Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: actual

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: actual

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. actual:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor actual (Engels) in het Duits

actual:

actual bijvoeglijk naamwoord

  1. actual (actually; in fact; really; real)
    eigentlich; überhaupt; wirklich
  2. actual (indeed)
    tatsächlich; indertat; selbstverständlich; allerdings; denn
  3. actual (in fact; actually; really; )
    wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend
  4. actual (genuine; truly; really; )
    echt; wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt
  5. actual (yes indeed; definitely; actually; )
    allerdings; in der Tat; das stimmt; wahrhaftig
  6. actual
    – Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started. 1
    aktuell

Vertaal Matrix voor actual:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aktuell actual contemporary; current; currently; modern; new; nowadays; of today; present; present-day; up to date
effektiv actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true durable; effective; efficient; reliable; solid; sound; substantial
- existent; factual; genuine; literal; real
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
tatsächlich indeed; yes
- real
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allerdings actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed already; although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; in truth; indeed; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; truly; verily; yet
das stimmt actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed effectively; in fact; in truth; indeed; real; really; sure; sure enough; truly; verily
denn actual; indeed after all; anyhow; as; because; because of; despite it; for; just like; like; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since; than
echt actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly contemplative; effectively; genuine; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; unadulterated
ehrlich actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly blatant; contemplative; direct; downright; effectively; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; in fact; indeed; moderate; open; plain; real; really; reasonable; right; serious; sheer; sincere; sporting; straight; sure; sure enough; true; upright
eigentlich actual; actually; in fact; real; really essentially
einfach actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; austere; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; habitual; humble; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
essentiell actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; central; crucial; desirable; desired; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; gladly seen; imperative; important; in demand; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted; wished for
faktisch actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
grundlegend actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basal; basic; basically; basicly; consummate; deep; elementary; fundamental; fundamentally; in depth; in principle; penetrating; perfect; profound; thorough
grundsätzlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true as a rule; basic; elementary; in general
in der Tat actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
indertat actual; indeed
sachlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true as regards content; austere; businesslike; concerning content; cool; frugal; impartial; neutral; objective; scanty; sober; unbiased; with respect to content
selbstverständlich actual; indeed apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
tatsächlich actual; indeed
unverfälscht actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; blatant; blunt; crude; downright; explicit; frank; genuine; maidenly; openly; outspoken; overt; plain; pure; real; sheer; square; straight; straightforward; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
wahr actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; direct; downright; effectively; exact; frontal; honest; in fact; indeed; precise; real; really; right; straight; sure; sure enough; true; truethfull; veritable
wahrhaftig actual; actually; as a matter of fact; certainly; definitely; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; true; truly; verily; yes indeed earnest; effectively; grave; in fact; in truth; indeed; real; really; serious; severe; sincere; sure; sure enough; truly; verily
wesentlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; capital; central; considerable; crucial; elemental; elementary; essential; fundamental; important; indispensable; major; material; respectable; significant; substantial; vital; wanted
wirklich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actually; effectively; in fact; indeed; real; realistic; really; sure; sure enough; true; truly; veritable
überhaupt actual; actually; in fact; real; really by the way; indeed

Verwante woorden van "actual":


Synoniemen voor "actual":


Antoniemen van "actual":


Verwante definities voor "actual":

  1. presently existing in fact and not merely potential or possible2
    • the predicted temperature and the actual temperature were markedly different2
    • actual and imagined conditions2
  2. being or existing at the present moment2
    • the ship's actual position is 22 miles due south of Key West2
  3. taking place in reality; not pretended or imitated2
    • we saw the actual wedding on television2
    • filmed the actual beating2
  4. existing in act or fact2
    • rocks and trees...the actual world2
    • actual heroism2
    • the actual things that produced the emotion you experienced2
  5. being or reflecting the essential or genuine character of something2
    • her actual motive2
  6. Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started.1

Wiktionary: actual

actual
adjective
  1. emphasise a noun
  2. in action at the time being
  3. existing in act or reality, not just potentially
Cross Translation:
FromToVia
• actual → jetzig; heutig; derzeitig ↔ huidig — bij het heden behorend
• actual → tatsächlich; wirklich ↔ daadwerkelijk — ook echt plaats vindend
• actual → aktuell; gegenwärtig; vorliegend; jetzig; zeitgemäß; zeitnah; derzeitig ↔ actuel — Qui se traduit par des actes.
• actual → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich; greifbar; Effektiv- ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• actual → echt; recht; wahr; wahrhaft; real; wirklich ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van actual







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0646 seconde
Page rendered in 1.0 seconds