Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: rogue

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: rogue

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. rogue:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor rogue (Engels) in het Duits

rogue:

rogue [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the rogue (villain)
    der Bandit; der Übeltäter; der Bösewicht; der Unhold; der Lump; der Frevler
    • Bandit [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Übeltäter [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bösewicht [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Unhold [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Frevler [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. the rogue (rascal)
    – a deceitful and unreliable scoundrel 1
    der Schmutzfink; der Lausbub; der Schalk; der Ekel; der Taugenichts; der Lump; der Schurke; der Iltis; der Schmierfink; der Scherzbold
    • Schmutzfink [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Lausbub [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schalk [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ekel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Taugenichts [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schurke [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Iltis [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schmierfink [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Scherzbold [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. the rogue (scoundrel; villain; bastard; rascal; cad)
    der Schurke; der Kriminelle; der Gauner; der Halunke; der Schlingel; der Gangster; der Schalk; der Racker; der Spitzbube; der Nichtsnutz; der Strolch; der Lausbube; der Frevler; Galgengesicht; der Verbrecher; der Schuft; der Taugenichts; der Übeltäter; der Schelm; der Flegel; Scheusal
  4. the rogue (rascal; knave; naughty boy; )
    die Rotznase; der Lausbub; der Bengel; der Schelm
    • Rotznase [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Lausbub [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bengel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schelm [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. the rogue (naughty child; naughty boy; rascal; jackanapes)
    der Gauner; der Schelm; der Lausbube; der Taugenichts; der Rüpel; der Bengel; der Flegel; der Lümmel; der Schurke; der Frechdachs; der Racker; der Lausejunge; der Straßenjunge
  6. the rogue (slyboots; rascal; queer chap; queer fellow; wag)
    der Schalk; der Schlauberger; der Scherzbold
  7. the rogue
    der Schlingel; der Schelm; der Schalk; der Schalke; der Racker; der Lausbube
    • Schlingel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schelm [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schalk [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schalke [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Racker [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Lausbube [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rogue:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bandit rogue; villain
Bengel baddie; blackguard; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel guy; lad; naughty boy; naughty boys; rascal; rascals; scamp; young brats; youth
Bösewicht rogue; villain
Ekel rascal; rogue abomination; atrocity; bastard; boor; bore; bugger; churl; clumsy fellow; creep; cur; ghoul; horrible man; horror; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; prole; rascal; rotter; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; ugly customer; villain; weirdo; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Flegel bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain asshole; bastard; boor; brazen hussy; brute; bumpkin; churl; clodhopper; clumsy fellow; cur; dirty bastard; guy; hulk; ill-mannered brute; lad; little pest; lout; naughty boy; naughty boys; prole; rascal; rascals; rude person; scamp; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; son-of-a-bitch; stinker; swine; unlicked cub; yokel; young brats; youth
Frechdachs jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
Frevler bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain desecrator; profaner
Galgengesicht bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain scoundrel
Gangster bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain gangster; racketeer; scoundrel
Gauner bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain cur; guy; lad; naughty boy; pickpocket; rascal; scamp; scoundrel; screw; skunk; sly dog; snatcher; stinker; youth
Halunke bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain asshole; bastard; cur; dickhead; naughty boy; piece of shit; prick; rascal; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; sly dog; stinker
Iltis rascal; rogue cur; polecat; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
Kriminelle bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
Lausbub baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel
Lausbube bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
Lausejunge jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
Lump rascal; rogue; villain asshole; bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; cur; dickhead; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; hulk; ill-mannered brute; jerk; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; piece of shit; prick; prole; rascal; rotter; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; villain; wretch; wretched fellow; yokel
