Threat: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

threat:
- Bedrohung; Drohung; Feindlichkeit; Gefahr; Fährnis
Wiktionary:
- threat → Drohung, Bedrohung, Drohkulisse, Androhung
- threat → Drohung, Bedrohung

Engels

Uitgebreide vertaling voor threat (Engels) in het Duits

the threat (menace)
die Bedrohung; die Drohung
- Bedrohung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Drohung [die ~] zelfstandig naamwoord
the threat
die Drohung; die Feindlichkeit; die Gefahr; die Fährnis
- Drohung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefahr [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fährnis [die ~] zelfstandig naamwoord
the threat

– A possible entry point to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset. ¹
die Bedrohung
- Bedrohung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bedrohung	menace; threat
Drohung	menace; threat	danger; disaster; trouble
Feindlichkeit	threat	animosity; enmity; hostility
Fährnis	threat
Gefahr	threat	danger; disaster; insecurity; trouble
-	menace; scourge; terror

declaration of an intention or a determination to inflict harm on another²
- his threat to kill me was quite explicit²
a warning that something unpleasant is imminent²
- they were under threat of arrest²
a person who inspires fear or dread²
something that is a source of danger²
- earthquakes are a constant threat in Japan²
A possible entry point to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset.¹

threat

noun

threat

noun

die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung
- Drohung → threat
Militär, Politik, Wirtschaft: sich aus mehreren Faktoren zusammensetzende, militärische oder politisch-argumentative Drohung, die geeignet ist, einen Gegner zum Rückzug beziehungsweise zum Einlenken bei einem Konflikt zu bewegen
- Drohkulisse → threat of force; threat
das Bedrohen; das Bedrohtwerden
- Bedrohung → threat
Ankündigung negativer Folgen
- Androhung → threat

Cross Translation:

From	To	Via
• threat	→ Drohung; Bedrohung	↔ menace — Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare.