Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: frighten

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: frighten

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. frighten:
  2. fright:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor frighten (Engels) in het Duits

frighten:

to frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)

  1. to frighten (alarm; oppress; disquiet)
    beängstigen; sorgen
    • beängstigen werkwoord (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
    • sorgen werkwoord (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
  2. to frighten (scare; make frightened)
    erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren
    • erschrecken werkwoord
    • Aangst einjaagen werkwoord
    • einschüchtern werkwoord (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren werkwoord (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
    • terrorisieren werkwoord (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
  3. to frighten (tremble; startle; jolt; shake)
    erschrecken; schockieren; einen Schreck einjagen; erschüttern
  4. to frighten (intimidate; terrorize; bully; )
    terrorisieren; einschüchtern; tyrannisieren
    • terrorisieren werkwoord (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
    • einschüchtern werkwoord (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren werkwoord (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)

Conjugations for frighten:

present
  1. frighten
  2. frighten
  3. frightens
  4. frighten
  5. frighten
  6. frighten
simple past
  1. frightened
  2. frightened
  3. frightened
  4. frightened
  5. frightened
  6. frightened
present perfect
  1. have frightened
  2. have frightened
  3. has frightened
  4. have frightened
  5. have frightened
  6. have frightened
past continuous
  1. was frightening
  2. were frightening
  3. was frightening
  4. were frightening
  5. were frightening
  6. were frightening
future
  1. shall frighten
  2. will frighten
  3. will frighten
  4. shall frighten
  5. will frighten
  6. will frighten
continuous present
  1. am frightening
  2. are frightening
  3. is frightening
  4. are frightening
  5. are frightening
  6. are frightening
subjunctive
  1. be frightened
  2. be frightened
  3. be frightened
  4. be frightened
  5. be frightened
  6. be frightened
diverse
  1. frighten!
  2. let's frighten!
  5. frightened
  6. frightening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor frighten:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aangst einjaagen frighten; make frightened; scare
beängstigen alarm; disquiet; frighten; oppress alarm; uneasy
einen Schreck einjagen frighten; jolt; shake; startle; tremble
einschüchtern badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; harass; intimidate; menace; overawe; pester; provoke; tease; threaten
erschrecken frighten; jolt; make frightened; scare; shake; startle; tremble alarm; be frightened; be scared; disconcert; frighten somebody; startle; startle somebody
erschüttern frighten; jolt; shake; startle; tremble annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shake; shock; tremble
schockieren frighten; jolt; shake; startle; tremble affront; annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
sorgen alarm; disquiet; frighten; oppress be worried; care; care for; lead to something; look after; nurse; nurture; see to; take care; take care of; worry about
terrorisieren badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
tyrannisieren badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; harass; pester; provoke; tease
- affright; fright; scare
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- worry

Verwante woorden van "frighten":


Synoniemen voor "frighten":


Verwante definities voor "frighten":

  1. cause fear in1
    • The stranger who hangs around the building frightens me1
  2. drive out by frightening1

Wiktionary: frighten

frighten
verb
  1. to disturb with fear
frighten
verb
  1. jemanden in Angst versetzen
Cross Translation:
FromToVia
• frighten → beängstigen ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen
• frighten → fürchten; befürchten; ängstigen ↔ redouter — Craindre fort.

fright:

fright [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fright (consternation; upset; repulsion; )
    der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
  2. the fright (fear; anxiety)
    die Angst; die Ängstlichkeit
  3. the fright (panic; terror)
    die Panik; der Schrecken; die Angst
    • Panik [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Schrecken [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Angst [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. the fright (horror; cat)
    der Spinnkopf; der Spuck
    • Spinnkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Spuck [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fright:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abscheu alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abomination; atrocity; gruel; horror
Angst anxiety; fear; fright; panic; terror heaviness; oppression; sinking feeling; stuffiness
Bestürztheit alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset confusion
Bestürzung alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset bewilderment; concerns; confusion; consternations; fears; perplexity; puzzlement
Entsetzen alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset dismay; state of shock
Furcht alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset afraidness; anxiety; dread; fear; timidity
Panik fright; panic; terror
Schreck alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
Schrecken fright; panic; terror abhorrence; abomination; alarm; atrocity; confusion; dismay; fears; gruel; horror; horrors; spectres; terror; terrors
Spinnkopf cat; fright; horror
Spuck cat; fright; horror
Ängstlichkeit anxiety; fear; fright afraidness; anxiety; cowardness; dread; faint-heartedness; fear; pettiness; pitifulness; timidity; timorousness
- fear; fearfulness
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- affright; frighten; scare
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- anxiety; bugbear; uneasiness

Verwante woorden van "fright":


Synoniemen voor "fright":


Antoniemen van "fright":


Verwante definities voor "fright":

  1. an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)1
  2. cause fear in1

Wiktionary: fright

fright
noun
  1. A state of terror excited by the sudden appearance of danger
fright
noun
  1. heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird
Cross Translation:
FromToVia
• fright → Angst; Furcht ↔ crainte — Action de craindre

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van frighten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0668 seconde
Page rendered in 1.0 seconds