Eagerness: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

eagerness:
- Gier
eager:
- enthusiastisch; begeistert; beseelt; stürmisch; eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; gierig; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich; fröhlich; heiter; lustig; munter; ausgelassen
Wiktionary:
- eagerness → Eifer
- eagerness → Gierigkeit
- eager → begierig, gierig, eifrig
- eager → begierig, habgierig, lüstern, gierig, begehrlich

Engels

Uitgebreide vertaling voor eagerness (Engels) in het Duits

eagerness:

eagerness [the ~] zelfstandig naamwoord

the eagerness
die Gier
- Gier [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eagerness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gier	eagerness	desire; gluttony; greed; greediness; meanness; miserliness; sigh; stinginess; voracity; wish
-	avidity; avidness; forwardness; keenness; readiness; zeal

Verwante woorden van "eagerness":

eager

Synoniemen voor "eagerness":

avidity; avidness; keenness; enthusiasm
readiness; zeal; forwardness; willingness

Verwante definities voor "eagerness":

prompt willingness¹
- they showed no eagerness to spread the gospel¹
a positive feeling of wanting to push ahead with something¹

Wiktionary: eagerness

eagerness

noun

aufgeregte Eile
- Eifer → rush; alacrity; precipitancy; eagerness
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
- Eifer → zeal; eagerness

Cross Translation:

From	To	Via
• eagerness	→ Gierigkeit	↔ avidité — caractère de celui, de celle, qui est avide. désir excessif de posséder, de consommer.

eager:

eager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

eager (enthusiastic; impassioned; inspired; eagre)
enthusiastisch; begeistert; beseelt; stürmisch
- enthusiastisch bijvoeglijk naamwoord
- begeistert bijvoeglijk naamwoord
- beseelt bijvoeglijk naamwoord
- stürmisch bijvoeglijk naamwoord
eager (desirous; keen; avid; eagre)
eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; gierig; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich
- eifrig bijvoeglijk naamwoord
- lüstern bijvoeglijk naamwoord
- erpicht bijvoeglijk naamwoord
- verlangend bijvoeglijk naamwoord
- gierig bijvoeglijk naamwoord
- hungrig bijvoeglijk naamwoord
- zugespitzt bijvoeglijk naamwoord
- begierig bijvoeglijk naamwoord
- begehrlich bijvoeglijk naamwoord
eager (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
- fröhlich bijvoeglijk naamwoord
- heiter bijvoeglijk naamwoord
- lustig bijvoeglijk naamwoord
- begeistert bijvoeglijk naamwoord
- munter bijvoeglijk naamwoord
- ausgelassen bijvoeglijk naamwoord
eager (covetous; desirous; greedy; avid; keen; thirsty; eagre)
gierig; begierig
- gierig bijvoeglijk naamwoord
- begierig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eager:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aegir; bore; eagre; tidal bore
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	eagre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausgelassen	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
begehrlich	avid; desirous; eager; eagre; keen	desirable; sought-after
begeistert	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; impassioned; inspired; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; in high spirits; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
begierig	avid; covetous; desirous; eager; eagre; greedy; keen; thirsty	desirous; eager for; gluttonous; greedy; keen on; longing for; voracious
beseelt	eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired
eifrig	avid; desirous; eager; eagre; keen	active; actively; ambitious; animated; ardent; aspiring; assiduous; busily; busily engaged; busy; decisive; diligent; energetic; engaged; excited; exciting; fanatical; fanatically; fervent; fierce; hard-working; heated; high-flying; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; humming; indefatigable; industrious; industriously; intense; lascivious; lively; obsessed; occupied; operative; passionate; practiced; practised; pushy; randy; temperamental; temperamentful; tied up; tireless; up; vibrant; working; zealous
enthusiastisch	eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired	excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; passionate; randy
erpicht	avid; desirous; eager; eagre; keen	eager for; keen on
fröhlich	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
gierig	avid; covetous; desirous; eager; eagre; greedy; keen; thirsty	avaricious; gluttonous; grasping; greedy; miserly; moneygrubbing; niggardly; stingy; voracious
heiter	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
hungrig	avid; desirous; eager; eagre; keen	hungry
lustig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	amusing; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
lüstern	avid; desirous; eager; eagre; keen	cocky; desirous; eager for; erotic; erotical; excited; exciting; heated; horny; hot; keen on; lascivious; longing for; quarrelsome; randy; sensual; snappish; titillating; waspish
munter	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
stürmisch	eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired	agressive; ardent; boisterousness; embittered; exasperated; fervent; fierce; furious; offensive; storming; tempestuous; thunderous; tumultuous; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; violent
verlangend	avid; desirous; eager; eagre; keen	demanding; desirous; exacting; hard to please
zugespitzt	avid; desirous; eager; eagre; keen	addressed; aimed; directed; keen; pointed; sharp; sharp-edged

Verwante woorden van "eager":

eagerness, eagerer, eagerest, eagerly

Synoniemen voor "eager":

anxious; dying; hot; impatient; raring; overeager
avid; great; zealous; enthusiastic
tidal bore; bore; eagre; aegir; tidal flow; tidal current

Antoniemen van "eager":

uneager

Verwante definities voor "eager":

having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy¹
- eager to learn¹
- eager to travel abroad¹
- eager for success¹
- eager helpers¹
- an eager look¹
a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)¹

Wiktionary: eager

eager

adjective

excited by desire in the pursuit of any object
- eager → begierig; gierig

eager

adjective

strebsam, fleißig
- eifrig → zealous; vehement; assiduous; industrious; enhusiastic; eager; keen; avid
von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach
- begierig → eager

Cross Translation:

From	To	Via
• eager	→ begierig; habgierig; lüstern; gierig; begehrlich	↔ avide — Qui a de l’avidité

Verwante vertalingen van eagerness

eagerness to learn

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: eagerness

Uitgebreide vertaling voor eagerness (Engels) in het Duits

eagerness:

eagerness [the ~] zelfstandig naamwoord

the eagerness

Vertaal Matrix voor eagerness:

Verwante woorden van "eagerness":

Synoniemen voor "eagerness":

Verwante definities voor "eagerness":

Wiktionary: eagerness

eager:

eager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

eager (enthusiastic; impassioned; inspired; eagre)

eager (desirous; keen; avid; eagre)

eager (covetous; desirous; greedy; avid; keen; thirsty; eagre)

Vertaal Matrix voor eager:

Verwante woorden van "eager":

Synoniemen voor "eager":

Antoniemen van "eager":

Verwante definities voor "eager":

Wiktionary: eager

Verwante vertalingen van eagerness