Column: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

column:
- Kolumne; Spalte; Rubrik; Pfeiler; Säule; Säulensockel; Säulenfuß; Eckpfeiler
Wiktionary:
- column → Kolonne, Kolumne, Spalte, Säule
- column → Pfeiler, Kolumne, Säule, Spalte, Rubrik

Engels

Uitgebreide vertaling voor column (Engels) in het Duits

the column (pillar; pile)

– a page or text that is vertically divided ¹
die Kolumne; die Spalte
- Kolumne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spalte [die ~] zelfstandig naamwoord
the column (section; feature)

– an article giving opinions or perspectives ¹
die Rubrik
- Rubrik [die ~] zelfstandig naamwoord
the column (post)

– (architecture) a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure ¹
der Pfeiler
- Pfeiler [der ~] zelfstandig naamwoord
the column (pillar; post)

– (architecture) a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure ¹
die Säule; der Pfeiler
- Säule [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pfeiler [der ~] zelfstandig naamwoord
the column (socle; stand; tripod; support; pillar)
der Säulensockel; der Säulenfuß
- Säulensockel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Säulenfuß [der ~] zelfstandig naamwoord
the column (corner pillar)
der Eckpfeiler
- Eckpfeiler [der ~] zelfstandig naamwoord
the column

– A series of items arranged vertically within some type of framework--for example, a continuous series of cells running from top to bottom in a spreadsheet, a set of lines of specified width on a printed page, a vertical line of pixels on a video screen, or a set of values aligned vertically in a table or matrix. ²
Spalte
- Spalte
the column

– The area in each row of a database table that stores the data value for some attribute of the object modeled by the table. ²
Spalte
- Spalte

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Eckpfeiler	column; corner pillar
Kolumne	column; pile; pillar
Pfeiler	column; pillar; post	foundations; pillars
Rubrik	column; feature; section	headline
Spalte	column; pile; pillar	alcove; cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; hollow; interstice; niche; noise level; opening; recess; rent; rip; saving; sound intensity; sound level; sound volume; space; split; tear; volume
Säule	column; pillar; post
Säulenfuß	column; pillar; socle; stand; support; tripod
Säulensockel	column; pillar; socle; stand; support; tripod
-	article; chromatography column; editorial; newspaper column; piece; pillar; tower
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Spalte	column

(architecture) a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure¹
a vertical cylindrical structure standing alone and not supporting anything (such as a monument)¹
a vertical glass tube used in column chromatography; a mixture is poured in the top and washed through a stationary substance where components of the mixture are adsorbed selectively to form colored bands¹
any tubular or pillar-like supporting structure in the body¹
a page or text that is vertically divided¹
- the newspaper devoted several columns to the subject¹
- the bookkeeper used pages that were divided into columns¹
an article giving opinions or perspectives¹
a line of units following one after another¹
a vertical array of numbers or other information¹
- he added a column of numbers¹
anything that approximates the shape of a column or tower¹
- the test tube held a column of white powder¹
A series of items arranged vertically within some type of framework--for example, a continuous series of cells running from top to bottom in a spreadsheet, a set of lines of specified width on a printed page, a vertical line of pixels on a video screen, or a set of values aligned vertically in a table or matrix.²
The area in each row of a database table that stores the data value for some attribute of the object modeled by the table.²

column

noun

column

noun

Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken
- Säule → pillar; column
Textverarbeitung: untereinander gesetzte Zeichen oder Freistellen
- Spalte → column
einzelne Spalte eines gedruckten Textes
- Kolumne → column
kurzer, regelmäßiger journalistischer Beitrag (oft von einem bestimmten Autor) in einer Zeitung oder Ähnlichem
- Kolumne → column

Cross Translation:

From	To	Via
• column	→ Pfeiler; Kolumne; Säule; Spalte	↔ pilier — (architecture) maçonnerie\|fr ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice.
• column	→ Rubrik	↔ rubrique — (histoire) médecine\|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.