger; besiege; bug; circumvent; hem in; pester; surround; tease

Synoniemen voor "beleaguer":

tease; badger; pester; bug; torment; rag; bedevil; crucify; dun; frustrate
besiege; surround; hem in; circumvent; attack; assail

Verwante definities voor "beleaguer":

surround so as to force to give up¹
annoy persistently¹

Wiktionary: beleaguer

beleaguer

verb

to besiege; to surround with troops
- beleaguer → belagern; umzingeln
to vex, harass, or beset
- beleaguer → bedrängen; belästigen; stören

beleaguer

verb

eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.
- belagern → lay siege to; siege; besiege; beleaguer

Cross Translation:

From	To	Via
• beleaguer	→ bestürmen	↔ bestormen — met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen
• beleaguer	→ bedrängen	↔ belagen — agressief zijn jegens iemand
• beleaguer	→ belagern	↔ assiéger — militaire\|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University