Hands: vertaling Engels

Overzicht

hand:
- Hand; Zeiger; Mitarbeiter; Betriebsangehörige; Mitarbeiterin; Händchen; Arbeiter; Arbeitskraft; Bauernknecht; Stallknecht; Händedruck; Knecht; Hilfe; Aushilfe
- reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; überreichen; hergeben; herumgeben; anbieten; bieten; präsentieren; darbieten
Wiktionary:
- hands → Gesinde
- hands → Flosse, schütteln
- hand → geleiten, reichen, aushändigen
- hand → Handgriff, Hand, Blatt, Handvoll, Handschrift, Handlanger, Seite, Zeiger, Schrift, Mitsegler
- hand → Hand, Arbeiter, Handwerker

Engels

Uitgebreide vertaling voor hands (Engels) in het Duits

hands:

Vertaal Matrix voor hands:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	custody; manpower; men; work force; workforce

Verwante woorden van "hands":

hand

Synoniemen voor "hands":

custody; guardianship; keeping; safekeeping
work force; workforce; manpower; men; force; personnel

Verwante definities voor "hands":

(with `in') guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child¹
- my fate is in your hands¹
- too much power in the president's hands¹
the force of workers available¹

Wiktionary: hands

hands

noun

veraltet: die Gesamtheit der Diener eines Grundherr oder Gutsherrn
- Gesinde → servants; hands

Cross Translation:

From	To	Via
• hands	→ Flosse; schütteln	↔ serrer la main — Prendre la main à quelqu’un pour le saluer, lui donner une poignée de main.
• hands	→ Flosse; schütteln	↔ serrer la pince — (familier, fr) Serrer la main à quelqu'un, lui donner une poignée de main.

hand:

hand [the ~] zelfstandig naamwoord

the hand (paw; palm)

– the (prehensile) extremity of the superior limb ¹
die Hand
- Hand [die ~] zelfstandig naamwoord
the hand (pointer)

– a rotating pointer on the face of a timepiece ¹
der Zeiger
- Zeiger [der ~] zelfstandig naamwoord
the hand (staff member; employee; worker; fellow worker; clerk; labourer; member of staff; manpower; laborer)

– a hired laborer on a farm or ranch ¹
der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
- Mitarbeiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Betriebsangehörige [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mitarbeiterin [die ~] zelfstandig naamwoord
the hand

– terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos) ¹
Händchen
- Händchen [das ~] zelfstandig naamwoord
the hand

– terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos) ¹
die Hand
- Hand [die ~] zelfstandig naamwoord
the hand (labourer; workman; worker; working man; laborer)

– a hired laborer on a farm or ranch ¹
der Arbeiter; die Arbeitskraft
- Arbeiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
the hand (farm hand; help)

– a hired laborer on a farm or ranch ¹
der Bauernknecht; der Stallknecht
- Bauernknecht [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stallknecht [der ~] zelfstandig naamwoord
the hand (handshake)
der Händedruck
- Händedruck [der ~] zelfstandig naamwoord
the hand (assistant; valet; aid; help)

– physical assistance ¹
der Knecht; die Hilfe; die Aushilfe; der Bauernknecht; der Stallknecht
- Knecht [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aushilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bauernknecht [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stallknecht [der ~] zelfstandig naamwoord

to hand werkwoord (hands, handed, handing)

to hand (hand over; give; delate; extend; present with; give to; pass; offer; deliver up)

– place into the hands or custody of ¹
reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen
- reichen werkwoord (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
- darreichen werkwoord (reiche dar, reichst dar, reicht dar, reichte dar, reichtet dar, dargereicht)
- herüberreichen werkwoord (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
- hinhalten werkwoord (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
- hinüberreichen werkwoord
to hand (pass; give; hand over; give to)

– place into the hands or custody of ¹
reichen; überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben
- reichen werkwoord (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
- überreichen werkwoord (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
- hergeben werkwoord (hergebe, hergibst, hergibt, hergab, hergabt, hergegeben)
- hinhalten werkwoord (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
- herumgeben werkwoord (gebe herum, gibst herum, gibt herum, gab herum, gabt herum, herumgegeben)
to hand (give; offer; pass)

