Rescue: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

rescue:
- retten; erlösen; befreien; entsetzen; entbinden; entheben; von Belagerern befreien
- Befreiung; Rettung; Erlösung; Niederkunft; Haftentlassung; Geburt; Entbindung; Freilassung; Freimachung; Entsatz; Glückseligkeit; Seligkeit
Wiktionary:
- rescue → retten, erlösen
- rescue → Rettung, Retten, Befreiung
- rescue → retten, erlösen, erretten, Rettung

Engels

Uitgebreide vertaling voor rescue (Engels) in het Duits

rescue:

to rescue werkwoord (rescues, rescued, rescuing)

to rescue (save)
retten
- retten werkwoord (rette, rettst, rettt, rettte, retttet, gerettet)
to rescue (set free; redeem; release; deliver)
erlösen; befreien; entsetzen; entbinden; entheben; von Belagerern befreien
- erlösen werkwoord (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
- befreien werkwoord (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
- entsetzen werkwoord (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
- entbinden werkwoord (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
- entheben werkwoord (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)
- von Belagerern befreien werkwoord

Conjugations for rescue:

present

rescue
rescue
rescues
rescue
rescue
rescue

simple past

rescued
rescued
rescued
rescued
rescued
rescued

present perfect

have rescued
have rescued
has rescued
have rescued
have rescued
have rescued

past continuous

was rescuing
were rescuing
was rescuing
were rescuing
were rescuing
were rescuing

future

shall rescue
will rescue
will rescue
shall rescue
will rescue
will rescue

continuous present

am rescuing
are rescuing
is rescuing
are rescuing
are rescuing
are rescuing

subjunctive

be rescued
be rescued
be rescued
be rescued
be rescued
be rescued

diverse

rescue!
let's rescue!
rescued
rescuing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rescue [the ~] zelfstandig naamwoord

the rescue (liberation; release; relief)
die Befreiung; die Rettung; die Erlösung; die Niederkunft; die Haftentlassung; die Geburt; die Entbindung; die Freilassung; die Freimachung
- Befreiung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rettung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erlösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Niederkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Haftentlassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geburt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freilassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freimachung [die ~] zelfstandig naamwoord
the rescue (relief)
der Entsatz
- Entsatz [der ~] zelfstandig naamwoord
the rescue (bliss; redemption; salvation; delight; deliverance; release; happiness; liberation)
die Glückseligkeit; die Seligkeit
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rescue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Befreiung	liberation; release; relief; rescue
Entbindung	liberation; release; relief; rescue	birth; childbirth; confinement; delivery
Entsatz	relief; rescue
Erlösung	liberation; release; relief; rescue
Freilassung	liberation; release; relief; rescue	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
Freimachung	liberation; release; relief; rescue
Geburt	liberation; release; relief; rescue	birth; childbirth; confinement; delivery
Glückseligkeit	bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation	be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; folly; fun; glory; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; magnificence; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness; well-being
Haftentlassung	liberation; release; relief; rescue	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
Niederkunft	liberation; release; relief; rescue
Rettung	liberation; release; relief; rescue	preservation of life; self preservation; staying alive
Seligkeit	bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation	benediction; blessing; boon; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
-	deliverance; delivery; saving
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
befreien	deliver; redeem; release; rescue; set free	be freed from; be liberated; clear; disengage; free; let go; liberate; release; rid of; set at liberty; set free; strip
entbinden	deliver; redeem; release; rescue; set free	adjourn; allow; break down; bred; bring a child into the world; bring forth; calve; clear; disengage; free; give birth; give birth to; let free; let go; litter; relieve someone of an obligation; sever
entheben	deliver; redeem; release; rescue; set free	be discharged; cast out; clear; clear the table; deprive of; discharge; dismiss; empty the table; fire; lay off; oust; relieve someone of an obligation; remove; sack; throw out
entsetzen	deliver; redeem; release; rescue; set free	abhor; alarm; be horrified; deprive of; disconcert; have a horror; loathe; oust; remove; shudder; startle
erlösen	deliver; redeem; release; rescue; set free	clear; disengage; free; let go; liberate; release; set at liberty; set free
retten	rescue; save
von Belagerern befreien	deliver; redeem; release; rescue; set free
-	deliver
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	relieve

Verwante woorden van "rescue":

rescuing, rescued, rescues

Synoniemen voor "rescue":

deliverance; delivery; saving; recovery; retrieval
deliver; save; carry through; pull through; bring through
take

Verwante definities voor "rescue":

recovery or preservation from loss or danger¹
take forcibly from legal custody¹
- rescue prisoners¹
free from harm or evil¹

Wiktionary: rescue

rescue

verb

to save from any danger or violence
- rescue → retten

noun

act of rescuing, saving
- rescue → Rettung

rescue

verb

jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
- retten → escape; recover; rescue; save
aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
- erlösen → rescue

noun

Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
- Rettung → rescue
das Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und/oder durch Befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage
- Retten → rescue
eine (häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
- Befreiung → rescue

Cross Translation:

From	To	Via
• rescue	→ retten	↔ redden — actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
• rescue	→ retten; erlösen; erretten	↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
• rescue	→ Rettung	↔ sauvetage — Action de sauver des hommes

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rescue

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: rescue

Uitgebreide vertaling voor rescue (Engels) in het Duits

rescue:

to rescue werkwoord (rescues, rescued, rescuing)

to rescue (save)

to rescue (set free; redeem; release; deliver)

Conjugations for rescue:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

rescue [the ~] zelfstandig naamwoord

the rescue (liberation; release; relief)

the rescue (relief)

the rescue (bliss; redemption; salvation; delight; deliverance; release; happiness; liberation)

Vertaal Matrix voor rescue:

Verwante woorden van "rescue":

Synoniemen voor "rescue":

Verwante definities voor "rescue":

Wiktionary: rescue

Verwante vertalingen van rescue