Hurdle: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

hurdle:
- Hürde; Hindernis; Zaun; Umzäunung; Holzwall; Bretterzaun; Gatter; Bauzaun; Einzäunung; Hürdenlauf
Wiktionary:
- hurdle → Hindernis, Hürde
- hurdle → Gitterrost, Hürde, Hindernis

Engels

Uitgebreide vertaling voor hurdle (Engels) in het Duits

the hurdle
die Hürde; Hindernis
- Hürde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hindernis [das ~] zelfstandig naamwoord
the hurdle (trellis work; hoarding; fence; fencing; lattice-works)
der Zaun; die Umzäunung; der Holzwall; der Bretterzaun; der Gatter; der Bauzaun; die Einzäunung
- Zaun [der ~] zelfstandig naamwoord
- Umzäunung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Holzwall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bretterzaun [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gatter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauzaun [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einzäunung [die ~] zelfstandig naamwoord
the hurdle (hurdle race)
der Hürdenlauf
- Hürdenlauf [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bauzaun	fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work
Bretterzaun	fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work
Einzäunung	fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work	fence; fences; fencing; hoardings; partition; protections
Gatter	fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work	fence; fencing; partition
Hindernis	hurdle	bar; barrier; barrier obstacles; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; prevention; stumbling block
Holzwall	fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work
Hürde	hurdle	bar; barrier; barrier obstacles; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block
Hürdenlauf	hurdle; hurdle race
Umzäunung	fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work	fence; fences; fencing; hoardings; lattice work; partition; protections
Zaun	fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work	fence; fences; fencing; hedge; hedgerow; hoardings; partition; protections; shrubery
-	vault

the act of jumping over an obstacle¹
a light movable barrier that competitors must leap over in certain races¹
an obstacle that you are expected to overcome¹
- the last hurdle before graduation¹
jump a hurdle¹

hurdle

noun

hurdle

noun

veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe
- Hürde → hurdle
Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
- Hürde → hurdle
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
- Hindernis → impediment; obstacle; fence; barrier; hurdle

Cross Translation:

From	To	Via
• hurdle	→ Gitterrost	↔ claie — (term, Vannerie) panier faire de brins d’osier, plat, long et large, selon l’usage que l’on en fait.
• hurdle	→ Hürde; Hindernis	↔ haie — Obstacle qui doit être franchi par le concurrent qui participe à une course.