Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: phrase

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: phrase

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. phrase:
  2. Wiktionary:
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Phrase:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor phrase (Engels) in het Duits

phrase:

phrase [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the phrase
    der Satz
    • Satz [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. the phrase (expression; statement; saying; )
    der Ausdruck; Sprichwort; die Formulierung; die Bezeichnung; die Redensart; die Redewendung
  3. the phrase (clause)
    der Satz; die Klausel; der Passus
    • Satz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Klausel [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Passus [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. the phrase (group of words)
    die Fügung; die Phrase
    • Fügung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Phrase [die ~] zelfstandig naamwoord

to phrase werkwoord (phrases, phrased, phrasing)

  1. to phrase (verbalize; express; put into words; voice; verbalise)
    ausdrücken; formulieren; verbalisieren; in Worte fassen
    • ausdrücken werkwoord (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
    • formulieren werkwoord (formuliere, formulierst, formuliert, formulierte, formuliertet, formuliert)
    • verbalisieren werkwoord
    • in Worte fassen werkwoord
  2. to phrase (formulate; put into words; word)
    formulieren; in Worte fassen; ausdrücken
    • formulieren werkwoord (formuliere, formulierst, formuliert, formulierte, formuliertet, formuliert)
    • in Worte fassen werkwoord
    • ausdrücken werkwoord (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
  3. to phrase (formulate; put into words; word)
    einkleiden
    • einkleiden werkwoord (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)

Conjugations for phrase:

present
  1. phrase
  2. phrase
  3. phrases
  4. phrase
  5. phrase
  6. phrase
simple past
  1. phrased
  2. phrased
  3. phrased
  4. phrased
  5. phrased
  6. phrased
present perfect
  1. have phrased
  2. have phrased
  3. has phrased
  4. have phrased
  5. have phrased
  6. have phrased
past continuous
  1. was phrasing
  2. were phrasing
  3. was phrasing
  4. were phrasing
  5. were phrasing
  6. were phrasing
future
  1. shall phrase
  2. will phrase
  3. will phrase
  4. shall phrase
  5. will phrase
  6. will phrase
continuous present
  1. am phrasing
  2. are phrasing
  3. is phrasing
  4. are phrasing
  5. are phrasing
  6. are phrasing
subjunctive
  1. be phrased
  2. be phrased
  3. be phrased
  4. be phrased
  5. be phrased
  6. be phrased
diverse
  1. phrase!
  2. let's phrase!
  5. phrased
  6. phrasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor phrase:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ausdruck expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase designation; expression; expressions; facial expression; foreword; hard copy; idiom; introduction; introductory remarks; look; name; preamble; preface; print; print-out; prologue; term; vocabulary
Bezeichnung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase better picture; closer description; depiction; designation; formulation; label; name; picture; portrayal; predicate; term; title; wording
Formulierung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase articulation; formulation; judgement; verdict; wording
Fügung group of words; phrase arrangement; by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; instructions; issuing of rules; ordinance; regulation; regulations; rules; settlement; submission
Klausel clause; phrase clause; condition; criterion; proviso; stipulation
Passus clause; phrase passage
Phrase group of words; phrase empty slogan; maxim; motto; parole
Redensart expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; expressions; facial expression; idiom; look; vocabulary
Redewendung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; facial expression; formulation; look; rhetorical expression; saying; wording
Satz clause; phrase composing; composing work; games; mounting; percentage; placing; printing work; sequence; set; setting; type setting
Sprichwort expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; expressions; facial expression; idiom; look; proverb; vocabulary
- idiom; idiomatic expression; musical phrase; phrasal idiom; set phrase
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausdrücken express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word blab; chat; chatter; crush; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; interpret; narrate; peg out; personify; pinch out; portray; rattle; relate; represent; reveal oneself; speak; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; talk; tell; utter; ventilate
einkleiden formulate; phrase; put into words; word beautify; decorate; embellish
formulieren express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word articulate
in Worte fassen express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
verbalisieren express; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice
- articulate; formulate; give voice; word
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Satz set
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- ...; empty word

Verwante woorden van "phrase":


Synoniemen voor "phrase":


Verwante definities voor "phrase":

  1. dance movements that are linked in a single choreographic sequence1
  2. an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence1
  3. a short musical passage1
  4. an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up1
  5. divide, combine, or mark into phrases1
    • phrase a musical passage1
  6. put into words or an expression1

Wiktionary: phrase

phrase
noun
  1. short written or spoken expression
  2. grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
  3. music: small section of music in a larger piece
verb
  1. to express by means of words
phrase
noun
  1. Redewendung
  2. Philosophie, Theologie: ein allgemeingültiger, konkreter und genau formulierter Ausspruch, der sehr Autorität und bekannt ist
  3. Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.
  4. Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre
  5. Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
Cross Translation:
FromToVia
• phrase → Ausdruck; Äußerung ↔ locution — linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
• phrase → Phrase ↔ syntagme — Grammaire

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van phrase



Duits

Uitgebreide vertaling voor phrase (Duits) in het Engels

Phrase:

Phrase [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Phrase
    the empty slogan
  2. die Phrase (Fügung)
    the phrase; the group of words
  3. die Phrase (Wahlspruch; Motto; Slogan; )
    the motto; the parole; the maxim
    • motto [the ~] zelfstandig naamwoord
    • parole [the ~] zelfstandig naamwoord
    • maxim [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Phrase:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
empty slogan Phrase
group of words Fügung; Phrase
maxim Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch Aphorismus; Axiom; Devise; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze; Losung; Parole; Regel; Slogan; Spruch; Wahlspruch
motto Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch Anweisung; Auftrag; Befehl; Devise; Erlaß; Grundsatz; Instruktion; Kommando; Losung; Parole; Slogan; Spruch; Wahlspruch; Weisung; Zwangsbefehl
parole Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
phrase Fügung; Phrase Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Klausel; Passus; Redensart; Redewendung; Satz; Sprichwort
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
phrase ausdrücken; einkleiden; formulieren; in Worte fassen; verbalisieren

Synoniemen voor "Phrase":


Wiktionary: Phrase

Phrase
noun
  1. Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre
  2. Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
Phrase
noun
  1. hypocritical talk
  2. music: small section of music in a larger piece
Cross Translation:
FromToVia
• Phrase → sentence ↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.
• Phrase → phrase; syntagma; syntaxeme ↔ syntagme — Grammaire

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1084 seconde
Page rendered in 1.0 seconds