Lümmel jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue asshole; boor; bumpkin; clodhopper; dirty bastard; dolt; duffer; guy; lad; lout; naughty boy; rascal; scamp; son-of-a-bitch; yokel; youth
Nichtsnutz bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Racker bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; scoundrel; youth
Rotznase baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel runny nose; snotty nose
Rüpel jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue boor; brat; bruiser; bumpkin; clodhopper; dolt; duffer; guy; instigator; lad; lout; naughty boy; rascal; rowdy; scamp; yokel; youth
Schalk bastard; cad; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; villain; wag buffoon; clown; comedian; comic; cur; dumbo; fool; funnyman; idiot; joker; numbskull; nutcase; queer chap; queer fellow; rascal; rattle-brain; scoundrel; screw; silly man; simple mind; simpleton; skunk; sly dog; stinker; wag; wags
Schalke rogue comedians; comics; jokers; naughty-boys; rascals; rogues; scoundrels
Schelm baddie; bastard; blackguard; cad; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain clown; comedian; comic; cur; funnyman; guy; joker; lad; naughty boy; rascal; scamp; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; youth
Scherzbold queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag clown; comedian; comic; funnyman; joker; wag
Scheusal bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain archness; beast; creep; ghoul; horrible man; horror; monster; monstrosity; ogre; ugly customer; ugly fellow; vice; weirdo
Schlauberger queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag clever fox; clever foxes; cunning persons; dodgers; foxes; glib fellows; screw; slick fellows; slick operator; sly dog; slyboots; smart customers; smart fellows
Schlingel bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain boor; bumpkin; clodhopper; cur; jolly good fellow; lout; naughty boy; naughty boys; rascal; rascals; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; yokel; young brats
Schmierfink rascal; rogue botcher; bungler; cur; dirty fellow; pervert; prole; rascal; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; wretch
Schmutzfink rascal; rogue cur; dirty fellow; messy child; messy person; pervert; prole; rascal; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; wretch
Schuft bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; dickhead; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; hulk; ill-mannered brute; jerk; louse; lout; nasty character; nasty piece of work; naughty boy; pain in the neck; piece of shit; prick; prole; rascal; rotter; scoundrel; shit; shithead; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
Schurke bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain asshole; bastard; blackguard; dickhead; nasty character; naughty boy; piece of shit; prick; rascal; rennet; scoundrel; shit; shithead
Spitzbube bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain cur; naughty boy; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
Straßenjunge jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue guttersnipe; guy; homeless person; lad; mischievous boy; naughty boy; rascal; scamp; street-boy; street-child; urchin; vandal; youth
Strolch bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain naughty boy; rascal
Taugenichts bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain cur; good-for-nothing; guy; lad; layabout; lazybones; loiterer; naughty boy; rascal; scamp; scoundrel; screw; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; wretch; wretched fellow; yellowbelly; youth
Unhold rogue; villain bully; puck; teaser; terror; tormentor
Verbrecher bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; transgressor
Übeltäter bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
- knave; rapscallion; rascal; scalawag; scallywag; varlet
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- reveler; reveller

Verwante woorden van "rogue":


Synoniemen voor "rogue":


Verwante definities voor "rogue":

  1. a deceitful and unreliable scoundrel1

Wiktionary: rogue

rogue
noun
  1. a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person
  2. -
rogue
noun
  1. weiblicher Schurke
  2. jmd., der moralisch verwerflich handelt
  3. (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
  4. Mensch, der gerne scherzt und neckt
  5. Schelm, Spaßmacher
  6. eine weibliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
  7. umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
  8. eine männliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
Cross Translation:
FromToVia
• rogue → Gauner; Schurke ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• rogue → Schurke; Spitzbube ↔ boef — 1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
• rogue → Bandit; Canaille; Kanaille; Schuft; Schurke ↔ canaille — péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
• rogue → Bandit; Canaille; Kanaille; Schuft; Schurke ↔ gredin — Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.
• rogue → aufrührerisch; widerspenstig; abtrünnig ↔ rebelle — Qui refuser obéissance à une autorité légitime.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rogue




Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1664 seconde
Page rendered in 1.0 seconds