Freude: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Freude:
- glättighet; gladlynthet; glatt lynne; åtnjutande; nöje; njutning; behag; glädje; upptåg; gladhet; skoj; tillfredställd; vara nöjd med; vits; ordlek; munterhet
- glädje
Wiktionary:
- Freude → fröjd, glädje
- Freude → glädje, fröjd, munterhet, glädjen, behag

Duits

Uitgebreide vertaling voor Freude (Duits) in het Zweeds

Freude:

Freude [die ~] zelfstandig naamwoord

die Freude (Fröhlichkeit)
glättighet; gladlynthet; glatt lynne
- glättighet [-en] zelfstandig naamwoord
- gladlynthet zelfstandig naamwoord
- glatt lynne zelfstandig naamwoord
die Freude (Vergnügen; Genuß; Lust; Gefallen)
åtnjutande; nöje; njutning; behag
- åtnjutande zelfstandig naamwoord
- nöje [-ett] zelfstandig naamwoord
- njutning [-en] zelfstandig naamwoord
- behag [-ett] zelfstandig naamwoord
die Freude (Spaß; Vergnügen; Lust; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion)
glädje; nöje; upptåg
- glädje [-en] zelfstandig naamwoord
- nöje [-ett] zelfstandig naamwoord
- upptåg [-ett] zelfstandig naamwoord
die Freude (Spaß; Vergnügen; Heiterkeit; Fröhlichkeit; Frohsinn)
gladhet
- gladhet zelfstandig naamwoord
die Freude (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Verrücktheit)
nöje; skoj
- nöje [-ett] zelfstandig naamwoord
- skoj [-ett] zelfstandig naamwoord
die Freude (Zufriedenheit; Vergnügen; Genuß; Befriedigung; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)
tillfredställd; vara nöjd med
- tillfredställd zelfstandig naamwoord
- vara nöjd med zelfstandig naamwoord
die Freude (Spaß; Vergnügen)
vits; ordlek
- vits [-en] zelfstandig naamwoord
- ordlek [-en] zelfstandig naamwoord
die Freude (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
munterhet; gladhet
- munterhet [-en] zelfstandig naamwoord
- gladhet zelfstandig naamwoord

Freude

Freude
glädje
- glädje

Vertaal Matrix voor Freude:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behag	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen
gladhet	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Glück; Schwein
gladlynthet	Freude; Fröhlichkeit	Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Lustigkeit; Munterkeit
glatt lynne	Freude; Fröhlichkeit	Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Lustigkeit; Munterkeit
glädje	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Behagen; Euphorie; Genuß; Glück; Gutdünken; Wohlbehagen; Wonne
glättighet	Freude; Fröhlichkeit
munterhet	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Flinkheit; Gejohle; Gejubel; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Spässe
njutning	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen	Fußtritt; Genuß; Stoß; Wonne
nöje	Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Entertainment; Fußtritt; Genuß; Heiterkeit; Hilarität; Hobby; Humor; Keckheit; Lebhaftigkeit; Liebhaberei; Lustigkeit; Scherze; Spässe; Späße; Stoß; Wonne; Zeitvertreib; äusserung von Fröhlichkeit
ordlek	Freude; Spaß; Vergnügen	Wortspiel
skoj	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Durchsuchung; Kapriole; Keckheit; Scherz; Scherze; Spaß; Spässe; Späßchen; Späße; Streich; Ulk; Witz
tillfredställd	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Zufriedenheit
upptåg	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen	Durchsuchung; Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk
vara nöjd med	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
vits	Freude; Spaß; Vergnügen	Farce; Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Täuschung; Ulk; Witz
åtnjutande	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glädje	Freude
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tillfredställd		gefüllt; gesättigt; satt; voll

Synoniemen voor "Freude":

Begeisterung; Enthusiasmus; Entzücken; Entzückung; Euphorie; Jubel; Schwärmerei; Spass; Spaß; Vergnügen; Verzückung; Wohlgefallen; Überschwang; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung
Amüsement; Belustigung; Bock; Faszination; Fez; Gaudi; Genuss; Lust; Pläsier

Wiktionary: Freude

Freude

noun

positives Gefühl
- Freude → fröjd; glädje

Cross Translation:

From	To	Via
• Freude	→ glädje; fröjd; munterhet	↔ glee — Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast
• Freude	→ glädje	↔ joy — feeling of happiness
• Freude	→ glädje; munterhet	↔ mirth — merriment
• Freude	→ glädjen	↔ vreugde — een blij gevoel
• Freude	→ fröjd	↔ allégresse — joie qui se manifester au dehors.
• Freude	→ fröjd	↔ joie — sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitif, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique.
• Freude	→ fröjd; behag	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

Verwante vertalingen van Freude

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Freude

Uitgebreide vertaling voor Freude (Duits) in het Zweeds

Freude:

Freude [die ~] zelfstandig naamwoord

die Freude (Fröhlichkeit)

die Freude (Vergnügen; Genuß; Lust; Gefallen)

die Freude (Spaß; Vergnügen; Lust; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion)

die Freude (Spaß; Vergnügen; Heiterkeit; Fröhlichkeit; Frohsinn)

die Freude (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Verrücktheit)

die Freude (Zufriedenheit; Vergnügen; Genuß; Befriedigung; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)

die Freude (Spaß; Vergnügen)

die Freude (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

Freude

Freude

Vertaal Matrix voor Freude:

Synoniemen voor "Freude":

Wiktionary: Freude

Verwante vertalingen van Freude