Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Vertaal traurig

Vertaal traurig van Duits naar Zweeds

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

traurig:
- sorgefull; klagande; sorgset; sorgefullt; nedtryckt; ledset; nedstämd; pessimistisk; modfälld
Wiktionary:
- traurig → ledsen
- traurig → deprimerad, nedslagen, modfälld, missmodig, ledsen, sorgsen, sorglig, ledsam, bedrövad

Duits

Uitgebreide vertaling voor traurig (Duits) in het Zweeds

traurig:

traurig bijvoeglijk naamwoord

traurig (trauernd; Ich bedauere es nicht!; trübe; trüb; trübsinnig)
sorgefull; klagande; sorgset; sorgefullt
- sorgefull bijvoeglijk naamwoord
- klagande bijvoeglijk naamwoord
- sorgset bijvoeglijk naamwoord
- sorgefullt bijvoeglijk naamwoord
traurig (betrübt; verdrießlich; schwermütig; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb)
nedtryckt; ledset
- nedtryckt bijvoeglijk naamwoord
- ledset bijvoeglijk naamwoord
traurig (pessimistisch; bedrückt; mißmutig; trübsinnig; betrübt; niedergeschlagen; trübselig)
nedstämd; pessimistisk; modfälld
- nedstämd bijvoeglijk naamwoord
- pessimistisk bijvoeglijk naamwoord
- modfälld bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor traurig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klagande		Bittsteller; Elegie; Flehender; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Klagen; Schimpferei; Stöhnen; Wehklage
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klagande	Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig	brummig; elend; griesgrämig; grimmig; jammervoll; klagend; kläglich; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; quengelig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
ledset	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich	betrüblich
modfälld	bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
nedstämd	bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig	melancholisch; schwermütig; trübselig
nedtryckt	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
pessimistisk	bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
sorgefull	Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
sorgefullt	Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
sorgset	Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig	melancholisch; melancholische; schwermütig; schwermütige; tieftraurig; trübselig

Synoniemen voor "traurig":

armselig; billig; kümmerlich; schwach; ärmlich
am Boden; bedröppelt; bedrückt; betrübt; depressiv; deprimiert; niedergeschlagen; schwermütig; trübselig
freudlos

Wiktionary: traurig

traurig

adverb

betrübt, niedergeschlagen
- traurig → ledsen

Cross Translation:

From	To	Via
• traurig	→ deprimerad	↔ blue — depressed
• traurig	→ nedslagen; modfälld; missmodig	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• traurig	→ ledsen; sorgsen	↔ sad — feeling sorrow
• traurig	→ sorglig; ledsam	↔ sorry — poor, regrettable
• traurig	→ bedrövad	↔ triste — Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.