Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- longing for:
- long for:
-
Wiktionary:
- longing for → Schmacht
- long for → verlangen, sich sehnen, begehren
- long for → sich ersehnen, sich sehnen
Engels
Uitgebreide vertaling voor longing for (Engels) in het Duits
longing for:
Vertaal Matrix voor longing for:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| begierig | eager for; keen on; longing for | avid; covetous; desirous; eager; eager for; eagre; gluttonous; greedy; keen; keen on; thirsty; voracious |
| lüstern | eager for; keen on; longing for | avid; cocky; desirous; eager; eagre; erotic; erotical; excited; exciting; heated; horny; hot; keen; lascivious; quarrelsome; randy; sensual; snappish; titillating; waspish |
| versessen | eager for; keen on; longing for | crazy for; eager for; keen on |
Wiktionary: longing for
long for:
-
to long for (pine; hope; languish; to want something very badly; yearn; have one's heart set on)
– have a desire for something or someone who is not present 1hoffen; verlangen; schmachten; herbeisehnen; sich sehnen-
herbeisehnen werkwoord (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
-
sich sehnen werkwoord (sehne mich, sehnst dich, sehnt sich, sehnte sich, sehntet euch, sich gesehnt)
-
to long for (languish; ache to; yearn; pine)
– have a desire for something or someone who is not present 1 -
to long for (languish; wither; pine; pine away; waste away)
– have a desire for something or someone who is not present 1dahinsiechen; verkümmern-
dahinsiechen werkwoord (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)
-
Conjugations for long for:
present
- long for
- long for
- longs for
- long for
- long for
- long for
simple past
- longed for
- longed for
- longed for
- longed for
- longed for
- longed for
present perfect
- have longed for
- have longed for
- has longed for
- have longed for
- have longed for
- have longed for
past continuous
- was longing for
- were longing for
- was longing for
- were longing for
- were longing for
- were longing for
future
- shall long for
- will long for
- will long for
- shall long for
- will long for
- will long for
continuous present
- am longing for
- are longing for
- is longing for
- are longing for
- are longing for
- are longing for
subjunctive
- be longed for
- be longed for
- be longed for
- be longed for
- be longed for
- be longed for
diverse
- long for!
- let's long for!
- longed for
- longing for
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor long for:
Wiktionary: long for
long for
Cross Translation:
verb
-
to miss
- long for → verlangen; sich sehnen
-
to have desire for; to yearn
- long for → begehren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • long for | → sich ersehnen; sich sehnen | ↔ soupirer — pousser des soupirs. |