Looking: vertaling Engels

Overzicht

look:
- schauen; betrachten; hinblicken; aussehen; scheinen; ausschauen; sich ergeben; beleuchten; ähneln; den Anschein haben; belichten; anblicken; anschauen; ansehen; besehen; begucken; beäugen
- Gestalt; Erscheinung; Aussehen; Erscheinungsform; Ausdruck; Gesichtsausdruck; Blick; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung; Einblick; ansicht; Augenaufschläge; Augenblicke
Wiktionary:
- looking → Anblick
- look → Fratze, Blick, Aussehen, Schau, Miene
- look → sehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, gucken, guggen, kucken, scheinen, aussehen, suchen, schaut, lugen
- look → schauen, sehen, aussehen, gucken, kucken, wachen, Haltung, Eile, Geschwindigkeit, Hast, Anblick, Aussehen, Aspekt, Erscheinung, Miene, Äußere, Gesicht, suchen, forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen, eine Untersuchung anstellen, scheinen, da bald, hier, hier ist, siehe

Engels

Uitgebreide vertaling voor looking (Engels) in het Duits

looking:

Vertaal Matrix voor looking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	look; looking at; looking for
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	sounding

Synoniemen voor "looking":

sounding; superficial
look; looking at; sensing; perception
looking for; search; hunt; hunting

Verwante definities voor "looking":

appearing to be as specified; usually used as combining forms¹
- left their clothes dirty looking¹
- a most disagreeable looking character¹
- angry-looking¹
- liquid-looking¹
- severe-looking policemen on noble horses¹
the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually¹
- his camera does his looking for him¹
the act of searching visually¹

Wiktionary: looking

looking

noun

ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten
- Anblick → looking

looking vorm van look:

to look werkwoord (looks, looked, looking)

to look (inspect; watch; look on)
schauen; betrachten; hinblicken
- schauen werkwoord (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
- betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
- hinblicken werkwoord (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
to look (appear; look like)
aussehen; scheinen; ausschauen; sich ergeben
- aussehen werkwoord (sehe aus, siehst aus, sieht aus, sah aus, saht aus, ausgesehen)
- scheinen werkwoord (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- ausschauen werkwoord (schaue aus, schaust aus, schaut aus, schaute aus, schautet aus, ausgeschaut)
- sich ergeben werkwoord (ergebe mich, ergibst dich, ergibt sich, ergab sich, ergabt euch, sich ergeben)
to look (seem; appear; look like)
scheinen; beleuchten; ähneln; den Anschein haben; belichten
- scheinen werkwoord (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- beleuchten werkwoord (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
- ähneln werkwoord (ähnele, ähnelst, ähnelt, ähnelte, ähneltet, geähnelt)
- den Anschein haben werkwoord (habe den Anschein, hast den Anschein, hat den Anschein, hatte den Anschein, hattet den Anschein, den Anschein gehabt)
- belichten werkwoord (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
to look (cast an eye on; glance; look on; watch)
betrachten; anblicken; anschauen; ansehen; besehen; begucken; beäugen
- betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
- anblicken werkwoord (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
- anschauen werkwoord (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
- ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
- besehen werkwoord (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
- begucken werkwoord (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
- beäugen werkwoord (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)

Conjugations for look:

present

look
look
looks
look
look
look

simple past

looked
looked
looked
looked
looked
looked

present perfect

have looked
have looked
has looked
have looked
have looked
have looked

past continuous

was looking
were looking
was looking
were looking
were looking
were looking

future

shall look
will look
will look
shall look
will look
will look

continuous present

am looking
are looking
is looking
are looking
are looking
are looking

subjunctive

be looked
be looked
be looked
be looked
be looked
be looked

diverse

look!
let's look!
looked
looking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

