| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hänsynslös
|
|
Heftigkeit; Ungestüm
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hänsynslös
|
unaufmerksam
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; leichtsinnig; rücksichtslos; ungezeugen; unmenschlich; verwegen
|
|
hänsynslöst
|
unaufmerksam
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; leichtsinnig; rücksichtslos; ungezeugen; unmenschlich; verwegen
|
|
obetänksamt
|
unaufmerksam
|
abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
|
|
okoncentrerad
|
unaufmerksam; unkonzentriert
|
|
|
okoncentrerat
|
unaufmerksam; unkonzentriert
|
|
|
ouppmärksamt
|
unaufmerksam; unkonzentriert
|
fahrlässig; gedankenlos; lustlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
|
sorglöst
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
lachlustig; leichtherzig; sorglos
|
|
taktlöst
|
unaufmerksam
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; taktlos; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
|
tanklös
|
unaufmerksam
|
abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; leichtsinnig; nonchalant; sorglos; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt; waghalsig
|
|
tanklöst
|
unaufmerksam
|
abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; leichtsinnig; nonchalant; sorglos; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt; waghalsig
|
|
utan sorger
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|