Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: Vorgehen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Vorgehen

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

vorgehen:
- fungera; arbeta; fortsätta; ha rätt att ta vägen först
Vorgehen:
- ledning; ledande; frontposition; trycka framåt; dra upp; upprycka
Wiktionary:
- Vorgehen → verksamhet, knep, intriger
- vorgehen → avancera, operera, göra, processa

Duits

Uitgebreide vertaling voor Vorgehen (Duits) in het Zweeds

vorgehen:

vorgehen werkwoord (gehe vor, gehst vor, geht vor, gang vor, ganget vor, vorgegangen)

vorgehen (funktionieren; arbeiten; tun)
fungera; arbeta; fortsätta
- fungera werkwoord (fungerar, fungerade, fungerat)
- arbeta werkwoord (arbetar, arbetade, arbetat)
- fortsätta werkwoord (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
vorgehen
ha rätt att ta vägen först
- ha rätt att ta vägen först werkwoord (har rätt att ta vägen först, hade rätt att ta vägen först, haft rätt att ta vägen först)

Conjugations for vorgehen:

Präsens

gehe vor
gehst vor
geht vor
gehen vor
geht vor
gehen vor

Imperfekt

gang vor
gangst vor
gang vor
gangen vor
ganget vor
gangen vor

Perfekt

bin vorgegangen
bist vorgegangen
ist vorgegangen
sind vorgegangen
seid vorgegangen
sind vorgegangen

1. Konjunktiv [1]

gehe vor
gehest vor
gehe vor
gehen vor
gehet vor
gehen vor

2. Konjunktiv

gänge vor
gängest vor
gänge vor
gängen vor
gänget vor
gängen vor

Futur 1

werde vorgehen
wirst vorgehen
wird vorgehen
werden vorgehen
werdet vorgehen
werden vorgehen

1. Konjunktiv [2]

würde vorgehen
würdest vorgehen
würde vorgehen
würden vorgehen
würdet vorgehen
würden vorgehen

Diverses

geh vor!
geht vor!
gehen Sie vor!
vorgegangen
vorgehend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vorgehen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbeta	arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen	arbeiten; erschaffen; tun; verrichten; zustande bringen
fortsätta	arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen	Gespräch fortsetzen; andauern; antreiben; auftreiben; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; reaktivieren; verfolgen; verlängern; wegtreiben; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
fungera	arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen	erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
ha rätt att ta vägen först	vorgehen

Wiktionary: vorgehen

Cross Translation:

From	To	Via
• vorgehen	→ avancera	↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• vorgehen	→ operera; göra	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• vorgehen	→ processa	↔ procéder — provenir, tirer son origine.

Vorgehen:

Vorgehen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vorgehen (Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
ledning; ledande; frontposition
- ledning [-en] zelfstandig naamwoord
- ledande zelfstandig naamwoord
- frontposition zelfstandig naamwoord
Vorgehen (Aufrücken)
trycka framåt
- trycka framåt zelfstandig naamwoord
Vorgehen (Aufrücken)
dra upp; upprycka
- dra upp zelfstandig naamwoord
- upprycka zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Vorgehen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dra upp	Aufrücken; Vorgehen
frontposition	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
ledande	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
ledning	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen	Betriebsführung; Direktion; Führung; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Management; Managment; Präsidium; Verwaltung; Vorstände; zentrale Vorstand
trycka framåt	Aufrücken; Vorgehen
upprycka	Aufrücken; Vorgehen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dra upp		anziehen; aufdrehen; aufholen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; aufziehen; bloßlegen; eindrehen; emporziehen; entnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hinaufdrehen; hinaufführen; hinaufschrauben; hissen; hochdrehen; hochkrempeln; hochschnellen; hochschrauben; hochziehen; nach oben ziehen; takeln; winden
trycka framåt		vor sich her schieben; vorschieben
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ledande		anführend; führend; geleitend; leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende; wegweisend
ledning		geführt; geleitet; gelenkt

Synoniemen voor "Vorgehen":

Procedere; Prozedere
Ablauf; Akt; Vorgang
Ansatz; Arbeitsweise; Art und Weise; Betrachtungsweise; Herangehensweise; Konzept; Methode; Prozedur; Technik; Verfahren; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary: Vorgehen

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorgehen	→ verksamhet	↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• Vorgehen	→ knep; intriger	↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.

Verwante vertalingen van Vorgehen

brutal vorgehen