Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: brute

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: brute

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. brute:
  2. Wiktionary:
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Bräute:
  2. brüten:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor brute (Engels) in het Duits

brute:

brute [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the brute
    der ein roher Mensch; der Unmensch
  2. the brute (barbarian; fiend; cruel person)
    – a cruelly rapacious person 1
    der Barbar; der roher Mensch; der Unmensch
  3. the brute (thug; ruffian; tough; madman)
    der Rohling; der Wüterich
  4. the brute (ill-mannered brute; hulk)
    der Flegel; der Grobian
    • Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor brute:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Barbar barbarian; brute; cruel person; fiend
Flegel brute; hulk; ill-mannered brute asshole; bastard; boor; brazen hussy; bumpkin; cad; churl; clodhopper; clumsy fellow; cur; dirty bastard; guy; hulk; ill-mannered brute; jackanapes; lad; little pest; lout; naughty boy; naughty boys; naughty child; prole; rascal; rascals; rogue; rude person; scamp; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; son-of-a-bitch; stinker; swine; unlicked cub; villain; yokel; young brats; youth
Grobian brute; hulk; ill-mannered brute asshole; bastard; boor; bumpkin; churl; clodhopper; clumsy fellow; dickhead; dirty bastard; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; naughty boy; piece of shit; prick; prole; rascal; rude person; scoundrel; shit; shithead; slob; son-of-a-bitch; swine; yokel
Rohling brute; madman; ruffian; thug; tough character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
Unmensch barbarian; brute; cruel person; fiend
Wüterich brute; madman; ruffian; thug; tough tyrant
ein roher Mensch brute
roher Mensch barbarian; brute; cruel person; fiend
- animal; animate being; beast; creature; fauna; savage; wildcat; wolf
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- beastly; bestial; brutal; brutish
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- beast; monster

Verwante woorden van "brute":

  • brutes

Synoniemen voor "brute":


Verwante definities voor "brute":

  1. resembling a beast; showing lack of human sensibility1
    • brute force1
  2. a living organism characterized by voluntary movement1
  3. a cruelly rapacious person1

Wiktionary: brute

brute
noun
  1. brutal person
  2. animal destitute of human reason
adjective
  1. crude, unpolished
  2. of humans: senseless, unreasoning
  3. of animals: without reason or intelligence
brute
adjective
  1. Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
  2. bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
  3. nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch
noun
  1. roher, brutaler Mensch
  2. grober, rücksichtsloser Mensch

Verwante vertalingen van brute



Duits

Uitgebreide vertaling voor brute (Duits) in het Engels

Bräute:

Bräute [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Bräute
    the brides
    • brides [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Bräute:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brides Bräute

brute vorm van brüten:

brüten werkwoord (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)

  1. brüten (ausbrüten; warmhalten)
    to hatch out
    • hatch out werkwoord (hatches out, hatched out, hatching out)
  2. brüten (grübeln; hin und her überlegen; nachdenken)
    to puzzle; do jigsaw puzzles; solve crossword puzzles
  3. brüten (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate werkwoord (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on werkwoord (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on werkwoord
    • muse on werkwoord (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on werkwoord (meditates on, meditated on, meditating on)
  4. brüten (grübeln)
    to puzzle; break one's head
  5. brüten (grübeln; nachdenken; hin und her überlegen)
    to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
    • bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)
    • worry werkwoord (worries, worried, worrying)
    • fret werkwoord (frets, fretted, fretting)
    • brood werkwoord (broods, brooded, brooding)
    • mope werkwoord (mopes, moped, moping)
  6. brüten (sinnen; träumen; grübeln)
    to muse
    • muse werkwoord (muses, mused, musing)
  7. brüten (warm sein; brühen; gären; schwelen)
    to be brewing

Conjugations for brüten:

Präsens
  1. brüte
  2. brütest
  3. brütet
  4. brüten
  5. brütet
  6. brüten
Imperfekt
  1. brütete
  2. brütetest
  3. brütete
  4. brüteten
  5. brütetet
  6. brüteten
Perfekt
  1. habe gebrütet
  2. hast gebrütet
  3. hat gebrütet
  4. haben gebrütet
  5. habt gebrütet
  6. haben gebrütet
1. Konjunktiv [1]
  1. brüte
  2. brütest
  3. brüte
  4. brüten
  5. brütet
  6. brüten
2. Konjunktiv
  1. brütete
  2. brütetest
  3. brütete
  4. brüteten
  5. brütetet
  6. brüteten
Futur 1
  1. werde brüten
  2. wirst brüten
  3. wird brüten
  4. werden brüten
  5. werdet brüten
  6. werden brüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde brüten
  2. würdest brüten
  3. würde brüten
  4. würden brüten
  5. würdet brüten
  6. würden brüten
Diverses
  1. brüt!
  2. brütet!
  3. brüten Sie!
  5. gebrütet
  6. brütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor brüten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother Behinderung; Belästigung; Getue; Kram; Mühe; Scherereien; Störung; Trara; Umstände; viel Mühe
brood Brut; Gelichter; Gesindel; Gezücht; Jungen; Kanaille; Lumpengesindel; Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Sprößlinge; Zeug; junge Tieren
fret Fritt; Handbohrer; Nagelbohrer; kleiner Bohrer
mope Dusselchen; Griesgram
muse Muse
puzzle Denksportaufgabe; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel
worry Besorgnis; Besorgtheit; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Grübelei; Kopfzerbrechen; Krankenpflege; Mühe; Mühsal; Pflege; Plackerei; Sorge; Versorgung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be brewing brühen; brüten; gären; schwelen; warm sein
bother brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken Schwerer machen; entgegen wirken; entgegentreten; erschweren; ertragen; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; stören; zusetzen
break one's head brüten; grübeln
brood brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken grübeln; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen; sinnen; überlegen
contemplate ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
do jigsaw puzzles brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
fret brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken sich abmühen; sich abquälen
hatch out ausbrüten; brüten; warmhalten
meditate on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
mope brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
muse brüten; grübeln; sinnen; träumen auf etwas besinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; sinnen; überlegen
muse on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
ponder on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
puzzle brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
reflect on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
solve crossword puzzles brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
worry brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken besorgt sein; in Sorge seein; sich abmühen; sich abquälen

Synoniemen voor "brüten":


Wiktionary: brüten

brüten
  1. (umgangssprachlich) über etwas angestrengt nachdenken
  2. Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
brüten
verb
  1. to incubate eggs
  2. to dwell upon moodily and at length
  3. to keep an egg warm
  4. of animals, to mate
Cross Translation:
FromToVia
• brüten → worry ↔ tobben — zich ergens zorgen over maken
• brüten → brood; incubate ↔ broeden — een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden
• brüten → incubate; brood ↔ couver — Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0906 seconde
Page rendered in 1.0 seconds