Variety: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

variety:
- Verschiedenheit; Verschiedenartigkeit; Vielfältigkeit
Wiktionary:
- variety → Sorte, Vielfältigkeit, Vielfalt, Varietät, Nebenform, Abart
- variety → Auswahl, Wahl, Wahlmöglichkeit, Auslese, Abwechslung, Varietät, Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit, Mannigfaltigkeit

Engels

Uitgebreide vertaling voor variety (Engels) in het Duits

the variety (diversity; difference)
die Verschiedenheit; die Verschiedenartigkeit
- Verschiedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschiedenartigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the variety
die Vielfältigkeit
- Vielfältigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Verschiedenartigkeit	difference; diversity; variety	abundance; multitude; profusion
Verschiedenheit	difference; diversity; variety
Vielfältigkeit	variety	frequency; number of times
-	change; diverseness; diversity; form; kind; multifariousness; sort; variety show

assortment; mixture; mixed bag; miscellany; miscellanea; salmagundi; smorgasbord; potpourri; motley; collection; aggregation; accumulation; assemblage
diverseness; diversity; multifariousness; heterogeneity; heterogeneousness
taxonomic group; taxonomic category; taxon
variety show; show
kind; sort; form; category
change; difference

noticeable heterogeneity¹
- the range and variety of his work is amazing¹
a difference that is usually pleasant¹
- he goes to France for variety¹
a category of things distinguished by some common characteristic or quality¹
a show consisting of a series of short unrelated performances¹
(biology) a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics¹
- varieties are frequently recognized in botany¹

variety

noun

variety

noun

Fülle verschiedener Ausprägungen (Form, Farbe, Größe oder anderer Eigenschaften) eines Konzepts oder einer Objektklasse
- Vielfalt → variety; diversity
Biologie: Gruppe von Individuum einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie eine Subspezies ein eigenes Areal einnehmen
- Varietät → variety
Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art
- Nebenform → variety
eine von der Norm, von geltender Ethik und Moral, von Festlegungen oder Definitionen, vom Durchschnitt, von der Lehrmeinung, vom Mainstream abweichende Art
- Abart → degeneracy; species; variety

Cross Translation:

From	To	Via
• variety	→ Auswahl; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auslese	↔ choix — action de choisir.
• variety	→ Abwechslung; Varietät; Verschiedenheit; Verschiedenartigkeit; Mannigfaltigkeit	↔ variété — État de ce qui varié, diversité.