Landing: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

landing:
- Abstieg; Stürzen; Fallen; während der Landung aufsetzen; Flur; Treppenabsatz
land:
- Land; Ufer; Wall
- zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen; absteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; niedersteigen; heruntersteigen; enden; hingelangen; zu Ende gehen
Wiktionary:
- landing → Anlegeplatz, Landung, Treppenabsatz, Absatz
- landing → Begegnung, Verhältnis, Zusammenhang, Eingang, Eintritt, Annahme, Aufnahme, Zusage, Entgegennahme, Empfang, Akzept, Decklandung, Landung, Treppenabsatz, Podest
- land → landen
- land → Land, Grundstück, Grund
- land → landen, Land, anlegen, Bord, Bereich, Gebiet, Gegend, Region, an Land gehen, Erde

Engels

Uitgebreide vertaling voor landing (Engels) in het Duits

landing:

landing [the ~] zelfstandig naamwoord

the landing (descent; touchdown)

– the act of coming down to the earth (or other surface) ¹
der Abstieg
- Abstieg [der ~] zelfstandig naamwoord
the landing (fall)
Stürzen; Fallen; während der Landung aufsetzen
- Stürzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- während der Landung aufsetzen [das ~] zelfstandig naamwoord
the landing

– an intermediate platform in a staircase ¹
der Flur; der Treppenabsatz
- Flur [der ~] zelfstandig naamwoord
- Treppenabsatz [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor landing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abstieg	descent; landing; touchdown	decay; descending; deterioration; putrefaction; rotting
Fallen	fall; landing	crash; decline; decrease; downfall; fall; tumble
Flur	landing	aisle; corridor; foyer; gangway; hall; lobby; passage; vestibule
Stürzen	fall; landing	tumble
Treppenabsatz	landing
während der Landung aufsetzen	fall; landing
-	landing place
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	discharge; discharging; unloading

Verwante woorden van "landing":

landings, land

Synoniemen voor "landing":

Verwante definities voor "landing":

the act of coming to land after a voyage¹
the act of coming down to the earth (or other surface)¹
- the plane made a smooth landing¹
- his landing on his feet was catlike¹
structure providing a place where boats can land people or goods¹
an intermediate platform in a staircase¹

Wiktionary: landing

landing

noun

a place on a shoreline where a boat lands
- landing → Anlegeplatz
coming to earth, as of an airplane
- landing → Landung
an in-between platform
- landing → Treppenabsatz

landing

noun

Aufsetzen eines Luftfahrzeug oder Raumfahrzeuges
- Landung → landing
Eintreffen von Truppen von See her
- Landung → landing
Schifffahrt: Ort (an der Küste), an dem man sein Schiff, Jacht oder Boot festmachen, eventuell Fracht entladen und von Bord gehen kann
- Anlegeplatz → landing place; landing
der Absatz einer Treppe
- Absatz → landing

Cross Translation:

From	To	Via
• landing	→ Begegnung; Verhältnis; Zusammenhang; Eingang; Eintritt; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Empfang; Akzept	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• landing	→ Decklandung	↔ appontage — aéro\|fr atterrissage sur un porte-avions.
• landing	→ Landung	↔ atterrissage — mari\|fr aéronautique\|fr action d’atterrir.
• landing	→ Treppenabsatz; Podest	↔ palier — Plate-forme au niveau des étages dans un escalier.

