| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
contrary; obstinate; perverse
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aufsässig
|
dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
|
hateful; headstrong; insubordinate; insurgent; invidious; malicious; mutinous; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; snide; spiteful; stiff-necked; stubborn
|
|
dickköpfig
|
dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
|
against the grain; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; thick-headed; tough; unbending; unrelenting; unyielding; viscous; wilful; willful
|
|
eigensinnig
|
dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
|
against the grain; awkward; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; independent; inflexible; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; unrelenting; unyielding; viscous
|
|
flatterhaft
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
baroque; butterfly-like; changeable; fickle; fidgety; flappy; impatient; like a butterfly; restless; rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; variable; waddling
|
|
launenhaft
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
baroque; capricious; cheerless; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; peevish; pensive; sad; showery; somber; sombre; triste; wistful
|
|
launisch
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
baroque; capricious; cheerless; churlish; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; peevish; pensive; sad; somber; sombre; surly; triste; wistful
|
|
nicht voraussagbar
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
|
|
obstinat
|
dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
|
|
|
schlecht gelaunt
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; disagreeable; grumbling; grumpy; indigestible; lamenting; moody; peevish; wailing
|
|
starrköpfig
|
dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
|
against the grain; boring; cross-grained; dense; dull; fixed; fossilised; fossilized; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; petrified; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; set; star; stern; stiff; stiff-necked; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; unrelenting; unyielding; viscous; wilful; willful; wooden
|
|
starrsinnig
|
dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
|
against the grain; boring; cross-grained; dense; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; viscous; wilful; willful
|
|
unbefahrbar
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
impassable; unridable
|
|
unberechenbar
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
baroque
|
|
unbeständig
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
changeable; dilatory; erratic; fickle; fidgety; hesitating; hesitatingly; impatient; inconstant; mentally unstable; reluctantly; restless; rickety; showery; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; waddling; wavering
|
|
variabel
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
changeable; fickle; inconstant; unsettled; unstable; variable; varying
|
|
veränderlich
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
changeable; fickle; rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; variable; waddling
|
|
wandelbar
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
changeable; fickle; rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; variable; varying; waddling
|
|
wetterwendisch
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
|
|
übellaunig
|
baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
capricious; cheerless; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; peevish; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|