Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Vertaal schätzen

Vertaal schätzen van Duits naar Zweeds

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. schätzen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor schätzen (Duits) in het Zweeds

schätzen:

schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)

  1. schätzen (würdigen; respektieren; hochschätzen; )
    uppskatta
    • uppskatta werkwoord (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
  2. schätzen (mutmaßen; glauben; vermuten; annehmen; Vermutung anstellen)
    förmoda; gissa
    • förmoda werkwoord (förmodar, förmodade, förmodat)
    • gissa werkwoord (gissar, gissade, gissat)
  3. schätzen (taxieren; voranschlagen)
    uppskatta; bedöma; skatta
    • uppskatta werkwoord (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • bedöma werkwoord (bedömer, bedömde, bedömt)
    • skatta werkwoord (skattar, skattade, skattat)
  4. schätzen (vorwerfen; verweisen; rügen; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå werkwoord (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra werkwoord (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära werkwoord (vanärar, vanärade, vanärat)
  5. schätzen (glauben; annehmen; denken)
    tro; tro på
    • tro werkwoord (tror, trodde, trott)
    • tro på werkwoord (tror på, trodde på, trott på)
  6. schätzen (sich lobend ausdrücken; preisen; in den Himmel heben; )
    högt värdera någon; lovprisa någon
    • högt värdera någon werkwoord (högt värderar någon, högt värderade någon, högt värderat någon)
    • lovprisa någon werkwoord (lovprisar någon, lovprisade någon, lovprisat någon)
  7. schätzen (hochachten; respektieren; achten; )
    högakta
    • högakta werkwoord (högaktar, högaktade, högaktat)
  8. schätzen (voraussetzen; annehmen; denken; glauben)
    anta; förmoda
    • anta werkwoord (antar, antog, antagit)
    • förmoda werkwoord (förmodar, förmodade, förmodat)
  9. schätzen (vorschlagen; raten; suggerieren; )
    föreslå; föreställa
    • föreslå werkwoord (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa werkwoord (föreställer, föreställde, föreställt)
  10. schätzen (abwägen; veranschlagen; überschlagen; )
    överväga; tänka över
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  11. schätzen (vermuten; annehmen; postulieren; mutmaßen)
    förmoda; utgå ifrån
    • förmoda werkwoord (förmodar, förmodade, förmodat)
    • utgå ifrån werkwoord (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)

Conjugations for schätzen:

Präsens
  1. schätze
  2. schätzest
  3. schätzt
  4. schätzen
  5. schätzt
  6. schätzen
Imperfekt
  1. schätzte
  2. schätztest
  3. schätzte
  4. schätzten
  5. schätztet
  6. schätzten
Perfekt
  1. habe geschätzt
  2. hast geschätzt
  3. hat geschätzt
  4. haben geschätzt
  5. habt geschätzt
  6. haben geschätzt
1. Konjunktiv [1]
  1. schätze
  2. schätzest
  3. schätze
  4. schätzen
  5. schätzet
  6. schätzen
2. Konjunktiv
  1. schätzte
  2. schätztest
  3. schätzte
  4. schätzten
  5. schätztet
  6. schätzten
Futur 1
  1. werde schätzen
  2. wirst schätzen
  3. wird schätzen
  4. werden schätzen
  5. werdet schätzen
  6. werden schätzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schätzen
  2. würdest schätzen
  3. würde schätzen
  4. würden schätzen
  5. würdet schätzen
  6. würden schätzen
Diverses
  1. schätz!
  2. schätzt!
  3. schätzen Sie!
  5. geschätzt
  6. schätzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schätzen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förmoda Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
tro Bekenntnis; Fiduz; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Kredo; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Vertrauen; religiöse Überzeugung; Überzeugung
tänka över Grübler
vanära Schandtat; skandalöse Tat
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anta annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen annehmen; postulieren; vorbringen
bedöma schätzen; taxieren; voranschlagen
förebrå bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen anrechnen
föreslå anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; bedeuten; darstellen; einbringen; einen Vorschlag machen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; konsultieren; raten; suggerieren; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen
föreställa anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen
förmoda Vermutung anstellen; annehmen; denken; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; voraussetzen
gissa Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
högakta achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
högt värdera någon hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
klandra bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen anklagen; anprangern; anrechnen; aussetzen; beanstanden; bemerken; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; ermahnen; kritisieren; rügen; schelten; tadeln; verketzern; verteufeln; verweisen; zurechtweisen
lovprisa någon hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
skatta schätzen; taxieren; voranschlagen
tro annehmen; denken; glauben; schätzen vertrauen
tro på annehmen; denken; glauben; schätzen
tänka över abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen achten; aufschieben; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; denken; durchdenken; ernennen; erwägen; grübeln; hinausschieben; reflektieren; schwanken; spekulieren; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verschonen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; überdenken; überlegen
uppskatta achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; taxieren; verehren; voranschlagen; würdigen achten; berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen
utgå ifrån annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten davon ausgehen
vanära bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen trüben
överväga abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen Sitzung halten; abwägen; ausdenken; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; betrachten; brüten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; gucken; im Auge haben; konferieren; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sich beraten; sinnen; spekulieren; tagen; überdenken; überlegen

Synoniemen voor "schätzen":


Wiktionary: schätzen

schätzen
verb
  1. Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
  2. (umgangssprachlich): vermuten
  3. gerne mögen
Cross Translation:
FromToVia
• schätzen → vörda ↔ esteem — to regard with respect
• schätzen → gissa ↔ guess — to reach an unqualified conclusion
• schätzen → uppskatta; bedöma ↔ judge — to form an opinion, infer
• schätzen → värdera; prissätta ↔ price — determine or put a price on something
• schätzen → värdera ↔ value — to regard highly
• schätzen → tycka om; uppskatta; älska ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• schätzen → tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• schätzen → värdera; uppskatta ↔ estimer — Déterminer la valeur.
• schätzen → högakta ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un.
• schätzen → skatta sig ↔ estimer — Se croire soi-même.
• schätzen → beräkna; taxera; uppskatta; värdera ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• schätzen → beräkna; taxera; uppskatta; värdera ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0554 seconde
Page rendered in 1.0 seconds