landing vorm van land:

land [the ~] zelfstandig naamwoord

the land

– the solid part of the earth's surface ¹
Land; Ufer; der Wall
- Land [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ufer [das ~] zelfstandig naamwoord
- Wall [der ~] zelfstandig naamwoord

to land werkwoord (lands, landed, landing)

to land (come down; end up somewhere)
zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen
- zurechtkommen werkwoord (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
- hinunterkommen werkwoord (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
- hinkommen werkwoord (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
- an Land gehen werkwoord
- hingeraten werkwoord (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
- anlegen werkwoord (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
- herabsteigen werkwoord (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
to land (come down; descend; go down)
absteigen; hinabsteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; niedersteigen; heruntersteigen; herabsteigen
- absteigen werkwoord (steige ab, steigst ab, steigt ab, stieg ab, stieget ab, abgestiegen)
- hinabsteigen werkwoord (steige hinab, steigst hinab, steigt hinab, stieg hinab, stieget hinab, hinabgestiegen)
- hinunterkommen werkwoord (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
- hinuntersteigen werkwoord (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
- niedersteigen werkwoord (steige nieder, steigst nieder, steigt nieder, stieg nieder, stiegt nieder, niedergestiegen)
- heruntersteigen werkwoord (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
- herabsteigen werkwoord (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
to land (end up at; fall)
enden; hinkommen; hingelangen
- enden werkwoord (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
- hinkommen werkwoord (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
- hingelangen werkwoord
to land (come to rest; turn out; end; run down)
enden; zu Ende gehen
- enden werkwoord (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
- zu Ende gehen werkwoord
to land (turn out all right; turn up)
zurechtkommen
- zurechtkommen werkwoord (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)

Conjugations for land:

present

land
land
lands
land
land
land

simple past

landed
landed
landed
landed
landed
landed

present perfect

have landed
have landed
has landed
have landed
have landed
have landed

past continuous

was landing
were landing
was landing
were landing
were landing
were landing

future

shall land
will land
will land
shall land
will land
will land

continuous present

am landing
are landing
is landing
are landing
are landing
are landing

subjunctive

be landed
be landed
be landed
be landed
be landed
be landed

diverse

land!
let's land!
landed
landing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor land:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Land	land	country; countryside; empire; kingdom; landscape; nation; native country; scenery; state
Ufer	land	bank; coasts; embankment; shore; shores; solid ground; strand; waterfront
Wall	land	barrage; city wall; dam; dike; dyke; embankment; rampart; shore; solid ground; town rampart; weir
-	acres; body politic; commonwealth; country; demesne; domain; dry land; earth; estate; farming; ground; kingdom; landed estate; nation; realm; res publica; soil; solid ground; state; terra firma
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absteigen	come down; descend; go down; land	climb down; dismount; get off
an Land gehen	come down; end up somewhere; land	debark; disembark; go ashore
anlegen	come down; end up somewhere; land	anchor; assemble; construct; debark; disembark; dress; fasten; fasten to a rope; fit; fix; go ashore; instal; install; invest; lay; moor; place; put on; secure; set up; tie up
enden	come to rest; end; end up at; fall; land; run down; turn out	arrive at; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come; come to an end; conclude; decide; draw to an end; end; end up; finish; finish off; stop; terminate; wind up
herabsteigen	come down; descend; end up somewhere; go down; land	descend; get finished; get off; go down; step down; step out
heruntersteigen	come down; descend; go down; land	climb down; descend; get finished; get off; go down; step down; step out
hinabsteigen	come down; descend; go down; land	get off; step down; step out
hingelangen	end up at; fall; land
hingeraten	come down; end up somewhere; land	end; end up; fall into
hinkommen	come down; end up at; end up somewhere; fall; land	arrive; be accurate; be correct; get through; pass
hinunterkommen	come down; descend; end up somewhere; go down; land	get finished
hinuntersteigen	come down; descend; go down; land	climb off; get finished; get off; step down; step out
niedersteigen	come down; descend; go down; land
zu Ende gehen	come to rest; end; land; run down; turn out	run out
zurechtkommen	come down; end up somewhere; land; turn out all right; turn up	get through; pass
-	bring; bring down; down; put down; set ashore; set down; shoot down; shore
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	country; ground; land up; terrain

