Respective: vertaling Engels

Overzicht

respect:
- Respekt; Hochachtung; Achtung; Ehrerbietung; Wertung; Anerkennung; Würdigung; Schätzung; Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; Bewunderung; Ehre; Verschonung; Schonung
- respektieren; achten; schätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen; bewundern
Wiktionary:
- respective → jeweilig, einschlägig
- respect → Achtung, Respekt, Pietät, Belang, Ansehen
- respect → respektieren
- respect → Respekt, Ansehen, Eile, Geschwindigkeit, Hast, Anblick, Aussehen, Aspekt, Erscheinung, beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen, halten, Rücksicht, Achtung, Ehrfurcht, Achtung erweisen, respektieren

Engels

Uitgebreide vertaling voor respective (Engels) in het Duits

respective:

Vertaal Matrix voor respective:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	several; various

Synoniemen voor "respective":

several; various; individual; single

Verwante definities voor "respective":

considered individually¹
- the respective club members¹

Wiktionary: respective

respective

adjective

referencing two or more things as individuals
- respective → jeweilig

respective

adjective

zur Zeit vorhanden
- jeweilig → respective
zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend
- einschlägig → respective

respective vorm van respect:

respect [the ~] zelfstandig naamwoord

the respect (esteem; regard; estimation)
der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
the respect (appreciation; esteem; regard)
die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
- Wertung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkennung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Würdigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schätzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Werturteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
the respect (admiration)
die Bewunderung
- Bewunderung [die ~] zelfstandig naamwoord
the respect (esteem; awe; regard; observance; deference)
die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkennung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Würdigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
the respect (honour; deference; honor)
die Ehre
- Ehre [die ~] zelfstandig naamwoord
the respect (veneration; worship; reverence; deference; adoration; regard)
die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
the respect (observance)
die Verschonung; die Schonung
- Verschonung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schonung [die ~] zelfstandig naamwoord

to respect werkwoord (respects, respected, respecting)

to respect (hold in great esteem; esteem; have a high regard for; esteem highly; praise; value highly)
respektieren; achten; schätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen
- respektieren werkwoord (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
- achten werkwoord (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
- schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
- hochachten werkwoord (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
- ehren werkwoord (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
- verehren werkwoord (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
- hochhalten werkwoord (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
- hochschätzen werkwoord
to respect (keep to it; obey; stick to; keep promise)
ehren
- ehren werkwoord (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
to respect (admire; cherish)
bewundern
- bewundern werkwoord (bewundere, bewunderst, bewundert, bewunderte, bewundertet, bewundert)

Conjugations for respect:

present

respect
respect
respects
respect
respect
respect

simple past

respected
respected
respected
respected
respected
respected

present perfect

have respected
have respected
has respected
have respected
have respected
have respected

past continuous

was respecting
were respecting
was respecting
were respecting
were respecting
were respecting

future

shall respect
will respect
will respect
shall respect
will respect
will respect

continuous present

am respecting
are respecting
is respecting
are respecting
are respecting
are respecting

subjunctive

be respected
be respected
be respected
be respected
be respected
be respected

diverse

respect!
let's respect!
respected
respecting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor respect:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Achtung	appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect	appreciation; attention; gratefulness; gratitude; observance; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Anerkenntnis	appreciation; esteem; regard; respect	appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Anerkennung	appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect	acknowledgement; admission; appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Bewunderung	admiration; respect
Ehre	deference; honor; honour; respect	distinction; fame; glory; honor; honour; name; pride; rank; renown; reputation; respectability; self esteem; self respect; sense of honour; splendor; splendour; standing
Ehrerbietung	adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Ehrfurcht	appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect
Hochachtung	adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Respekt	adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Schonung	observance; respect
Schätzung	appreciation; esteem; regard; respect	appraisal; assessment; budgets; estimate; estimation; estimations; price quote; quotation; quote; valuation
Verschonung	observance; respect
Wertung	appreciation; esteem; regard; respect	appraisal; assessment; classification; estimate; estimation; idea; notion; opinion; placing; valuation; view
Werturteil	appreciation; esteem; regard; respect	value judgment
Würdigung	appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect	analysis; appreciating; appreciation; book review; criticism; critique; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; review; thankfulness; thanks
-	deference; esteem; obedience; regard; respectfulness
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achten	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	appreciate; calculate; cherish someone's memory; commend; compute; consider; estimate; extol; figure out; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; save; show respect for; spare
bewundern	admire; cherish; respect
ehren	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; keep promise; keep to it; obey; praise; respect; stick to; value highly	appreciate; cherish someone's memory; commend; credit; do someone well; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; regale; show respect for; stand treat; treat
hochachten	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	appreciate; cherish someone's memory; commend; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
hochhalten	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	appreciate; hold up; honor; honour; keep up; stick up
hochschätzen	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	appreciate; commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly
respektieren	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	appreciate
schätzen	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	accuse; advise; appreciate; assess; believe; believe in; blame; calculate; commend higly; conjecture; consider; devise; discredit; esteem; esteem highly; estimate; extol; guess; hold against; laud; postulate; praise; presume; presuppose; rebuke; reprimand; reproach; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; throw heaps of praise upon; value highly
verehren	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	adore; appreciate; donate; give; glorify; idolise; idolize; worship
-	abide by; esteem; honor; honour; observe; prise; prize; regard; value

Verwante woorden van "respect":

disrespect, respecting, respected, respective, respectable

Synoniemen voor "respect":

regard; detail; item; point
esteem; honor; honour; laurels
attitude; mental attitude
deference; politeness; civility
obedience; filial duty
affection; affectionateness; fondness; tenderness; heart; warmness; warmheartedness; philia
respectfulness; courtesy; good manners
esteem; value; prize; prise; see; consider; reckon; view; regard
honor; honour; abide by; observe; accept

Antoniemen van "respect":

disesteem; disrespect

Verwante definities voor "respect":

behavior intended to please your parents¹
- he went to law school out of respect for his father's wishes¹
a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard¹
- be sure to give my respects to the dean¹
courteous regard for people's feelings¹
- out of respect for his privacy¹
(usually preceded by `in') a detail or point¹
- it differs in that respect¹
an attitude of admiration or esteem¹
- she lost all respect for him¹
a feeling of friendship and esteem¹
- he inspires respect¹
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)¹
regard highly; think much of¹
- I respect his judgement¹
show respect towards¹

Wiktionary: respect

respect

noun

admiration for a person or entity because of perceived merit
- respect → Achtung; Respekt
tolerance
- respect → Respekt

verb

to have respect for
- respect → respektieren
to have regard for the rights of others
- respect → respektieren
to abide by an agreement
- respect → respektieren

respect

verb

(transitiv) jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
- respektieren → respect

noun

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
- Respekt → respect
Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
- Pietät → reverence; piety; respect
Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
- Belang → respect; regard; score; matter
hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
- Ansehen → reputation; respect
Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
- Achtung → respect; esteem

Cross Translation:

From	To	Via
• respect	→ Respekt	↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst
• respect	→ Ansehen	↔ aanzien — hoe men door anderen gezien wordt
• respect	→ Eile; Geschwindigkeit; Hast; Anblick; Aussehen; Aspekt; Erscheinung	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• respect	→ beaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten	↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• respect	→ Respekt; Rücksicht; Achtung; Ehrfurcht	↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
• respect	→ Achtung erweisen; respektieren	↔ respecter — honorer, révérer, porter respect.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: respective