– place into the hands or custody of ¹
reichen; anbieten; bieten; präsentieren; darbieten
- reichen werkwoord (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
- anbieten werkwoord (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
- bieten werkwoord (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)
- präsentieren werkwoord (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
- darbieten werkwoord (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)

Conjugations for hand:

present

hand
hand
hands
hand
hand
hand

simple past

handed
handed
handed
handed
handed
handed

present perfect

have handed
have handed
has handed
have handed
have handed
have handed

past continuous

was handing
were handing
was handing
were handing
were handing
were handing

future

shall hand
will hand
will hand
shall hand
will hand
will hand

continuous present

am handing
are handing
is handing
are handing
are handing
are handing

subjunctive

be handed
be handed
be handed
be handed
be handed
be handed

diverse

hand!
let's hand!
handed
handing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeiter	hand; laborer; labourer; worker; working man; workman	blue-collar worker; labourers; workers; workmen
Arbeitskraft	hand; laborer; labourer; worker; working man; workman	authority; capacity; capacity for work; crew; drive; employee; employees; energy; force; gin; impetus; jenever; laborer; labourer; manpower; momentum; personnel; power; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force; worker
Aushilfe	aid; assistant; hand; help; valet	allaying; appeasement; appeasing; assistant; benefit; bystander; calming; calming down; clerk; deputy; footman; helper; pacifying; quieting; relieve; replacement; second servant; social assistance; social security; soothing; stand-in; steadying; substitute; temporary helper; unemployment benefit; valet; welfare
Bauernknecht	aid; assistant; farm hand; hand; help; valet
Betriebsangehörige	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker
Hand	hand; palm; paw
Hilfe	aid; assistant; hand; help; valet	Help; aid; anchor; assistance; assistant; bystander; charwoman; cleaning-person; clerk; crutch; footman; help; helper; helpfulness; mainstay; online help; relief; second servant; social assistance; social security; social work; support; valet; welfare work
Händchen	hand	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
Händedruck	hand; handshake
Knecht	aid; assistant; hand; help; valet	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
Mitarbeiter	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; footman; helper; registrar; second servant; secretary; valet
Mitarbeiterin	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; female staff employee; female staff member; registrar; secretary
Stallknecht	aid; assistant; farm hand; hand; help; valet	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; stable hand; stableboy; valet
Zeiger	hand; pointer	pointer
-	bridge player; deal; handwriting; helping hand; hired hand; hired man; manus; mitt; paw; script
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anbieten	give; hand; offer; pass	display; hand in; hand over; offer; peddle; present; proffer
bieten	give; hand; offer; pass	mobilise; mobilize; offer
darbieten	give; hand; offer; pass	display; exhibit; figure; offer; pose; present; show
darreichen	delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
hergeben	give; give to; hand; hand over; pass	deliver; dispense; give; give away; hand over to; provide
herumgeben	give; give to; hand; hand over; pass	hand on; pass on
herüberreichen	delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
hinhalten	delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with	accuse; blame; delay; deter; discredit; fob someone off with; hold against; hold up; keep on a string; keep up; leash on; rebuke; reprimand; reproach; retard; stop
hinüberreichen	delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
präsentieren	give; hand; offer; pass	display; exhibit; offer; present; proffer; show
reichen	delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with	deliver; dispense; give; hand over to; provide
überreichen	give; give to; hand; hand over; pass	allocate; allot; assign; bestow on; confer; deliver; distribute; give; hand on; hand out; hand over; pass on; ration
-	give; pass; pass on; reach; turn over
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deliver; send

