Overzicht
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
- umwerfen:
-
Wiktionary:
- umwerfen → välta, kasta omkull, slänga på sig, tappa fattning, knäcka, krossa
Duits
Uitgebreide vertaling voor umwerfen (Duits) in het Zweeds
umwerfen:
-
umwerfen (umstoßen; umstürzen; umreißen; umschütten; hinunterstossen)
-
umwerfen
-
umwerfen (umstürzen; umstoßen; umkippen; umschütten)
Conjugations for umwerfen:
Präsens
- werfe um
- wirfst um
- wirft um
- werfen um
- werft um
- werfen um
Imperfekt
- warf um
- warfst um
- warf um
- warfen um
- warft um
- warfen um
Perfekt
- habe umgeworfen
- hast umgeworfen
- hat umgeworfen
- haben umgeworfen
- habt umgeworfen
- haben umgeworfen
1. Konjunktiv [1]
- werfe um
- werfest um
- werfe um
- werfen um
- werfet um
- werfen um
2. Konjunktiv
- würfe um
- würfest um
- würfe um
- würfen um
- würfet um
- würfen um
Futur 1
- werde umwerfen
- wirst umwerfen
- wird umwerfen
- werden umwerfen
- werdet umwerfen
- werden umwerfen
1. Konjunktiv [2]
- würde umwerfen
- würdest umwerfen
- würde umwerfen
- würden umwerfen
- würdet umwerfen
- würden umwerfen
Diverses
- wirf um!
- werft um!
- werfen Sie um!
- umgeworfen
- umwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor umwerfen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kasta över | umwerfen | |
| knuffa omkull | umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen | umreißen; umstoßen |
| slå omkull | hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen | hinabstürzen; niederfallen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen |
| stöta omkull | hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen | umkippen; umschlagen |
| tippa | umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen | anschärfen; anspitzen |
Synoniemen voor "umwerfen":
Wiktionary: umwerfen
umwerfen
verb
-
aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern
- umwerfen → välta; kasta omkull
-
ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen
- umwerfen → slänga på sig
-
aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken
- umwerfen → tappa fattning; knäcka
-
zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen
- umwerfen → krossa