Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: Menge

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Menge

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. Menge:
  2. mengen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Menge (Duits) in het Zweeds

Menge:

Menge [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Menge (Anzahl; Quantität; Zahl; Quantum)
    antal; nummer; dos; mängd
    • antal [-ett] zelfstandig naamwoord
    • nummer [-ett] zelfstandig naamwoord
    • dos [-en] zelfstandig naamwoord
    • mängd [-en] zelfstandig naamwoord
  2. die Menge (Partie)
    mängd
    • mängd [-en] zelfstandig naamwoord
  3. die Menge (große Masse; Haufen; Berg; Masse)
    massor; mycket; en stor del
  4. die Menge (Klumpen; Berg; Haufen)
    mängd; massa
    • mängd [-en] zelfstandig naamwoord
    • massa [-en] zelfstandig naamwoord
  5. die Menge (Haufen; Masse; Stapel)
    mycket; stor del; en hel del
  6. die Menge (Horde; Haufen; Schar; Truppe)
    massa; gäng; bunt; hord
    • massa [-en] zelfstandig naamwoord
    • gäng [-ett] zelfstandig naamwoord
    • bunt [-en] zelfstandig naamwoord
    • hord [-en] zelfstandig naamwoord
  7. die Menge (Stapel; Haufen; Ansammlung; )
    hög; trave
    • hög zelfstandig naamwoord
    • trave [-en] zelfstandig naamwoord
  8. die Menge (Schar; Schwarm; Herde; )
    flock; grupp; massa; hord
    • flock [-en] zelfstandig naamwoord
    • grupp [-en] zelfstandig naamwoord
    • massa [-en] zelfstandig naamwoord
    • hord [-en] zelfstandig naamwoord
  9. die Menge
    rätt så mycket
  10. die Menge (großes und dickes Stück; Brocken; Klumpen)
    bit; stycke; klump
    • bit [-en] zelfstandig naamwoord
    • stycke [-ett] zelfstandig naamwoord
    • klump [-en] zelfstandig naamwoord
  11. die Menge (Trupp; Gedränge; Getreibe; )
    folkmassa; hop; folksamling
  12. die Menge (Ansammlung; Haufen; Stoß; Häufung; Masse)
    ansamling
  13. die Menge (Andrang; Schar; Schwarm; )
    möte; sammankomst
  14. die Menge (benannte Menge)
    uppsättning; namngiven uppsättning

Vertaal Matrix voor Menge:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansamling Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stoß Agglomoration; Anhäufen; Ansammeln; Kumulation
antal Anzahl; Menge; Quantität; Quantum; Zahl Anzahl; Quantum; Vielfältigkeit; Wiedergabeanzahl
bit Brocken; Klumpen; Menge; großes und dickes Stück Anbeißen; Anteil; Artikel; Aufsatz; Binärzahl; Bit; Biß; Brocken; Bruch; Bruchteil; Bund; Bündel; Fraktur; Glied; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Knacks; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Publikation; Päckchen; Scheibe; Schnitte; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zahnbruch; Zettel; Zuckerwürfel
bunt Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Dachstuhl; Einzelvorgangsbündel; Garbe; Paket
dos Anzahl; Menge; Quantität; Quantum; Zahl Abgabe; Dose; Dosierung; Dosis; Gabe; Portion
en hel del Haufen; Masse; Menge; Stapel
en stor del Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse
flock Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
folkmassa Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Menschenmasse; Menschenmenge; Rummel; Treiben; Volksmenge
folksamling Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge
grupp Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Arbeitsgruppe; Band; Begleitung; Blaskapelle; Community; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Harmonie; Horde; Kategorie; Kernmannschaft; Klasse; Partei; Schar; Schicht; Schub; Spielmannszug; Stadt; Stamm; Stand; Suite; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste
gäng Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Bande; Gruppe; Horde; Meute; Partei; Team
hop Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge Bewohner eines Hinterviertels
hord Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
hög Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß Grundsäule; Haufen; Heuschober; Pfahl; Rammpfahl; Terp; Warf; Wurte
klump Brocken; Klumpen; Menge; großes und dickes Stück Brocken; Büschel; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel
massa Berg; Haufen; Herde; Horde; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
massor Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse Schwärme
mycket Berg; Haufen; Masse; Menge; Stapel; große Masse
mängd Anzahl; Berg; Haufen; Klumpen; Menge; Partie; Quantität; Quantum; Zahl Aggregation; Auflistung; Sammlung
möte Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Webkonferenz; Zusammenkunft; Zusammentreffen
nummer Anzahl; Menge; Quantität; Quantum; Zahl Folgenummer; Numerus; Nummer; Rangnummer; Zahl; Ziffer
rätt så mycket Menge
sammankomst Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Begegnung; Beisammensein; Beratung; Besprechung; Einholen; Einziehen; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenfluß; Zusammenkunft; Zusammensein; Zusammentreffen
stor del Haufen; Masse; Menge; Stapel
stycke Brocken; Klumpen; Menge; großes und dickes Stück Absatz; Abschnitt; Anteil; Artikel; Aufsatz; Brocken; Bruch; Fraktur; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Publikation; Stück; Stückchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zahnbruch
trave Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß Haufen; Heuschober
uppsättning Menge; benannte Menge Fassung; Fassung eines Juwels; Satz
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
namngiven uppsättning Menge; benannte Menge
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
mycket abgelegen; entlegen; weitentfernt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hög geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
massor zahlreich
mycket besonders; gehörig; sehr

Synoniemen voor "Menge":


Wiktionary: Menge

Menge
noun
  1. eine größere Gruppe von Menschen
  2. Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element
  3. eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
  4. eine bestimmte Anzahl von Einheit
Cross Translation:
FromToVia
• Menge → samling ↔ collection — multiple related objects
• Menge → bunt ↔ lot — informal: a number of people taken collectively
• Menge → mängd ↔ lot — number of things taken collectively
• Menge → kvantitet ↔ quantity — fundamental, generic term used when referring to the measurement
• Menge → mängd ↔ set — set theory: collection of objects
• Menge → mängd ↔ verzameling — wiskundige verzameling
• Menge → mängd ↔ hoeveelheid — de kwantiteit waarin iets aanwezig is
• Menge → överflod; ymnighet; rikedom ↔ abondance — Grande quantité
• Menge → mängd ↔ ensemble — Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent
• Menge → hop; mängd ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

mengen:

mengen werkwoord (menge, mengst, mengt, mengte, mengtet, gemengt)

  1. mengen (vermengen; mischen; vermischen; anrühren)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa werkwoord (mixar, mixade, mixat)
    • blanda werkwoord (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop werkwoord (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)
  2. mengen (durcheinanderbringen; mischen; durchschütteln)
    mixa; blanda till
    • mixa werkwoord (mixar, mixade, mixat)
    • blanda till werkwoord (blandar till, blandade till, blandat till)

Conjugations for mengen:

Präsens
  1. menge
  2. mengst
  3. mengt
  4. mengen
  5. mengt
  6. mengen
Imperfekt
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Perfekt
  1. habe gemengt
  2. hast gemengt
  3. hat gemengt
  4. haben gemengt
  5. habt gemengt
  6. haben gemengt
1. Konjunktiv [1]
  1. menge
  2. mengest
  3. menge
  4. mengen
  5. menget
  6. mengen
2. Konjunktiv
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Futur 1
  1. werde mengen
  2. wirst mengen
  3. wird mengen
  4. werden mengen
  5. werdet mengen
  6. werden mengen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mengen
  2. würdest mengen
  3. würde mengen
  4. würden mengen
  5. würdet mengen
  6. würden mengen
Diverses
  1. meng!
  2. mengt!
  3. mengen Sie!
  5. gemengt
  6. mengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor mengen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blanda anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen Zufallswiedergabe; bewegen; durcheinandergeraten; durcheinanderwerfen; mischen; rühren; schlingern; unsortiert; vermengen; zufällige Wiedergabe
blanda till durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
mixa anrühren; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; vermengen; vermischen bewegen; mischen; rühren; zusammenbringen
röra ihop anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Synoniemen voor "mengen":

  • einblenden; einkopieren; mischen; zusammenschneiden; überlagern
  • dazumischen; einrühren; unterrühren

Wiktionary: mengen

Cross Translation:
FromToVia
• mengen → blanda; sammanblanda ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mengen → vrida; vända; blanda; sammanblanda ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Verwante vertalingen van Menge







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0810 seconde
Page rendered in 1.0 seconds