| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
black; ignominious; inglorious; opprobrious; scandalous; shameful; shocking
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
dishonorable; dishonourable; ignominous; infamous
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abscheulich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; detestable; dirty; disgusting; filthy; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; loathsome; monstrous; nefarious; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unsightly
|
|
betrübt
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
afflicted with; clowdy; concerned about; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; distressed; full of worries; gloomy; low spirited; pessimistic; sad; troubled; worried
|
|
eingehend
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
accurate; accurately; broad; careful; consummate; deep; detailed; drastic; elaborate; energetic; energetically; exact; exhaustive; expansive; extensive; forceful; in depth; in detail; meticulous; painstaking; penetrating; perfect; potent; powerful; precise; precisely; profound; robust; scrupulous; stout; stringent; strong; thorough; tough; vigorous; wide; widespread
|
|
einschneidend
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; radical; thorough
|
|
elend
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
awful; catastrophic; complaining; disastrous; fatal; fateful; lamenting; lousy; miserable; moaning; naseaus; paltry; poor; ragged; rotten; shabby; shady; terrible; unfortunate; unsightly; whining; woeful; wretched
|
|
empörend
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; outrageous; rank; scandalous; shocking
|
obnoxious; offensive
|
|
entsetzlich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abhorrent; abominable; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; distasteful; dreadful; enormously; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; terrible; terribly; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
freudlos
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
cheerless; dawdling; dragging; drained; drooping; gloomy; inactive; indolent; inert; joyless; languid; lazy; limp; lingering; listless; moody; passive; pensive; sad; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; somber; sombre; tardy; triste; washed out; wistful
|
|
furchtbar
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; outrageous; rank; scandalous; shocking
|
abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; critical; cruel; damn it; darned; dash it; delicate; dreadful; enormously; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely; frightening; frightful; grisly; gruesome; hateful; heinous; horrible; horribly; immensely; imminent; impending; inhuman; inhumane; invidious; malicious; obnoxious; perilous; precarious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scary; snide; spiteful; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; touchy
|
|
fürchterlich
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; outrageous; rank; scandalous; shocking
|
abhorrent; abominable; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; dreadful; enormously; frightful; gross; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; terrible; terribly; terrifying
|
|
gottverdammt
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
blasted; cursed; damned
|
|
grauenerregend
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; outrageous; rank; scandalous; shocking
|
abhorrent; abominable; appalling; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; damn it; darned; dash it; dreadful; eerie; freezing; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; icy; inhuman; inhumane; lugubrious; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scary; sinister; terrible; terribly; terrifying
|
|
grausam
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
abominable; barbaric; bold; brutal; cruel; dreadful; frightful; gruesome; heinous; horrible; inhuman; inhumane; pityless; ruthless; terrible; terrifying
|
|
grob
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
abominable; abstemious; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; detailed; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
|
|
gräßlich
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; outrageous; rank; scandalous; shocking
|
abhorrent; abominable; barbaric; blast; bold; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; dreadful; enormously; freezing; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; icy; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; terrible; terrifying; ugly as hell; ugly as sin
|
|
himmelschreiend
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; outrageous; rank; scandalous; shocking
|
cold
|
|
infam
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
dishonorable; dishonourable; infamous; inglorious
|
|
schaudererregend
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
alarming; atheistic; creepy; dreadful; frightening; frightful; godless; grisly; horrible; imminent; impending; irreligious; scary; spooky; terrible; terrifying; threatening; unholy
|
|
schauderhaft
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
alarming; astringent; atheistic; blast; creepy; damn it; darned; dash it; dreadful; eerie; freezing; frightening; frightful; godless; grisly; horrible; icy; imminent; impending; irreligious; lugubrious; scary; sinister; spooky; styptic; terrible; terrifying; threatening; unholy
|
|
scheußlich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abhorrent; abominable; appalling; barbaric; base; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; dirty; disgusting; dreadful; enormously; filthy; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; loathsome; mean; nasty; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid; terrible; terribly; terrifying; ugly as hell; ugly as sin; villainous
|
|
schmählich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abominable; banal; base; below the belt; coarse; contemptuous; contumelious; derisive; detestable; disdainful; gross; mean; nasty; nefarious; pedestrian; rotten; scornful; shabby; sneering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
|
|
schändlich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
banal; base; beastly; below the belt; bestial; blast; coarse; damn it; darned; dash it; dreadful; frightful; gross; horrible; low; macabre; mean; nasty; not high; rotten; shabby; shady; sinister; spooky; terrible; terrifying; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
skandalös
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
appalling; outrageous; rank
|
|
sündhaft
|
disgraceful; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
|
|
sündig
|
disgraceful; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
|
|
unangebracht
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
improper; inappropriate; indelicat; misplaced; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
unanständig
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
amoral; bald; bold; cunning; discourteous; icy; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indecorous; indelicat; insolent; lack of moral; loutish; oafish; obscene; offensive; out of place; rude; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
unerhört
|
bad mannered; disgraceful; disgusting; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
appalling; dreadful; frightful; horribly; improper; indecent; indelicate; infamous; terribly; unfeeling; unheard
|
|
ungehörig
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
bold; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
|
|
ungehört
|
bad mannered; disgraceful; disgusting; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
|
|
ungeziemend
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
ungezogen
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
bold; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; insolent; loutish; oafish; offensive; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
|
|
unverschämt
|
bad mannered; disgraceful; disgusting; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
arrogant; bold; candid; discourteous; frank; humiliating; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; indelicate; indiscreet; insolent; insulting; loutish; oafish; offending; offensive; overbearing; presumptuous; rude; shameless; unabashed; uninhibited
|