Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: set

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: set

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. set:
  2. Wiktionary:
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. set:

Engels

Uitgebreide vertaling voor set (Engels) in het Duits

set:

to set werkwoord (sets, set, setting)

  1. to set (deposit; lay; place; )
    setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben
    • setzen werkwoord (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • legen werkwoord (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • einstellen werkwoord (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • hinstellen werkwoord (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • stellen werkwoord (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • aufstellen werkwoord (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • installieren werkwoord (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • unterbringen werkwoord (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • anbringen werkwoord (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • herstellen werkwoord (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • abstellen werkwoord (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • hinlegen werkwoord (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • einräumen werkwoord (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • ablegen werkwoord (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • beisetzen werkwoord (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • stationieren werkwoord (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
    • einordnen werkwoord (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einrücken werkwoord (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • gruppieren werkwoord (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • abstreifen werkwoord (streife ab, streifst ab, streift ab, streifte ab, streiftet ab, abgestreift)
    • austreiben werkwoord (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
  2. to set
    einsetzen; einnieten
    • einsetzen werkwoord (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • einnieten werkwoord
  3. to set (sink; perish; suffer; )
    untergehen; sinken; versinken; versenken; einstürzen; einsinken; senken; herunterrutschen; sichsenken; fallen; sickern; umkommen
    • untergehen werkwoord (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • sinken werkwoord (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • versinken werkwoord (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • versenken werkwoord (versenke, versenkst, versenkt, versenkte, versenktet, versenkt)
    • einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • senken werkwoord (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • herunterrutschen werkwoord (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
    • sichsenken werkwoord
    • fallen werkwoord (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • sickern werkwoord (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
    • umkommen werkwoord (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
  4. to set (situate; place; locate; )
    hinstellen; installieren; einordnen; räumlich anordnen; gruppieren
    • hinstellen werkwoord (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • installieren werkwoord (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • einordnen werkwoord (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • räumlich anordnen werkwoord
    • gruppieren werkwoord (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
  5. to set (initiate; start off)
    initiieren; einführen
    • initiieren werkwoord (initiiere, initiierst, initiiert, initiierte, initiiertet, initiiert)
    • einführen werkwoord (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)
  6. to set (synchronize; synchronise)
    synchronisieren; gleichstellen
    • synchronisieren werkwoord (synchronisiere, synchronisierst, synchronisiert, synchronisierte, synchronisiertet, synchronisiert)
    • gleichstellen werkwoord (gleichstelle, gleichstellst, gleichstellt, gleichstellte, gleichstelltet, gleichgestellt)
  7. to set (coagulate; solidify)
    steif werden
  8. to set (go down; go under)
    – disappear beyond the horizon 1
    untergehen
    • untergehen werkwoord (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)

Conjugations for set:

present
  1. set
  2. set
  3. sets
  4. set
  5. set
  6. set
simple past
  1. set
  2. set
  3. set
  4. set
  5. set
  6. set
present perfect
  1. have set
  2. have set
  3. has set
  4. have set
  5. have set
  6. have set
past continuous
  1. was setting
  2. were setting
  3. was setting
  4. were setting
  5. were setting
  6. were setting
future
  1. shall set
  2. will set
  3. will set
  4. shall set
  5. will set
  6. will set
continuous present
  1. am setting
  2. are setting
  3. is setting
  4. are setting
  5. are setting
  6. are setting
subjunctive
  1. be set
  2. be set
  3. be set
  4. be set
  5. be set
  6. be set
diverse
  1. set!
  2. let's set!
  5. set
  6. setting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

set [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the set (games)
    der Satz; die Partie
    • Satz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Partie [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the set (certain amount; bunch)
    die bestimmter Menge
  3. the set (match; competition; contest; game; play)
    der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit
  4. the set (match pair; team)
    Paar; Gespann; die Gruppe von zwei oder mehr
  5. the set (assembling; crowd; accumulation; )
    die Ansammlung; die Zusammenrottung
  6. the set (heat; round)
    die Partie
    • Partie [die ~] zelfstandig naamwoord
  7. the set (clique; coterie; private chat; small circle)
    der Freundeskreis; die Clique
  8. the set (named set)
    – A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times. 2
    die Menge; benannte Menge
  9. the set
    – A named collection of objects. Typically sets are used to organize resources based on rules. 2
    Satz

set bijvoeglijk naamwoord

  1. set (taut; fixed)
    stramm gespannen; stramm
  2. set (fixed; rigid; stern; )
    starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig

Vertaal Matrix voor set:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ansammlung accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; heap; load; pack; pile; piling up; sifting; sorting
Clique clique; coterie; private chat; set; small circle small club
Freundeskreis clique; coterie; private chat; set; small circle circle of friends; friends list
Gespann match pair; set; team
Gruppe von zwei oder mehr match pair; set; team
Menge named set; set a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; dose; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; number; pack; parcel; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; sifting; size; sorting; tons; troop; troupe; wattle
Paar match pair; set; team couple; couple for live; pair; tandem; the two; two; two people; twosome
Partie competition; contest; game; games; heat; match; play; round; set allocation; building; construction; edifice; game; go; lot; lotting; parcel; premises; quantity; round; structure; turn
Satz games; set clause; composing; composing work; mounting; percentage; phrase; placing; printing work; sequence; setting; type setting
Schlacht competition; contest; game; match; play; set battle; struggle; war; wrestle
Spiel competition; contest; game; match; play; set Game; ceremony; computer game; exhibition; game; games; gaming; go; match; performance; play; playing; round; show; showing; turn; video game
Spielchen competition; contest; game; match; play; set game; go; play; playing; round; turn
Spielraum competition; contest; game; match; play; set liberties; margin
Streit competition; contest; game; match; play; set arguing; argument; bickering; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discontent; discord; displeasure; dispute; dissatisfaction; quarrel; quarreling; quibbling; row; squabble; squabbling; struggle; unease about; wrangle; wrangling; wrestle
Wettbewerb competition; contest; game; match; play; set competition; contest; league
Wettkampf competition; contest; game; match; play; set games; match; struggle; wrestle
Wettstreit competition; contest; game; match; play; set
Zusammenrottung accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
bestimmter Menge bunch; certain amount; set
- band; bent; circle; curing; exercise set; hardening; lot; readiness; solidification; solidifying; stage set
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ablegen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station archivate; bring down; cover; do; document; file; go; lay; lay aside; lay something down; organise; organize; place; position; put; put away; put down; put something down; save; situate; store; take down; travel; traverse
abstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; bring to a halt; bring to a standstill; discard; disconnect; extinguish; fix; halt; lay aside; make out; matter; put away; put out; remedy; save; set out; stop; store; switch off; take down; turn off
abstreifen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
anbringen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; take down; tell tales
aufstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; erect; establish; form; instal; install; put together; raise; set up; station; take down; use; utilise; utilize
austreiben deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station expel; go for a drive; go on a boat trip; go sailing; go to sea
beisetzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; add to; append; bury; inter; join
einführen initiate; set; start off adjust; fit in; have influence; have something to say; import; introduce; introduce somebody to; mobilise; mobilize; open; prepare; start
einnieten set
einordnen deposit; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station add; adjust; arrange; bring down; conform to; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; locate; order; place; put; put down; put in order; range; regulate; situate; sort; take down
einräumen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accept; add; admit; agree; allow; authorise; authorize; bring down; clear; clear the table; concede; empty the table; give one's fiat to; grant; locate; permit; place; put; put down; situate; submit to; take down; tolerate
einrücken deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; drop by; enter; go in; invade; march in; move over; take down
einsetzen set adjust; administer; adopt; apply; apply yourself; appoint; arrange; avail oneself of; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; enforce; engage; establish; feed in; filter in; get under way; handle; implement; inaugurate; initiate; insert; instal; install; institute; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; nominate; place in between; practice; practise; put in between; set in; set in motion; set up; show enthusiasm; show willingness; start; start to; station; strike up; take; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize; wager
einsinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; bulge out; cave in; collapse; crash; crouch; crumble down; dive in; drop; fall; give way; go under; huddle up; hunch up; plunge; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down; tumble
einstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station adjust; annul; appoint; bring down; cancel; come to a stand-still; employ; engage; establish; go on strike; halt; hire; instal; install; institute; lay aside; put away; recruit; rescind; save; set to work; sign on; stand still; stop; store; strike; take down; tune in
einstürzen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; bend; cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; drop; fall; fall down; give way; go under; implode; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down; tumble
fallen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be a failure; be going down hill; be overthrown; clear; clear the table; decline; delay; drop; empty the table; fall; fall flat; fall over; go under; postpone; prolapse; regress; sag; sink; slip; somersault; subside; take a nosedive; thunder; topple over; trip; tumble; waining
gleichstellen set; synchronise; synchronize adapt; allign; assimilate; collate
gruppieren deposit; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station bring down; classify; combine; group; take down
herstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomplish; achieve; attain; bring about; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; exchange; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; prepare; produce; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
herunterrutschen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drop; fall; glide down; sink; slide down; tumble
hinlegen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay; lay aside; lay down; place; put; put away; put down; save; store; take down
hinstellen deposit; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station add; bring down; locate; place; put; put down; situate; take down
initiieren initiate; set; start off adjust; bless; consecrate; sanctify
installieren deposit; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station adjust; arrange; assemble; bring down; construct; fit; instal; install; lay; place; set up; station; take down
legen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay; place; put; take down
räumlich anordnen locate; place; post; put; set; situate; station
senken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drop; fall; impregnate; lower; mark down; reduce; sink; tumble
setzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; decline; drop; erect; establish; fall; make a move; mobilise; mobilize; move over; raise; regress; sag; set up; settle down; sink; sit down; speculate; take down; take your seat; tumble; waining
sichsenken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer bulge out; sag
sickern go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drip; drip out; drop; fall; leak through; mess; ooze; ooze away; pitter; seep; seep away; sink; trickle; tumble
sinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be ruined; bear; become lower; clear; clear the table; come to grief; decline; drop; empty the table; endure; fall; go down; regress; settle; sink; stand; sustain; tumble; waining
stationieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; take down
steif werden coagulate; set; solidify clot; coagulate; curdle; stiffen
stellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; station; take down
synchronisieren set; synchronise; synchronize dub

