| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
klagande
|
|
Bittsteller; Elegie; Flehender; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Klagen; Schimpferei; Stöhnen; Wehklage
|
|
knotande
|
|
Gefasel; Geleier; Quengelei
|
|
ledsen
|
|
Jammer
|
|
skada
|
|
Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
|
|
stött
|
|
Beleidigte
|
|
synd
|
|
Fehler; Irrtum; Jammer; Klemmblock; Schraubstock; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend; Versehen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
skada
|
|
Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
|
|
sur
|
|
verbittern; ärgern
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
betryckt
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|
|
fräsande
|
kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
|
|
|
förargad
|
mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
|
aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; grimmig; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
förargat
|
mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
|
bitterböse; grimmig
|
|
förbittrat
|
mißmutig; unwillig; verdrießlich
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbissen; verbittert; verkniffen; wild; wüst; wütend; öde
|
|
förkrossad
|
mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
|
|
|
förkrossat
|
mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
|
tieftraurig; trostlos; zu Tode betrübt
|
|
förtrytsam
|
mißmutig; unwillig; verdrießlich
|
|
|
förtrytsamt
|
mißmutig; unwillig; verdrießlich
|
|
|
harmset
|
mißmutig; unwillig; verdrießlich
|
|
|
klagande
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
Ich bedauere es nicht!; elend; griesgrämig; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
klagandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
knorrandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
knotande
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
knotandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
ledsen
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
betrüblich
|
|
ledset
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
betrüblich
|
|
misnöjt
|
mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
|
|
|
missnöj7
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
|
missnöjd
|
aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
|
muttrandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
nedtryckt
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|
|
skada
|
schade; verdrießlich; ärgerlich
|
|
|
stött
|
mißmutig; unwillig; verdrießlich
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; pikiert; reizbar; verstimmt; verärgert
|
|
sur
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
bitter; bitterlich; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; herb; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
|
surande
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
surandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
|
surt
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
bitter; bitterlich; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; herb; sauer; sauer schmeckend; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
|
synd
|
schade; verdrießlich; ärgerlich
|
bedauerlich; leider; schade
|
|
tungsint
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|