look [the ~] zelfstandig naamwoord

the look (appearance; exterior; looks)
die Gestalt; die Erscheinung; Aussehen; die Erscheinungsform
- Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erscheinung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aussehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erscheinungsform [die ~] zelfstandig naamwoord
the look (facial expression; expression)
der Ausdruck; der Gesichtsausdruck; der Blick; die Redensart; die Redewendung; Sprichwort; die Äußerung
- Ausdruck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gesichtsausdruck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Blick [der ~] zelfstandig naamwoord
- Redensart [die ~] zelfstandig naamwoord
- Redewendung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sprichwort [das ~] zelfstandig naamwoord
- Äußerung [die ~] zelfstandig naamwoord
the look
der Einblick
- Einblick [der ~] zelfstandig naamwoord
the look (view; sight; vision)
die ansicht
- ansicht [die ~] zelfstandig naamwoord
the look (glance)
die Augenaufschläge; der Augenblicke
- Augenaufschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Augenblicke [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor look:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Augenaufschläge	glance; look
Augenblicke	glance; look	instants; moments
Ausdruck	expression; facial expression; look	designation; expression; expressions; foreword; hard copy; idiom; introduction; introductory remarks; meaning; name; phrase; preamble; preface; print; print-out; prologue; saying; statement; term; turn of phrase; vocabulary
Aussehen	appearance; exterior; look; looks	allure; appearance; build; exterior; figure; looks; stature
Blick	expression; facial expression; look	panorama; perception; sight; view
Einblick	look
Erscheinung	appearance; exterior; look; looks	allure; appearance; build; figure; looks; phenomenon; posture; shape; sign; silhouette; size; stature; symptom
Erscheinungsform	appearance; exterior; look; looks	allure; appearance; figure; looks; shape; silhouette
Gesichtsausdruck	expression; facial expression; look
Gestalt	appearance; exterior; look; looks	appearance; being; build; butler; chamber servant; character; condition; figure; footman; form; human; human being; individual; lackey; looks; man; mortal; pallbearer; person; posture; servant; shape; size; stature; valet
Redensart	expression; facial expression; look	expression; expressions; idiom; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase; vocabulary
Redewendung	expression; facial expression; look	expression; formulation; meaning; phrase; rhetorical expression; saying; statement; term; turn of phrase; wording
Sprichwort	expression; facial expression; look	expression; expressions; idiom; meaning; phrase; proverb; saying; statement; term; turn of phrase; vocabulary
ansicht	look; sight; view; vision
Äußerung	expression; facial expression; look	comment; declaration; enunciation; expression; expression of opinion; letting out; pronunciation; remark; statement; utterance
-	aspect; expression; face; facial expression; feel; feeling; flavor; flavour; looking; looking at; smell; spirit; tone
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anblicken	cast an eye on; glance; look; look on; watch	examine; glance at; inspect; look at; observe; see; see over; see round; view; visit; watch
anschauen	cast an eye on; glance; look; look on; watch	become aware of; behold; examine; get lost; glance at; inspect; keep an eye on; look at; notice; observe; perceive; see; see in; see over; see round; spectate; view; visit; watch
ansehen	cast an eye on; glance; look; look on; watch	become aware of; behold; examine; get lost; glance at; inspect; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; see in; see over; see round; spectate; view; visit; watch
ausschauen	appear; look; look like	be on the lookout; keep an eye out; look out; look out for; watch for; watch out
aussehen	appear; look; look like
begucken	cast an eye on; glance; look; look on; watch	get lost; keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch
beleuchten	appear; look; look like; seem	clarify; enlighten; light; light out; light up; lighten; shine; shine on; shine upon; spotlight; throw light upon
belichten	appear; look; look like; seem	clarify; enlighten; light; light out; light up; lighten; shine; shine on; shine upon; spotlight; throw light upon
besehen	cast an eye on; glance; look; look on; watch	observe; watch
betrachten	cast an eye on; glance; inspect; look; look on; watch	become aware of; behold; consider; examine; get lost; glance at; have in mind; inspect; intend; look at; look over; nominate; notice; observe; perceive; plan; propose; regard; see; see in; see over; see round; survey; take on; think it over; think out; view; visit; watch
beäugen	cast an eye on; glance; look; look on; watch	observe; watch
den Anschein haben	appear; look; look like; seem
hinblicken	inspect; look; look on; watch	keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch
schauen	inspect; look; look on; watch	become aware of; behold; examine; glance at; inspect; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; see in; see over; see round; view; visit; watch
scheinen	appear; look; look like; seem	beam; blaze; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; glow with; look like; outshine; radiate; seem; seem to me; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; throw light upon; twinkle; vibrate
sich ergeben	appear; look; look like	addict to
ähneln	appear; look; look like; seem	be like; bear resemblance to; look like; resemble; seem
-	appear; attend; await; bet; calculate; count; depend; expect; face; front; reckon; search; see; seem; take care; wait
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gaze; glance

