Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: beloved

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: beloved

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. beloved:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor beloved (Engels) in het Duits

beloved:

beloved bijvoeglijk naamwoord

  1. beloved (cherished; dear; sweet)
    geliebte; tierbare; auserwählt; auserkoren; allerliebst
  2. beloved (precious; sweet; cherished; )
    geliebt; populär; beliebt; gerngesehen
  3. beloved (cute; dear; sweet; nice)
    süß; lieb; nett
    • süß bijvoeglijk naamwoord
    • lieb bijvoeglijk naamwoord
    • nett bijvoeglijk naamwoord

beloved [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the beloved (sweetest; treasure; sweetheart; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
    • Schätzchen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Schatz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Liebste [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Liebe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Herzchen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Liebchen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Liebling [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Geliebte [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Lieb [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the beloved (sweetheart; ladylove; hearts desire; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    der Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind
  3. the beloved (loved one; apple of the eye; dear)
    der Stern; der Augapfel; Hätschelkind
  4. the beloved (hearts desire; heart; peach; )
    Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter
  5. the beloved (chosen one; favourite; favorite)
    die Auserwählte

Vertaal Matrix voor beloved:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Augapfel apple of the eye; beloved; dear; loved one eyeball; protégé; ward
Auserwählte beloved; chosen one; favorite; favourite
Freund beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; ladylove; lover; male; man; mate; mistress; pal; partner
Freundin beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; ladylove; lover; mate; mistress; pal; pet; squeeze
Geliebte beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; close friend; confidante; courters; lady-love; ladylove; lover; lovers; mistress; suitors; sweetheart
Geliebter beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie boyfriend; ladylove; lover; mistress; sweetheart
Herzchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man cutie; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; honeys; lady-love; little darling; love; sweetheart
Hätschelkind apple of the eye; beloved; dear; loved one darling pet; favourite child; mollycoddle; mother's darling; pampered child; spoiled child; spoilt brat; spoilt child
Juwel beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man adornment; jewellery; ornament
Lieb beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure darlings; dears; honeys; ladylove; lover; mistress; pet; squeeze
Liebe beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
Liebhaber beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie boyfriend; enthusiast; ladylove; lover; mistress; sweetheart
Liebling beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure cutie; darling; darling pet; darlings; dear; dears; favorite; favourite; honeys; ladylove; little darling; love; lover; mistress; mollycoddle; mother's darling; pampered child; spoiled child
Liebste beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; lady-love; ladylove; lover; mistress
Schatz beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man darling; darlings; dear child; dearest; dears; honeys; lady-love; love; sweetheart
Schätzchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man chickadee; darling; darlings; dear child; dearest; dears; ducky; favorite; favourite; honeys; love; loves; peach; pets; sweetheart; sweethearts; sweetie; sweetie pie
Stern apple of the eye; beloved; dear; loved one diva; gleam; heavenly light; little star; phosphorescent celestial body; star
liebes Kind beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man darling; dear child; dearest; love; sweetheart
- dear; dearest; honey; love
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- darling; dear
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allerliebst beloved; cherished; dear; sweet adorable; alluring; appealing; attractive; charming; congenial; cute; dear; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; winsome
auserkoren beloved; cherished; dear; sweet chosen; elected; picked; selected
auserwählt beloved; cherished; dear; sweet chosen; elected; picked; selected
beliebt affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; desirable; familiar; favoured; gladly seen; honored; honoured; in demand; in request; most wanted; popular; sought-after; wanted
geliebt affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet caressed; cherished; desirable; favoured; fondled; gladly seen; in demand; loved; most wanted; petted; popular; sought-after; stroked; wanted; well beloved
geliebte beloved; cherished; dear; sweet
gerngesehen affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet desirable; familiar; gladly seen; in demand; in request; popular; sought-after; wanted
lieb beloved; cute; dear; nice; sweet adorable; affectionate; amiable; angelical; appealing; cherished; cherubic; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; exclusive; favorite; favourite; likable; lovable; lovely; nice; preferential; private; select; selected; sweet; sympathetic; winsome
nett beloved; cute; dear; nice; sweet adorable; agreeable; alluring; amiable; appealing; astute; attractive; beautiful; benevolent; bright; charming; clever; congenial; crafty; cute; dear; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; handsome; ingenious; intelligent; kind; likable; lovable; lovely; mild; nice; pleasant; pretty; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; sweet; sympathetic; wily; winsome; wise
populär affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; celebrated; desirable; familiar; famous; far-famed; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in request; in vogue; noted; popular; renowned; respected; sought-after; wanted; welcome
süß beloved; cute; dear; nice; sweet adorable; appealing; beautiful; benevolent; charming; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; good looking; good-looking; good-natured; handsome; kind; likable; lovely; mawkish; mild; nice; personable; pretty; snap; sugary; sweet; sweeted; sweetish; sympathetic; winsome
tierbare beloved; cherished; dear; sweet

Verwante woorden van "beloved":

  • beloveds

Synoniemen voor "beloved":


Verwante definities voor "beloved":

  1. dearly loved1
  2. a beloved person; used as terms of endearment1

Wiktionary: beloved

beloved
noun
  1. someone who is loved
adjective
  1. loved
beloved
adjective
  1. so hoch geschätzt, gemocht, wie es nur möglich ist
Cross Translation:
FromToVia
• beloved → teuer; lieb ↔ dierbaar — waaraan men grote waarde hecht
• beloved → teuer; hold; lieb; geehrt; wert ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van beloved







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0656 seconde
Page rendered in 1.0 seconds