Verwante woorden van "hand":

unhand, handing, hands

Synoniemen voor "hand":

manus; mitt; paw; extremity
hired hand; hired man; laborer; manual laborer; labourer; jack
handwriting; script; writing
ability; power
side
deal; collection; aggregation; accumulation; assemblage
pointer
handbreadth; handsbreadth
sailor; crewman
bridge player; card player
applause; hand clapping; clapping
forepaw
helping hand; aid; assist; assistance; help
pass; reach; pass on; turn over; give; transfer; hand out; hand down; hand over
lead; take; direct; conduct; guide

Verwante definities voor "hand":

physical assistance¹
- give me a hand with the chores¹
terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)¹
- the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting¹
a rotating pointer on the face of a timepiece¹
- the big hand counts the minutes¹
the (prehensile) extremity of the superior limb¹
- he had the hands of a surgeon¹
ability¹
- he wanted to try his hand at singing¹
one of two sides of an issue¹
- on the one hand..., but on the other hand...¹
something written by hand¹
- his hand was illegible¹
a round of applause to signify approval¹
- give the little lady a great big hand¹
the cards held in a card game by a given player at any given time¹
- I didn't hold a good hand all evening¹
- he kept trying to see my hand¹
a position given by its location to the side of an object¹
- objections were voiced on every hand¹
a card player in a game of bridge¹
- we need a 4th hand for bridge¹
a member of the crew of a ship¹
- all hands on deck¹
a hired laborer on a farm or ranch¹
- a ranch hand¹
a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses¹
- the horse stood 20 hands¹
guide or conduct or usher somewhere¹
- hand the elderly lady into the taxi¹
place into the hands or custody of¹
- hand me the spoon, please¹

Wiktionary: hand

hand

verb

to lead, guide, or assist with the hand
- hand → geleiten
to give, pass or transmit with the hand
- hand → reichen

noun

small part of a gunstock near the lock, grasped when aiming
- hand → Handgriff
set of cards held by a player in a card game
- hand → Hand; Blatt
that which is, or may be, held in a hand at once
- hand → Handvoll
handwriting; style of penmanship
- hand → Handschrift
servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer
- hand → Handlanger
side; part; direction, either right or left
- hand → Seite; Hand
pointer of an analogue/analog clock
- hand → Zeiger
part of the fore limb
- hand → Hand

hand

verb

(transitiv) gehoben: jemandem etwas geben
- reichen → hand
einen fordern oder schulden Gegenstand in die Hand eines anderen geben
- aushändigen → hand out; hand over; hand

noun

Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert anzeigt
- Zeiger → index; needle; hand
eine bestimmte Art zu schreiben
- Schrift → hand
ein Gast auf einem Segelschiff oder Segelyacht, der als Crewmitglied unter Anleitung von erfahrenen Seglern an Bord mithilft und dafür meistens Geld bezahltvergleiche Wikipedia|Mitsegler
- Mitsegler → hand
spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person
- Handschrift → handwriting; hand
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
- Hand → hand
die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält
- Blatt → hand; card

Cross Translation:

From	To	Via
• hand	→ Hand	↔ main — anatomie\|fr Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
• hand	→ Arbeiter; Handwerker	↔ ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.

Verwante vertalingen van hands

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: hands

Uitgebreide vertaling voor hands (Engels) in het Duits

hands:

Vertaal Matrix voor hands:

Verwante woorden van "hands":

Synoniemen voor "hands":

Verwante definities voor "hands":

Wiktionary: hands

hand:

hand [the ~] zelfstandig naamwoord

the hand (paw; palm)

the hand (pointer)

the hand (staff member; employee; worker; fellow worker; clerk; labourer; member of staff; manpower; laborer)

the hand

the hand

the hand (labourer; workman; worker; working man; laborer)

the hand (farm hand; help)

the hand (handshake)

the hand (assistant; valet; aid; help)

to hand werkwoord (hands, handed, handing)

to hand (hand over; give; delate; extend; present with; give to; pass; offer; deliver up)

to hand (pass; give; hand over; give to)

to hand (give; offer; pass)

Conjugations for hand:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor hand:

Verwante woorden van "hand":

Synoniemen voor "hand":

Verwante definities voor "hand":

Wiktionary: hand

Verwante vertalingen van hands