Verwante woorden van "set":


Synoniemen voor "set":


Antoniemen van "set":


Verwante definities voor "set":

  1. converted to solid form (as concrete)1
  2. fixed and unmoving1
    • with eyes set in a fixed glassy stare1
    • his bearded face already has a set hollow look1
  3. set down according to a plan:1
    • a carefully laid table with places set for four people1
  4. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed1
    • we are set to go at any time1
  5. situated in a particular spot or position1
    • a house set on a hilltop1
  6. determined or decided upon as by an authority1
    • the time set for the launching1
  7. being below the horizon1
    • the moon is set1
  8. several exercises intended to be done in series1
    • he did four sets of the incline bench press1
  9. the act of putting something in position1
    • he gave a final set to his hat1
  10. any electronic equipment that receives or transmits radio or tv signals1
    • the early sets ran on storage batteries1
  11. representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production1
    • the sets were meticulously authentic1
  12. (psychology) being temporarily ready to respond in a particular way1
    • the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution1
    • his instructions deliberately gave them the wrong set1
  13. a relatively permanent inclination to react in a particular way1
    • the set of his mind was obvious1
  14. the descent of a heavenly body below the horizon1
    • before the set of sun1
  15. a group of things of the same kind that belong together and are so used1
    • a set of books1
    • a set of golf clubs1
    • a set of teeth1
  16. (mathematics) an abstract collection of numbers or symbols1
    • the set of prime numbers is infinite1
  17. an unofficial association of people or groups1
    • the smart set goes there1
  18. the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization1
    • he tested the set of the glue1
  19. a unit of play in tennis or squash1
    • they played two sets of tennis after dinner1
  20. arrange attractively1
  21. bear fruit1
  22. alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard1
  23. set to a certain position or cause to operate correctly1
    • set clocks or instruments1
  24. put into a certain state; cause to be in a certain state1
    • set the house afire1
  25. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc1
  26. get ready for a particular purpose or event1
    • set the table1
  27. equip with sails or masts1
  28. become gelatinous1
  29. estimate1
  30. fix conclusively or authoritatively1
    • set the rules1
  31. decide upon or fix definitely1
  32. establish as the highest level or best performance1
    • set a record1
  33. urge to attack someone1
  34. give a fine, sharp edge to a knife or razor1
  35. put into a certain place or abstract location1
  36. insert (a nail or screw below the surface, as into a countersink)1
  37. put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground1
  38. fix in a border1
    • The goldsmith set the diamond1
  39. put into a position that will restore a normal state1
    • set a broken bone1
  40. apply or start1
    • set fire to a building1
  41. adapt for performance in a different way1
    • set this poem to music1
  42. locate1
    • The film is set in Africa1
  43. set in type1
    • set these words in italics1
  44. disappear beyond the horizon1
    • the sun sets early these days1
  45. A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times.2
  46. A named collection of objects. Typically sets are used to organize resources based on rules.2

Wiktionary: set

set
verb
  1. to put something down
  2. to determine
  3. to adjust
  4. to arrange with dishes and cutlery
  5. to introduce
  6. to arrange type
  7. to devise and assign work
  8. to solidify
  9. of a heavenly body: to disappear below the horizon
noun
  1. device for receiving broadcast radio waves; a radio or television
  2. matching collection of similar things, such as a set of tables
  3. collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools
  4. set theory: collection of objects
  5. group of people, usually meeting socially
  6. scenery for a film or play
  7. in tennis
adjective
  1. ready, prepared
set
verb
  1. einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
  2. jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
noun
  1. zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr
  2. Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
  3. eine aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
  4. Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element
Cross Translation:
FromToVia
• set → Menge ↔ verzameling — wiskundige verzameling
• set → einstellen ↔ instellen — het op juiste wijze afregelen van een toestel
• set → einstellen ↔ afstellen — regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is
• set → System ↔ appareil — objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.
• set → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• set → abfassen; verfassen; setzen ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• set → antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• set → Menge ↔ ensemble — Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent
• set → fest ↔ fixe — immobile.
• set → befestigen; festsetzen; fixieren; bestimmen; definieren; festlegen ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• set → Ärmel; Durchgang ↔ manche — vête|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
• set → vorschreiben; verschreiben ↔ prescrire — Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.
• set → Leistung; Dienst; Geschirr; Tisch-Service; Sektion; Amt; Anstellung ↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
• set → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Set:


Vertaal Matrix voor Set:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- Seth

Verwante definities voor "Set":

  1. evil Egyptian god with the head of a beast that has high square ears and a long snout; brother and murderer of Osiris1

Verwante vertalingen van set



Duits

Uitgebreide vertaling voor set (Duits) in het Engels

Set:


Synoniemen voor "Set":


Wiktionary: Set

Set
proper noun
  1. the third son of Adam and Eve
noun
  1. protective table mat
  2. matching collection of similar things, such as a set of tables
  3. collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools
  4. scenery for a film or play







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1748 seconde
Page rendered in 1.0 seconds