Verwante woorden van "look":

looking, looks

Synoniemen voor "look":

expression; aspect; facial expression; face; countenance; visage
looking; looking at; sensing; perception
appearance; visual aspect
spirit; tone; feel; feeling; flavor; flavour; smell; atmosphere; ambiance; ambience
look back; look away; look after; look on; look up to; look for; look into; look up
appear; seem; be
search; examine; see
front; face; lie
attend; take care; see; care; give care
convey; impart
expect; await; wait
match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally; agree
count; bet; depend; calculate; reckon; trust; swear; rely; bank

Antoniemen van "look":

back

Verwante definities voor "look":

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually¹
- he went out to have a look¹
- his look was fixed on her eyes¹
physical appearance¹
- I don't like the looks of this place¹
the feelings expressed on a person's face¹
- a look of triumph¹
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people¹
have a certain outward or facial expression¹
- How does she look?¹
- The child looks unhappy¹
- She looked pale after the surgery¹
have faith or confidence in¹
look forward to the probable occurrence of¹
- She is looking to a promotion¹
convey by one's expression¹
- She looked her devotion to me¹
perceive with attention; direct one's gaze towards¹
- She looked over the expanse of land¹
give a certain impression or have a certain outward aspect¹
- This project looks fishy¹
search or seek¹
- We looked all day and finally found the child in the forest¹
take charge of or deal with¹
accord in appearance with¹
- You don't look your age!¹
be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to¹
- The house looks north¹
- My backyard look onto the pond¹

Wiktionary: look

look

noun

facial expression
- look → Fratze; Blick
physical appearance
- look → Aussehen
action of looking
- look → Blick

verb

to try to see
- look → sehen; schauen; blicken; hinschauen; hinsehen; gucken; guggen; kucken
to appear, to seem
- look → scheinen; aussehen
to search
- look → suchen
to face
- look → schaut

look

einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
- schauen → look
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
- schauen → see; view; gaze; look
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
- sehen → see; look

verb

schauen, starren
- lugen → look
(umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten
- gucken → look
(umgangssprachlich) ein bestimmtes Gesicht machen
- gucken → look
intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
- blicken → look
ein Bild nach außen abgeben
- aussehen → look like; look

noun

nur noch redensartlich: möglich gemachte Betrachtung
- Schau → look
Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
- Miene → looks; mien; look; face; countenance; expression
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
- Miene → mien; looks; face; look; expression; countenance
Augenausdruck
- Blick → look
das Erscheinungsbild, das Äußere
- Aussehen → appearance; look

Cross Translation:

From	To	Via
• look	→ aussehen	↔ uitzien — een zekere aanblik hebben
• look	→ aussehen	↔ ogen — de aanblik hebben van
• look	→ gucken; kucken; wachen	↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• look	→ Haltung	↔ air — gezicht, houding
• look	→ Eile; Geschwindigkeit; Hast; Anblick; Aussehen; Aspekt; Erscheinung	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• look	→ Miene; Aussehen; Äußere; Gesicht	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
• look	→ suchen; forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; eine Untersuchung anstellen	↔ rechercher — (1)
• look	→ scheinen	↔ sembler — avoir l’air, l’apparence
• look	→ da bald; hier; hier ist; siehe	↔ voici — Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée.

Verwante vertalingen van looking

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: looking

Uitgebreide vertaling voor looking (Engels) in het Duits

looking:

Vertaal Matrix voor looking:

Synoniemen voor "looking":

Verwante definities voor "looking":

Wiktionary: looking

looking vorm van look:

to look werkwoord (looks, looked, looking)

to look (inspect; watch; look on)

to look (appear; look like)

to look (seem; appear; look like)

to look (cast an eye on; glance; look on; watch)

Conjugations for look:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

look [the ~] zelfstandig naamwoord

the look (appearance; exterior; looks)

the look (facial expression; expression)

the look

the look (view; sight; vision)

the look (glance)

Vertaal Matrix voor look:

Verwante woorden van "look":

Synoniemen voor "look":

Antoniemen van "look":

Verwante definities voor "look":

Wiktionary: look

Verwante vertalingen van looking