Unangebracht in het Zweeds vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

unangebracht:
- felplacerat; felställd; felställt; opassande; fräckt; taktlös; oanständigt; taktlöst; oanständig; oförskämt; skamlig; skamligt
Wiktionary:
- unangebracht → opassande, olämplig

Duits

Uitgebreide vertaling voor unangebracht (Duits) in het Zweeds

unangebracht:

unangebracht bijvoeglijk naamwoord

unangebracht (schlecht)
felplacerat; felställd; felställt
- felplacerat bijvoeglijk naamwoord
- felställd bijvoeglijk naamwoord
- felställt bijvoeglijk naamwoord
unangebracht (unanständig; verkehrt; falsch; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; grob; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend)
opassande; fräckt; taktlös; oanständigt; taktlöst
- opassande bijvoeglijk naamwoord
- fräckt bijvoeglijk naamwoord
- taktlös bijvoeglijk naamwoord
- oanständigt bijvoeglijk naamwoord
- taktlöst bijvoeglijk naamwoord
unangebracht (unanständig; ungehört; unverschämt; unerhört; ungezogen; ungehörig; ungeziemend)
oanständig; oförskämt; skamlig; skamligt; oanständigt
- oanständig bijvoeglijk naamwoord
- oförskämt bijvoeglijk naamwoord
- skamlig bijvoeglijk naamwoord
- skamligt bijvoeglijk naamwoord
- oanständigt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unangebracht:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
felplacerat	schlecht; unangebracht
felställd	schlecht; unangebracht
felställt	schlecht; unangebracht
fräckt	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	doppeldeutig; doppelsinnig; dreist; schlüpfrig; zweideutig
oanständig	unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt	abgestanden; flegelhaft; frech; grob; nicht ehrenhaft; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; taktlos; unanständig; unartig; unehrenhaft; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unzüchtig
oanständigt	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; verkehrt	abgestanden; beispiellos; flegelhaft; frech; frivol; gewissenlos; grob; immoralisch; indiskret; lasterhaft; nicht ehrenhaft; obszön; respektlos; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unmoralisch; unpassend; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzüchtig; unübertroffen
oförskämt	unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schroff; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
opassande	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	nicht geschikt; nicht passend; schädlich; unanständig; unschicklich
skamlig	unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt	abscheulich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; nicht ervoll; niederträchtig; schamlos; schmählich; sündhaft; sündig; unehrenhaft; verbrecherisch
skamligt	unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt	abscheulich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; nicht ervoll; niederträchtig; ruhmlos; schamlos; schmählich; sündhaft; sündig; unehrenhaft; verbrecherisch
taktlös	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	taktlos
taktlöst	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	taktlos; unaufmerksam

Synoniemen voor "unangebracht":

deplatziert; fehl am Platze; inadäquat; unangemessen; unpassend; unverhältnismäßig; verfehlt
unsachlich
ungeeignet; ungelegen; untauglich
importun; ungünstig; unzweckmäßig; widrig
geschmacklos; pietätlos; proletenhaft; stillos; taktlos; unfein

Wiktionary: unangebracht

Cross Translation:

From	To	Via
• unangebracht	→ opassande; olämplig	↔ inappropriate — not appropriate or suitable
• unangebracht	→ opassande	↔ unseemly — inconsistent with standards, etc.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal unangebracht van Duits naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor unangebracht (Duits) in het Zweeds

unangebracht:

unangebracht bijvoeglijk naamwoord

unangebracht (schlecht)

unangebracht (unanständig; ungehört; unverschämt; unerhört; ungezogen; ungehörig; ungeziemend)

Vertaal Matrix voor unangebracht:

Synoniemen voor "unangebracht":

Wiktionary: unangebracht