| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fast
|
|
enthalten; fasten
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fast
|
dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig
|
beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt
|
|
gediget
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
ausschließlich; rein
|
|
kraftig
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
derb; drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; kräftige; lebenskräftig; rüde; schlimm; schroff; schwer; stark; ungeschliffen; vital
|
|
kraftigt
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; rüde; schlimm; schroff; schwer; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
|
|
kraftigt byggd
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
|
kraftigt byggt
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
|
|
massivt
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
heftig; intensiv; massig; schwerwiegend
|
|
muskulös
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
muskulös; stämmig
|
|
muskulöst
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
muskulös; stämmig
|
|
pålitlig
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; vertraute; zuverlässig
|
|
pålitligt
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
betriebssicher; effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; vertraute; zuverlässig
|
|
robust
|
dauerhaft; derb; fest; forsch; gediegen; groß; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tauglich; zuverlässig
|
derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
|
rättskaffens
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
|
|
solid
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
gediegen; solide; zuverlässig
|
|
solitt
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
|
|
stabilt
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
|
|
stadig
|
dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; tauglich; zuverlässig
|
beleibt; beständig; dauerhaft; dick; fett; fortwährend; korpulent; stetig; ständig; umfangreich; ununterbrochen; wiederholt; wohlbeleibt
|
|
stadigt
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
beleibt; beständig; derb; dick; fett; gleichmäßig; grob; korpulent; regelmäßig; rüde; schroff; schwer; turnusmäßig; umfangreich; ungeschliffen; wiederholt; wohlbeleibt
|
|
stark
|
derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
forsch; grell; hell; konzentriert; kraftvoll; kräftig; scharf; schrill; schroff; spitz; stark; stattlich; stramm; stämmig; von starke Gehalt
|
|
starkt
|
derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
forsch; grell; hell; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; scharf; schrill; schroff; sehr alkoholhaltig; spitz; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
stor
|
breit; kräftig; robust; stark
|
beleibt; dick; enorm; fett; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hochgespannt; korpulent; kräftig gebaut sein; phantastisch; prachtvoll; sehr groß; stark; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich
|
|
stor och kraftigt
|
kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
|
|
stort
|
breit; derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; dick; enorm; erheblich; fett; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hervorspringend; hochgespannt; korpulent; kräftig gebaut sein; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; schwer; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich; ziemlich
|
|
ståndaktig
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
|
|
ståndaktigt
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
säkert
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich
|
|
välbyggt
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
wohlgebaut; wohlgeformt
|