| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
motbjudande
|
|
Ekelhaftigkeit; Widerwärtigkeit
|
|
obekväm
|
|
Unzweckmäßigkeit
|
|
störande
|
|
Schäden
|
|
tråkigt
|
|
Langeweile; Langweiligkeit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
besvärlig
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
drückend; in Berührung; mit ein großes Gewicht; schwer
|
|
besvärligt
|
beschwerlich; hinderlich; irritierend; lästig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich
|
drückend; in Berührung; mit ein großes Gewicht; schwer
|
|
dristigt
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
dreist; frech; keck; onverfroren
|
|
fasansfull
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
abschreckend; arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich
|
|
ful
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; grundhäßlich; häßlich; mißgestaltet; widerlich
|
|
fult
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; grundhäßlich; häßlich; mißgestaltet; unschön; widerlich; widerwärtig
|
|
förarglig
|
beschwerlich; hinderlich; irritierend; lästig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich
|
gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig
|
|
förargligt
|
beschwerlich; hinderlich; irritierend; lästig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich
|
gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig
|
|
förlägen
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
generad
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
generat
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
gräsligt
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
elend; miserabel
|
|
hemsk
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
elend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; miserabel; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
|
hemskt
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
elend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; miserabel; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
|
illa till mods
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
irriterandet
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
|
|
iskall
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
eisig; eiskalt; frostig; glashart; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; steinhart
|
|
iskallt
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
eisig; eiskalt; frostig; glashart; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; steinhart
|
|
kallt och fuktigt
|
feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm
|
|
|
känslig
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
betroffen; bewegt; empfindlich; ergriffen; gerührt; reizbar; sentimental; ärgerlich
|
|
känsligt
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bewegt; empfindlich; empfindsam; empfänglich; feinfühlig; gerührt; reizbar; sentimental; ärgerlich
|
|
ledsam
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
|
ledsamt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; schal
|
|
långtrådigt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
|
modig
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
beherzt; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
modigt
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
motbjudande
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
|
motbjudandet
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
|
|
oangenäm
|
störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
oangenämt
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; lästig; mißlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; störend; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
genant; peinlich; unangenhem
|
|
obehaglig
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; lästig; mißlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
angsteinflößend; angsteinjagend; gespenstisch; gruselig; obskur; unheilverkündend; unheimlich
|
|
obehaglig till mods
|
unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
obehagligt
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; lästig; mißlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
angsteinflößend; angsteinjagend; gespenstisch; gruselig; lästig; obskur; umbequem; unbehaglich; unheilverkündend; unheimlich
|
|
obehagligt till mods
|
unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
obekväm
|
störend; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
lästig; umbequem; unbehaglich
|
|
obekvämt
|
lästig; mißlich; störend; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
lästig; umbequem; unbehaglich
|
|
ohyggligt
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
|
oläglig
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
|
|
olägligt
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
nicht im richtigen Moment; ungelegen
|
|
opraktiskt
|
störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
oskönt
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
|
osmaklig
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; unrein; unsauber; widerlich; widerwärtig
|
|
osmakligt
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; unrein; unsauber; widerlich; widerwärtig
|
|
otrevlig
|
abstoßend; häßlich; kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht gemütlich; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; ungemutlich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
otrevligt
|
abstoßend; häßlich; kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht nett; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unfreundlich; unhöflich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
otäck
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
angetroffen; fleckig; gefunden; ranzig; unsauber
|
|
otäckt
|
abstoßend; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; häßlich; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unerfreulich; unheimlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
angetroffen; fleckig; gefunden; nackt; ohne Bekleidung; ranzig; unbedeckt; unsauber
|
|
plågsamt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
prekärt
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
|
|
retsamt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
belastend; schwierig
|
|
ryslig
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
|
rysligt
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
|
störande
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
|
|
tråkig
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; atmosphärelos; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; keine Atmosphäre; langweilig; langweilige; nicht gemütlich; schlafbringend; ungemutlich; öde
|
|
tråkigt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; arbeitsscheu; atmosphärelos; blöd; denkfaul; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; faul; flau; freudlos; geistlos; geisttötend; keine Atmosphäre; langsam; langweilig; langweilige; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schal
|