Verwante woorden van "land":

landing, landed, lands

Synoniemen voor "land":

onshore; overland
real property; real estate; realty; immovable
ground; soil; object; physical object
dry land; earth; solid ground; terra firma
domain; demesne; region
country; state; administrative district; administrative division; territorial division
kingdom; realm; sphere; domain; area; orbit; field; arena
estate; landed estate; acres
nation; people
commonwealth; res publica; body politic; political unit; political entity
Land; Din Land; Edwin Herbert Land; inventor; discoverer; artificer; industrialist
farming; occupation; business; job; line of work; line
set down; arrive; get; come
put down; bring down
bring; change; alter; modify; bring down; bring up
bring; convey; take
deliver; drive home
set ashore; shore
down; shoot down

Antoniemen van "land":

sea; air

Verwante definities voor "land":

agriculture considered as an occupation or way of life¹
- there's no work on the land any more¹
the people who live in a nation or country¹
a politically organized body of people under a single government¹
- an industrialized land¹
the territory occupied by a nation¹
- he returned to the land of his birth¹
territory over which rule or control is exercised¹
- he made it the law of the land¹
the solid part of the earth's surface¹
- the plane turned away from the sea and moved back over land¹
material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)¹
- the land had never been plowed¹
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use¹
- the family owned a large estate on Long Island¹
the land on which real estate is located¹
- he built the house on land leased from the city¹
a domain in which something is dominant¹
- a land of make-believe¹
bring into a different state¹
- this may land you in jail¹
reach or come to rest¹
- The bird landed on the highest branch¹
- The plane landed in Istanbul¹
cause to come to the ground¹
- the pilot managed to land the airplane safely¹
shoot at and force to come down¹
- the enemy landed several of our aircraft¹
arrive on shore¹
- The ship landed in Pearl Harbor¹
bring ashore¹
- The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island¹
deliver (a blow)¹
- He landed several blows on his opponent's head¹

Wiktionary: land

land

verb

to bring to land
- land → landen
to descend to a surface, especially from the air
- land → landen

noun

ground that is suitable for farming
- land → Land; Land
country or region
- land → Land; Land
part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
- land → Land; Land
real estate or landed property
- land → Land; Land

land

verb

mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
- landen → land
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
- landen → alight; land
Menschen oder Material an Land bringen
- landen → debark; disembark; land

noun

kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
- Land → earth; real estate; land
kein Plural: abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
- Land → land; country
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
- Land → land
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
- Land → earth; land
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
- Grundstück → land
ein Stück Land: Grundstück
- Grund → land

Cross Translation:

From	To	Via
• land	→ landen	↔ landen — vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten
• land	→ Land	↔ land — dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt
• land	→ Land	↔ land — gedeelte van het aardoppervlak dat boven water uitsteekt
• land	→ anlegen; landen; Bord	↔ aborder — Arriver au bord, prendre terre.
• land	→ landen	↔ atterrir — Arriver au voisinage de la terre (Sens général)
• land	→ Bereich; Gebiet; Gegend; Region; Land	↔ contrée — géographie\|fr certain étendue de pays.
• land	→ an Land gehen	↔ débarquer — tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contenir. — usage On le dit surtout en parlant d’un bâtiment parvenir à sa destination.
• land	→ Land; Erde	↔ terre — Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van landing

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: landing

Uitgebreide vertaling voor landing (Engels) in het Duits

landing:

landing [the ~] zelfstandig naamwoord

the landing (descent; touchdown)

the landing (fall)

the landing

Vertaal Matrix voor landing:

Verwante woorden van "landing":

Synoniemen voor "landing":

Verwante definities voor "landing":

Wiktionary: landing

landing vorm van land:

land [the ~] zelfstandig naamwoord

the land

to land werkwoord (lands, landed, landing)

to land (come down; end up somewhere)

to land (come down; descend; go down)

to land (end up at; fall)

to land (come to rest; turn out; end; run down)

to land (turn out all right; turn up)

Conjugations for land:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor land:

Verwante woorden van "land":

Synoniemen voor "land":

Antoniemen van "land":

Verwante definities voor "land":

Wiktionary: land

Verwante vertalingen van landing