Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: vow

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: vow

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

vow:
- versprechen; zusagen
- Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot; Eid
Wiktionary:
- vow → Gelübde, Schwur, Eid, Gelöbnis
- vow → schwören, geloben
- vow → beeidigen, schwören, beschwören, Eid, Bitte, Fürbitte, Wunsch

Engels

Uitgebreide vertaling voor vow (Engels) in het Duits

vow:

to vow werkwoord (vows, vowed, vowing)

to vow (promise; offer; bid fair)
versprechen; zusagen
- versprechen werkwoord (verspreche, versprichst, verspricht, versprach, verspracht, versprochen)
- zusagen werkwoord (sage zu, sagst zu, sagt zu, sagte zu, sagtet zu, zugesagt)

Conjugations for vow:

present

vow
vow
vows
vow
vow
vow

simple past

vowed
vowed
vowed
vowed
vowed
vowed

present perfect

have vowed
have vowed
has vowed
have vowed
have vowed
have vowed

past continuous

was vowing
were vowing
was vowing
were vowing
were vowing
were vowing

future

shall vow
will vow
will vow
shall vow
will vow
will vow

continuous present

am vowing
are vowing
is vowing
are vowing
are vowing
are vowing

subjunctive

be vowed
be vowed
be vowed
be vowed
be vowed
be vowed

diverse

vow!
let's vow!
vowed
vowing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

vow [the ~] zelfstandig naamwoord

the vow (promise; commitment; engagement; obligation; pledge; undertaking; oath)
Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
- Versprechen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gelöbnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erfordernis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gelübde [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gebot [das ~] zelfstandig naamwoord
the vow (oath)
der Eid
- Eid [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vow:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Eid	oath; vow
Erfordernis	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow	circumstances; condition; stipulation
Gebot	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow	bid; command; commitment; obligation; offer; order; prescription; recommendation; regulation; undertaking
Gelöbnis	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
Gelübde	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow	pledge of order
Versprechen	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
versprechen	bid fair; offer; promise; vow	make a slip
zusagen	bid fair; offer; promise; vow
-	consecrate

Verwante woorden van "vow":

vowing, vows

Synoniemen voor "vow":

assurance; pledge
pledge; plight
consecrate; give; dedicate; commit; devote

Verwante definities voor "vow":

a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner¹
- they took vows of poverty¹
make a vow; promise¹
- He vowed never to drink alcohol again¹
dedicate to a deity by a vow¹

Wiktionary: vow

vow

noun

A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner
- vow → Gelübde; Schwur; Eid; Gelöbnis
A declaration or assertion
- vow → Eid

verb

To make a vow
- vow → schwören; geloben

vow

verb

gehoben: etwas feierlich versprechen
- geloben → vow; swear

noun

Versprechen, meist gegenüber Gott
- Gelübde → vow

Cross Translation:

From	To	Via
• vow	→ beeidigen; schwören; beschwören	↔ jurer — Traductions à trier suivant le sens
• vow	→ Eid	↔ serment — affirmation ou promesse faite en attester dieu, un être ou un objet sacré.
• vow	→ Bitte; Fürbitte; Wunsch	↔ vœu — promesse faite à Dieu

Verwante vertalingen van vow

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University