Annotation: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

annotation:
- Notiz; Aufzeichnung; Vermerk; Annotation; Eintragung; Fußnote; Annotatieren; Anmerkung
annotate:
- kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
Wiktionary:
- annotation → Anmerkung, Bemerkung, Kommentierung, Kommentar
- annotation → Anmerkung, Kommentar
- annotate → annotieren, beschriften, kommentieren
- annotate → annotieren

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Annotation:
- annotation; note; scribble; scrawl; statement; report; mentioning; foot-note

Engels

Uitgebreide vertaling voor annotation (Engels) in het Duits

annotation:

annotation [the ~] zelfstandig naamwoord

the annotation (note; scribble; scrawl; statement; report; mentioning)
die Notiz; die Aufzeichnung; der Vermerk; die Annotation; die Eintragung
- Notiz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufzeichnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vermerk [der ~] zelfstandig naamwoord
- Annotation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eintragung [die ~] zelfstandig naamwoord
the annotation (foot-note)
die Fußnote; die Annotation
- Fußnote [die ~] zelfstandig naamwoord
- Annotation [die ~] zelfstandig naamwoord
the annotation
die Annotation; Annotatieren
- Annotation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Annotatieren [das ~] zelfstandig naamwoord
the annotation

– A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons. ¹
die Anmerkung
- Anmerkung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor annotation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anmerkung	annotation	certificate; chit; comment; note; observation; remark; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
Annotatieren	annotation
Annotation	annotation; foot-note; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement
Aufzeichnung	annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement	chit; notation; note; record; recording; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; transcript
Eintragung	annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement	applying; enlistment; enrollment; enrolment; entry; note; recording; registration; reservation; scrawl; scribble; scribbling
Fußnote	annotation; foot-note
Notiz	annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement	business note; certificate; chit; note; price; quotation; rate; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; stock price; value
Vermerk	annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement	certificate; characterizing someone; chit; identification mark; licence number; licence plate; mark; note; number plate; registration number; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
-	annotating; notation; note

Verwante woorden van "annotation":

annotate

Synoniemen voor "annotation":

note; notation; comment; commentary
annotating; expansion; expanding upon

Verwante definities voor "annotation":

the act of adding notes²
a comment or instruction (usually added)²
A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons.¹

Wiktionary: annotation

annotation

noun

comment added to a text
- annotation → Anmerkung; Bemerkung
process of writing a comment or commentary
- annotation → Kommentierung
critical or explanatory commentary or analysis
- annotation → Kommentar

annotation

noun

Äußerung zu einem Thema
- Bemerkung → annotation; notice; comment; note; remark

Cross Translation:

From	To	Via
• annotation	→ Anmerkung; Kommentar	↔ annotation — action d’annoter.

annotate:

to annotate werkwoord (annotates, annotated, annotating)

to annotate
kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
- kommentieren werkwoord (kommentiere, kommentierst, kommentiert, kommentierte, kommentiertet, kommentiert)
- mit Anmerkungen vorsehen werkwoord

Conjugations for annotate:

present

annotate
annotate
annotates
annotate
annotate
annotate

simple past

annotated
annotated
annotated
annotated
annotated
annotated

present perfect

have annotated
have annotated
has annotated
have annotated
have annotated
have annotated

past continuous

was annotating
were annotating
was annotating
were annotating
were annotating
were annotating

future

shall annotate
will annotate
will annotate
shall annotate
will annotate
will annotate

continuous present

am annotating
are annotating
is annotating
are annotating
are annotating
are annotating

subjunctive

be annotated
be annotated
be annotated
be annotated
be annotated
be annotated

diverse

annotate!
let's annotate!
annotated
annotating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor annotate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kommentieren	annotate	comment; comment upon
mit Anmerkungen vorsehen	annotate
-	comment; footnote; gloss

Verwante woorden van "annotate":

annotating, annotated, annotative, annotation

Synoniemen voor "annotate":

footnote; write; compose; pen; indite
gloss; comment; rede; interpret

Verwante definities voor "annotate":

provide interlinear explanations for words or phrases²
- He annotated on what his teacher had written²
add explanatory notes to or supply with critical comments²
- The scholar annotated the early edition of a famous novel²

Wiktionary: annotate

annotate

verb

to add annotation
- annotate → annotieren; beschriften; kommentieren