Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: to get lost

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: to get lost

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. get lost:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor to get lost (Engels) in het Duits

get lost:

to get lost werkwoord (gets lost, got lost, getting lost)

  1. to get lost (lose; fall through)
    verlieren; verloren gehen; vermissen; abhanden kommen; unterliegen
    • verlieren werkwoord (verliere, verlierst, verliert, verlor, verlort, verloren)
    • verloren gehen werkwoord
    • vermissen werkwoord (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)
    • abhanden kommen werkwoord (komme abhanden, kommst abhanden, kommt abhanden, kam abhanden, kamet abhanden, abhanden gekommen)
    • unterliegen werkwoord (unterliege, unterliegst, unterliegt, unterlag, unterlagt, unterlegen)
  2. to get lost (go astray)
    sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen
    • sich verlaufen werkwoord (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)
    • entgleisen werkwoord (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)
    • schiefgehen werkwoord (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • untergehen werkwoord (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • zugrunde gehen werkwoord (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
  3. to get lost (beat it; go to hell)
    wegscheren; abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden
  4. to get lost
    begucken; Tot fallen können; prüfen; anschauen; mustern; betrachten; ansehen; inspizieren; beschauen
    • begucken werkwoord (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • Tot fallen können werkwoord
    • prüfen werkwoord (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • anschauen werkwoord (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • mustern werkwoord (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • inspizieren werkwoord (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • beschauen werkwoord (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
  5. to get lost
    verlieren
    • verlieren werkwoord (verliere, verlierst, verliert, verlor, verlort, verloren)
  6. to get lost
    verschwinden
    • verschwinden werkwoord (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)
  7. to get lost (beat it; bugger off; fuck off; )
    abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen; abhauen
    • abkratzen werkwoord (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • sich zum Teufel scheren werkwoord (schere mich, scherst dich, schert sich, scherte sich, schertet euch, sich geschert)
    • abzischen werkwoord (zische ab, zischt ab, zischte ab, zischtet ab, abgezischt)
    • abzwitschen werkwoord (zwitsche ab, zwitscht ab, zwitschte ab, zwitschtet ab, abgezwitscht)
    • abhauen werkwoord (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)

Conjugations for get lost:

present
  1. get lost
  2. get lost
  3. gets lost
  4. get lost
  5. get lost
  6. get lost
simple past
  1. got lost
  2. got lost
  3. got lost
  4. got lost
  5. got lost
  6. got lost
present perfect
  1. have gotten lost
  2. have gotten lost
  3. has gotten lost
  4. have gotten lost
  5. have gotten lost
  6. have gotten lost
past continuous
  1. was getting lost
  2. were getting lost
  3. was getting lost
  4. were getting lost
  5. were getting lost
  6. were getting lost
future
  1. shall get lost
  2. will get lost
  3. will get lost
  4. shall get lost
  5. will get lost
  6. will get lost
continuous present
  1. am getting lost
  2. are getting lost
  3. is getting lost
  4. are getting lost
  5. are getting lost
  6. are getting lost
subjunctive
  1. be gotten lost
  2. be gotten lost
  3. be gotten lost
  4. be gotten lost
  5. be gotten lost
  6. be gotten lost
diverse
  1. get lost!
  2. let's get lost!
  5. gotten lost
  6. getting lost
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

get lost bijvoeglijk naamwoord

  1. get lost (go wrong; break down)
    in die Brüche; kaputt

Vertaal Matrix voor get lost:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Tot fallen können get lost
abhanden kommen fall through; get lost; lose lose
abhauen beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram beat it; chop off; cut off; hew off; skedaddle; split
abkratzen beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram die; expire; grate; pass away; scrape; scratch; scratch away; scratch off; screech
abzischen beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram beat it; skedaddle; split
abzwitschen beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
anschauen get lost become aware of; behold; cast an eye on; examine; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; notice; observe; perceive; see; see in; see over; see round; spectate; view; visit; watch
ansehen get lost become aware of; behold; cast an eye on; examine; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; see in; see over; see round; spectate; view; visit; watch
begucken get lost cast an eye on; glance; keep an eye on; look; look on; monitor; observe; spectate; watch
beschauen get lost consider; examine; have in mind; inspect; look at; nominate; regard; see; see over; see round; think it over; think out; view; visit
betrachten get lost become aware of; behold; cast an eye on; consider; examine; glance; glance at; have in mind; inspect; intend; look; look at; look on; look over; nominate; notice; observe; perceive; plan; propose; regard; see; see in; see over; see round; survey; take on; think it over; think out; view; visit; watch
entgleisen get lost; go astray be derailed; be of the right track; derail
inspizieren get lost check; control; examine; inspect; keep and eye on; look at; look over; monitor; patrol; scrutinise; scrutinize; supervise; survey; test; try; verify; view; watch
mustern get lost control; examine; inspect; look at; see; see over; see round; survey; view; visit
prüfen get lost affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; pretest; proof; put to the test; recount; review; run over again; sample; spy on; survey; taste; test; trace; try; try out; try s.o.'s mettle; verify; view
schiefgehen get lost; go astray be lost; be wrecked; crash; end wrong; fail; fall flat; flop; go wrong; going wrong; lose one's face; meet an accident; meet with disaster; perish
sich aus dem Staub machen beat it; get lost; go to hell
sich verlaufen get lost; go astray
sich zum Teufel scheren beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
untergehen get lost; go astray be killed; be lost; be ruined; be wrecked; bear; break down; come to grief; crash; endure; fail; fall; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; meet an accident; meet with disaster; perish; set; sink; stand; submerge; succumb; suffer; sustain
unterliegen fall through; get lost; lose be inferior; collapse; get the worst of; give in to; lay under; submit; taste defeat; yield to
verlieren fall through; get lost; lose lose
verloren gehen fall through; get lost; lose lose
vermissen fall through; get lost; lose be lost; be missed; be missing; lack; lose; miss
verschwinden beat it; get lost; go to hell beat it; disapearing; disappear; languish; pine away; skedaddle; split; vanish; waste away; wither
wegscheren beat it; get lost; go to hell
zugrunde gehen get lost; go astray be killed; be killed in action; break down; depart this earth; depart this life; die; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; have a breakdown; pass away; perish; succumb
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
in die Brüche break down; get lost; go wrong
kaputt break down; get lost; go wrong battered; broken; bust; cracked; crushed; damaged; defective; dog-tired; done; exhausted; faulty; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear; worn out

Wiktionary: get lost

get lost
interjection
  1. Go away!
get lost
verb
  1. reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen
  2. umgangssprachlich: verloren gehen
  3. verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein
  4. reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen
  1. (umgangssprachlich): sich entfernen; sich davonmachen
  2. reflexiv: sein Ziel verfehlen


Wiktionary: to get lost

Cross Translation:
FromToVia
• to get lost → sich verlaufen; sich verfahren ↔ paumer — (familier, fr) se perdre, s’égarer.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van to get lost







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0582 seconde
Page rendered in 1.0 seconds