Confusion: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

confusion:
- Verwirrung; Verwechselung; Wirbel; Verworrenheit; Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit; Chaos; Unordnung; Gewirr; Durcheinander; Verwüstung; Wirrwarr; verdutztheit; Schüchternheit; Schrecken; Verdutztheit; Entsetzung
Wiktionary:
- confusion → Verwirrung, Zores, Verwirrspiel, Durcheinander
- confusion → Konfusion, Verwirrung

Engels

Uitgebreide vertaling voor confusion (Engels) in het Duits

confusion:

confusion [the ~] zelfstandig naamwoord

the confusion (disorder)
die Verwirrung; die Verwechselung; der Wirbel; die Verworrenheit
- Verwirrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verwechselung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wirbel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verworrenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (fright; consternation; upset; repulsion; dismay; alarm)
der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
- Schreck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Furcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entsetzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abscheu [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürztheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (chaos; disorder; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle; maze)
Chaos; der Wirbel; die Verwirrung; die Unordnung; Gewirr; die Verworrenheit; Durcheinander; die Verwüstung; der Wirrwarr
- Chaos [das ~] zelfstandig naamwoord
- Wirbel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verwirrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewirr [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verworrenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Durcheinander [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verwüstung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wirrwarr [der ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (bewilderment)
die verdutztheit; die Schüchternheit
- verdutztheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schüchternheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (disorder; chaos; disarray; absence of order)
die Unordnung; Chaos; Durcheinander
- Unordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Chaos [das ~] zelfstandig naamwoord
- Durcheinander [das ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (dismay; alarm)
der Schrecken
- Schrecken [der ~] zelfstandig naamwoord
the confusion
die Bestürztheit; die Verdutztheit
- Bestürztheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdutztheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (perplexity; bewilderment; puzzlement)
die Verwirrung; die Bestürzung; die Entsetzung
- Verwirrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entsetzung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor confusion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abscheu	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	abomination; atrocity; gruel; horror
Bestürztheit	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
Bestürzung	alarm; bewilderment; confusion; consternation; dismay; fright; perplexity; puzzlement; repulsion; upset	concerns; consternations; fears
Chaos	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; crisscross; debris; hash; heap; jumble; mayhem; mess; muddle; tangle
Durcheinander	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	argy-bargy; blend; blending; bungle; bungling; caboodle; chaos; commotion; confused heap; crisscross; debris; fuss; hash; heap; hubble-bubble; jumble; mayhem; mess; messy performance; mingling; muddle; squabbling; stir; tangle
Entsetzen	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	dismay; state of shock
Entsetzung	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement	concerns; consternations; fears
Furcht	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	afraidness; anxiety; dread; fear; timidity
Gewirr	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	ballyhoo; bedlam; bustle; chaos; clamor; clamour; commotion; crisscross; crowd; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; muddle; noise; pandemonium; racket; tangle; tumult; tumultuousness; uproar
Schreck	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
Schrecken	alarm; confusion; dismay	abhorrence; abomination; atrocity; fears; fright; gruel; horror; horrors; panic; spectres; terror; terrors
Schüchternheit	bewilderment; confusion	awkwardness; discomfiture; embarrassment; reserve; restraint; reticence; shyness; syness; timidity; timorousness
Unordnung	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; disarray; disorder; disorderliness; disorders; irregularity; muddle; tangle
Verdutztheit	confusion
Verwechselung	confusion; disorder
Verwirrung	bewilderment; chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; perplexity; puzzlement; tangle; trouble; welter
Verworrenheit	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
Verwüstung	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	demolition; destruction; devastation; havoc; ravage
Wirbel	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	cervical vertebra; crowns; dorsal vertebra; eddies; heads; swirls; tops; vertebra; vertebra of the neck; vertebrae; whirlpools
Wirrwarr	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bungle; bungling; chaos; confused heap; crisscross; debris; heap; jumble; mess; muddle; tangle
verdutztheit	bewilderment; confusion
-	confusedness; disarray; discombobulation; mental confusion; mix-up; muddiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	base compound; jumble; master batch; mess; mixing-up; muddle; tangle

Synoniemen voor "confusion":

disorder
mental confusion; confusedness; muddiness; disarray; cognitive state; state of mind
discombobulation; embarrassment
combination; combining; compounding
mix-up; mistake; error; fault

Verwante definities voor "confusion":

a mistake that results from taking one thing to be another¹
- he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw¹
an act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended¹
- the confusion of tongues at the Tower of Babel¹
a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior¹
- a confusion of impressions¹
a feeling of embarrassment that leaves you confused¹
disorder resulting from a failure to behave predictably¹
- the army retreated in confusion¹

Wiktionary: confusion

confusion

noun

state of being confused; misunderstanding
- confusion → Verwirrung

confusion

noun

-
- Zores → mess; tangle; tsuris; chaos; confusion
absichtlich herbeigeführte Verwirrung, um andere zu verunsichern
- Verwirrspiel → confusion
verschiedene Prozesse laufen gleichzeitig, wahl- und regellos ab
- Durcheinander → confusion; clutter; chaos

Cross Translation:

From	To	Via
• confusion	→ Konfusion; Verwirrung	↔ confusion — action de confondre

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van confusion

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: confusion

Uitgebreide vertaling voor confusion (Engels) in het Duits

confusion:

confusion [the ~] zelfstandig naamwoord

the confusion (disorder)

the confusion (fright; consternation; upset; repulsion; dismay; alarm)

the confusion (chaos; disorder; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle; maze)

the confusion (bewilderment)

the confusion (disorder; chaos; disarray; absence of order)

the confusion (dismay; alarm)

the confusion

the confusion (perplexity; bewilderment; puzzlement)

Vertaal Matrix voor confusion:

Synoniemen voor "confusion":

Verwante definities voor "confusion":

Wiktionary: confusion

Verwante vertalingen van confusion