| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
död
|
|
Hinscheiden; Mortalität; Sterbefall; Sterben; Tod; Todesfall
|
|
maktlös
|
|
beengende Situation
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avmattad
|
freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
|
|
|
avmattat
|
freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
|
|
|
dåsig
|
betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff
|
duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
|
|
dåsigt
|
betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff
|
betäubt; duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; stumpfsinnig; verschlafen
|
|
död
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
gestorben; tot; verstorben
|
|
dött
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
gestorben; tot; verstorben
|
|
fallfärdig
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
fallfärdigt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
fattig
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
fattigt
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; armselig; dürftig; dürr; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kärglich; schal; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; ärmlich; öde
|
|
glanslös
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
bleich; farblos; matt
|
|
glanslöst
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
bleich; farblos; matt
|
|
grått
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
alltäglich; atmosphärelos; gewöhnlich; gängig; keine Atmosphäre; ordinär; trivial
|
|
hjälplöst
|
kraftlos; schlaff; schlapp
|
hilflos; kraftlos; machtlos; ohnmächitg; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
klent
|
abgespannt; empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; nicht solide; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwächlich; unsolide; verletzbar; zart; zärtlich
|
|
klumpigt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
fleischig; gummiartig; hilflos; klebrig; klumpig; kränklich; lästig; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
|
kraftlös
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
kraftlos
|
|
kraftlöst
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
abständlich; kraftlos; kühl; ohnmächitg; zurückhaltend
|
|
ledsvagt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
livlöst
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; leblos; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; unanimiert; uninteressiert
|
|
lustlöst
|
freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
|
|
|
maktlös
|
kraftlos; schlaff; schlapp
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
maktlöst
|
kraftlos; schlaff; schlapp
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
matt
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; kraftlos; langsam; lustlos; lässig; matt; mißvergnügt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
|
mulen
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
beschlagen; bewölkt; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
|
mulet
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
beschlagen; bewölkt; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
|
ohanterlig
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
|
ohanterligt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
rankigt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
skral
|
empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
|
|
skralt
|
empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
|
|
skrangligt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
skrovligt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
borstig; heiser; rauh
|
|
skröplig
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
nicht solide; unsolide
|
|
skröpligt
|
empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
nicht solide; unsolide
|
|
skört
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
bröcklig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; mürbe; nicht solide; pulverartig; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwächlich; unsolide; verletzbar; zart; zärtlich
|
|
svag
|
empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; kraftlos; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
ausgebleicht; blaß; bleich; dumpf; dumpfig; dunkel; ein bißchen; ein wenig; einigermaßen; fahl; falb; farblos; finster; glanzlos; grob; halblaut; matt; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; schwammig; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verwaschen; weich; weiß; welk
|
|
svagt
|
abgespannt; empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
ausgebleicht; blaß; bleich; dumpf; dumpfig; dunkel; fahl; falb; farblos; finster; glanzlos; grob; halblaut; kraftlos; matt; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; schwammig; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verwaschen; weich; weiß; welk
|
|
svårhanterlig
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig
|
|