Accord: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

accord:
- Einigkeit; Eintracht; Einverständnis; Solidarität; Einstimmigkeit; Gleichförmigkeit; Einmütigkeit; Verträglichkeit; Geschlossenheit; Einhelligkeit; Übereinstimming
Wiktionary:
- accord → Übereinstimmung, Akkord, Abmachung
- accord → entsprechen
- accord → Einverständnis, Übereinkunft, Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung, Zusammenklang, Klang, Kongruenz, Pakt, Bündnis, erlauben, gestatten

Engels

Uitgebreide vertaling voor accord (Engels) in het Duits

accord:

accord [the ~] zelfstandig naamwoord

the accord (concord; harmony; conscencus; consonance; consensus; solidarity; unanimity; consensus of opinion)
die Einigkeit; die Eintracht; Einverständnis; die Solidarität; die Einstimmigkeit; die Gleichförmigkeit; die Einmütigkeit; die Verträglichkeit; die Geschlossenheit; die Einhelligkeit; die Übereinstimming
- Einigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eintracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einverständnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Solidarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einstimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichförmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einmütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verträglichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einhelligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Übereinstimming [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor accord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Einhelligkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	conscencus; consensus; consensus of opinion; monotony; oneness; unanimity; uniformity
Einigkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; connection; connexion; oneness; solidarity; togetherness; uniformity
Einmütigkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; unanimity
Einstimmigkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; unanimity
Eintracht	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; connection; connexion; consensus; harmony; oneness; solidarity; togetherness; unanimity; uniformity; unity
Einverständnis	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	approval; concord; consensus; consent; sanctioning; unanimity
Geschlossenheit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity
Gleichförmigkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	analogy; blandness; boredom; communality; community; drabness; dullness; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; paleness; resemblance; sallowness; sameness; similarity; uniformity; unit; unity
Solidarität	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; connection; connexion; consensus; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; togetherness; unanimity; unity
Verträglichkeit	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance
Übereinstimming	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	concord; consensus; unanimity
-	accordance; agreement; conformity; pact; treaty
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	agree; allot; concord; consort; fit in; grant; harmonise; harmonize

Verwante woorden van "accord":

accords

Synoniemen voor "accord":

agreement; harmony; concord; concordance
conformity; accordance; agreement
treaty; pact; written agreement
compatibility
harmonize; harmonise; consort; concord; fit in; agree; match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally
allot; grant; give

Antoniemen van "accord":

disagreement

Verwante definities voor "accord":

sympathetic compatibility¹
a written agreement between two states or sovereigns¹
concurrence of opinion¹
- we are in accord with your proposal¹
harmony of people's opinions or actions or characters¹
allow to have¹
go together¹

Wiktionary: accord

accord

noun

agreement or concurrence of opinion
- accord → Übereinstimmung
harmony of sounds
- accord → Akkord

accord

verb

(mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
- entsprechen → correspond; accord

noun

eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
- Abmachung → understanding; stipulation; settlement; deal; convention; bargain; arrangement; agreement; accord

Cross Translation:

From	To	Via
• accord	→ Einverständnis; Übereinkunft	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• accord	→ Akkord	↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• accord	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• accord	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• accord	→ Einverständnis; Übereinkunft; Pakt; Bündnis	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• accord	→ erlauben; gestatten	↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).

Verwante vertalingen van accord

of one's own accord

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: accord

Uitgebreide vertaling voor accord (Engels) in het Duits

accord:

accord [the ~] zelfstandig naamwoord

the accord (concord; harmony; conscencus; consonance; consensus; solidarity; unanimity; consensus of opinion)

Vertaal Matrix voor accord:

Verwante woorden van "accord":

Synoniemen voor "accord":

Antoniemen van "accord":

Verwante definities voor "accord":

Wiktionary: accord

Verwante vertalingen van accord